What is the translation of " SCHEME SHOULD " in Danish?

• ordningen bør
• ordning bør

Examples of using Scheme should in English and their translations into Danish

However, such a scheme should not be systematic.
Imidlertid bør en sådan ordning ikke være systematisk.

The scheme should incorporate the provisions of Regulation(EC) No 416/2001 extending duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least developed countries.
Arrangementet bør omfatte bestemmelserne i forordning(EF) nr. 416/2001 med henblik på at udvide toldfritagelsen til også at omfatte varer med oprindelse i de mindst udviklede lande, uden mængdebegrænsning.

For the purposes of rapid payout, a scheme should cover only retail deposits.
For at sikre hurtig udbetaling bør en ordning kun omfatte privatkundeindskud.

That scheme should be managed using import licences.
Den pågældende ordning bør forvaltes ved hjælp af importlicenser.

If that sort of loss and waste occurs, the scheme should be withdrawn completely.
Hvis der forekommer tab og spild af den størrelsesorden, så bør ordningen helt ophæves.

The scheme should also be open to participation by other European countries.
Ordningen bør også være åben for deltagelse af andre europæiske lande.

With a view to determining whether the objectives of the reform of the common agricultural policy have been achieved, this scheme should be evaluated on the basis of information on its actual application in the Member States;
Ordningen bør evalueres ved hjælp af oplysninger om ordningens faktiske anvendelse i medlemsstaterne med henblik på at sikre, at målene for reformen af den fælles landbrugspolitik er blevet indfriet;

Insulation scheme should look like this: gidrobarer- insulation- vapor barrier.
Isolering ordningen skal se sådan ud: gidrobarer- isolering- dampspærre.

In addition, it was decided that some of the proposals concerning the review of the greenhouse gas emissions trading scheme and the sharing of the effort in the sectors not covered by this scheme should be analysed in greater detail.
Desuden blev det besluttet, at nogle af forslagene vedrørende undersøgelsen af emissionshandelsordningen for drivhusgasser og delingen af indsatsen i de sektorer, som ikke var dækket af denne ordning, skulle undersøges nærmere.

The introduction of the scheme should not depend on parents' agreement to cofinance it.
Indførelsen af ordningen bør ikke afhænge af forældrebetaling.

It is further claimed that the true purpose of the scheme is to assist Indian companies to update their technology and to become more competitive on the international market(as well as to prevent a loss of foreign exchange), and that the scheme should not be considered as an export subsidy.
Det egentlige formål med ordningen er angiveligt at bistå indiske selskaber med at modemisere deres teknologi, så de kan blive mere konkurrencedygtige på det internationale marked(såvel som at forhindre valutatab), og at ordningen burde ikke anses for at være en eksportsubsidie.

The color scheme should be sustained in warm colors- pinkish, nice red eyes, yellowish.
Farven ordningen bør opretholdes i varme farver- rosa, flot rød, gullig.

Since the benefits in terms of administrative simplification will increase if many sectors are included the scheme should, in a first stage, cover all products included in the arable crops regime as well as grain legumes, seeds, beef and sheep.
Da fordelene i form af administrativ forenkling vil blive større, hvis mange sektorer medtages, bør ordningen i første fase dække alle produkter, der indgår i ordningen for markafgrøder, samt bælgplanter, frø, oksekød og får.

The scheme should be reflected poryadovkoy masonry fireplace, step by step, consistently.
Ordningen bør afspejles poryadovkoy murværk pejs, skridt for skridt, konsekvent.

In order to promote a comprehensive understanding of the relationship between forests and the environment, the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity, carbon sequestration, climate change, soils and the protective function of forests.
For at fremme et bredt kendskab til forholdet mellem skovene og miljøet bør ordningen også omfatte overvågning af andre vigtige faktorer som f. eks. biodiversitet, kulstofbinding, klimaændringer, jordbund og skovenes beskyttende funktion.

The scheme should have a progressively tightening cap designed to reach that 20% objective in 2020.
Ordningen bør være indrettet til gradvist at stramme til, så målet på de 20% kan nås i 2020.

Thirdly, and this is where we come to today's motion, we can give EEC aid to the grain industry in Northern Ireland because, if we look at paragraph 11 of the Plumb report, whilst it does say that the scheme should be extended to Northern Ireland, it also says that production patterns and structures are similar in both Northern Ireland and the Republic.
For det tredje kan vi give EF-støtte til kornindustrien i Nordirland: hvis man læser punkt 11 i Plumbbetænkningen, vil man se, at samtidig med at der står, at ordningen bør udstrækkes til Nordirland, siges det også, at produktionsmønstrene og strukturerne er de samme i Irland og i Nordirland.

Initially, the scheme should be thought of as a development tool for improving practices rather than as a penalty instrument.
En sådan ordning bør i første omgang være et instrument til forbedring af metoderne snarere end et sanktionsmiddel.

The basic aims for a voluntary and selective Community eco-label award scheme are still valid; in particular such an award scheme should provide guidance to consumers on products with a potential for reducing environmental impact when viewed through its entire life-cycle, and should provide information on the environmental characteristics of labelled products.
De grundlæggende mål for en frivillig og selektiv EF-miljømærkeordning er stadig gyldige. En sådan ordning bør navnlig vejlede forbrugerne om produkter, der giver mulighed for at mindske indvirkningen på miljøet i løbet af hele deres livscyklus, samt give oplysninger om de mærkede produkters miljømæssige egenskaber.

The scheme should also make it possible to assess whether the conditions for the write-down and conversion of capital instruments are met.
Ordningen bør også gøre det muligt at vurdere, om betingelserne for nedskrivning og konvertering af kapitalinstrumenter er opfyldt.

All wall and ceiling lighting fixtures on the scheme should be tied appropriate designations to the wall or the nearest doorway, the door or the window.
Alle væg- og loft lysarmaturer på ordningen bør være bundet passende betegnelser på væggen eller nærmeste døråbning, døren eller vinduet.

This scheme should be on the list of main priorities in terms of decision-making factors so that it can be implemented as soon as possible.
Denne ordning bør være med på listen over vigtige prioriteter i forhold til beslutningsfaktorer, så den kan blive gennemført hurtigst muligt.

I think that the administration of this scheme should be as simple as possible, thus I propose that the rules on strategy preparation be dropped.
Jeg mener, at forvaltningen af ordningen bør være så enkel som mulig, og jeg foreslår derfor, at bestemmelserne om, at der skal fastlægges en strategi, bør opgives.

The scheme should therefore comprise actions in order to provide for a broader range of objectives and a flexible implementation, while building on the achievements made pursuant to Regulations(EEC) No 3528/86 and(EEC) No 2158/92.
Ordningen bør derfor omfatte tiltag rettet mod et bredere spektrum af mål og en fleksibel gennemførelse, baseret på de resultater, der er opnået under forordning(EØF) nr. 3528/86 og(EØF) nr. 2158/92.

Does the Commission think that this exchange scheme should also apply to other areas, and can it draw up a timetable to be adhered to if the 1993 deadline is to be met?
Mener Kommissionen, at dette udvekslingssystem bør omfatte andre områder, og kan den oplyse, hvilken tidsplan, der er nødvendig for at overholde fristen i 1993?

The scheme should be reconciled with existing national, European and international systems, having due regard for the Community's competence in respect of forests, in accordance with its forestry strategy and without prejudice to the principle of subsidiarity.
Ordningen bør være forenelig med eksisterende nationale, europæiske og internationale ordninger under behørig hensyntagen til Fællesskabets beføjelser i spørgsmål vedrørende skove i henhold til skovbrugsstrategien og under iagttagelse af subsidiaritetsprincippet.

Develop and implement an EFP scheme should therefore be made at company level in stoga treba izraditi i provesti program financijskog sudjelovanja zaposlenika na razini poduzeća u.
Develop and implement an EFP scheme should therefore be made at company level in Udvikling og implementering af en EFP-ordning bør derfor foretages på virksomhedsniveau i.

The scheme should operate in parallel and as a complement to UNESCO's international scheme and the European Capitals of Culture, since the European Heritage Label operates on the level of educational and symbolic values and, to a lesser extent, aesthetic and architectonic qualities.
Ordningen bør fungere parallelt med og som supplement til UNESCO's internationale ordning og de europæiske kulturbyer, da det europæiske kulturarvsmærke fungerer på grundlag af den uddannelsesmæssige værdi og symbolværdien og i mindre grad på grundlag af æstetiske og arkitektoniske kvaliteter.

Whereas before the beginning of each working year a scheme should be established for the distribution of business between the Boards of Appeal by an Authority established for that purpose; whereas to this end the said Authority should apply objective criteria such as classes of products and services or initial letters of the names of applicants;
Forud for hvert arbejdsår bør en plan for fordelingen af sagerne mellem de forskellige appelkamre udarbejdes af en instans, der oprettes til dette formål; denne instans bør anvende objektive kriterier herfor, såsom vare- og tjenesteydelsesklasser eller begyndelsesbogstaverne i klagernes navne;

The scheme should encourage the exchange of information on the condition of and harmful influences on forests in the Community and enable the evaluation of ongoing measures to promote conservation and protection of forests for the benefit of sustainable development, with particular emphasis on actions taken to reduce impacts negatively affecting forests.
Ordningen bør fremme udveksling af oplysninger om skovenes tilstand og om skadelige indvirkninger på skovene i Fællesskabet og gøre det muligt at evaluere igangværende foranstaltninger til fremme af bevaring og beskyttelse af skovene til gavn for bæredygtig udvikling, idet der bør lægges særlig vægt på foranstaltninger, der skal mindske negative indvirkninger på skovene.

How to use "scheme should" in an English sentence

The Scheme should encourage automatic voluntary registration.

Sir, its good scheme should be appreciated.

Which Tenancy Deposit Scheme should you use?

If approved, the scheme should apply nationwide.

The color scheme should work on both.

Your pension scheme should reflect your brand.

The embroidery scheme should be the easiest.

The invalidity pension scheme should be reviewed.

The colour scheme should match the logo.

But neither scheme should not be overlooked.

How to use "ordningen bør" in a Danish sentence

Der evalueres i slutningen af året, før der tages stilling til om ordningen bør gøres permanent.

Ordningen bør være fleksibel i forhold til hele kursets tilrettelæggelse.

Ordningen bør også harmonere med en politik for indkomststøtte til landbrugerne, hvilket er det vigtigste styrende princip i den fælles landbrugspolitik efter reformen.

Det er arbejdsgruppens anbefaling, at ordningen bør finansieres ved en generel skattestigning i Grønland.

Ordningen bør evalueres efter en periode på f.eks. 3 år.

Ordningen bør udvides til Forskningsog innovationsagenter.

Ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser.

Ordningen bør lempes i forhold til anvendelse af finansielle kontrakter, ydelse af sælgerfinansiering og udlån og investering i aktier.

Forvaltningen er enige i selvevalueringens beskrivelse af det hidtidige forløb/resultat og mener at ordningen bør gøres permanent.

Bonus-ordningen bør være ligeligt fordelt, ikke som i proskib hvor f.eks.