What is the translation of " SCHEME SHOULD " in Dutch?

• regeling moet
• regeling dient
• regeling mag
• actie moet
• regeling moeten
• plan moet

Examples of using Scheme should in English and their translations into Dutch

Access to the scheme should be voluntary.
Toetreding tot de regeling dient vrijwillig te zijn.

The scheme should be expanded
Dit stelsel moet zelfs worden uitgebreid

In the Commission's view the scheme should then be self-supporting.
Haars inziens moet het systeem dan self-supporting zijn.

The scheme should last no more than three years.
De regeling mag niet meer dan drie jaar duren.

If there is a derogation, the scheme should be included in the confirmation.
Bij een afwijkende regeling moet deze opgenomen zijn in de bevestiging van het gastinstituut.

The scheme should also be open to participation by other European countries.
De actie moet tevens openstaan voor deelname van andere Europese landen.

Due to concerns about its effects on the environment, the scheme should be amended.
In verband met de mogelijke effecten voor het milieu moet de regeling worden gewijzigd.

That scheme should be managed using import licences.
Voor het beheer van de regeling dient gebruik te worden gemaakt van invoercertificaten.

The first actual training under this scheme should take place before the end of 2006.
De eerste echte opleidingsactiviteiten in het kader van deze regeling moeten voor eind 2006 plaatsvinden.

This new scheme should be implemented by the 2005/06 marketing year at the latest.
De nieuwe regeling moet uiterlijk vanaf het verkoopseizoen 2005-2006 worden toegepast.

In accordance with Article 47 of the Treaty, the scheme should facilitate mobility among young workers.
Overeenkomstig artikel 47 van het Verdrag moet de regeling de mobiliteit onder jeugdige werknemers begunstigen.

Insulation scheme should look like this: gidrobarer- insulation- vapor barrier.
Isolatie regeling moet er zo uitzien: gidrobarer- isolatie- dampscherm.

National resolution authorities that disagreed with the scheme should have the possibility to refer the matter to EBA.
Nationale afwikkelingsautoriteiten die het niet eens zijn met de regeling, moeten de mogelijkheid hebben de zaak aan de EBA voor te leggen.

However the scheme should only apply when the customer is the traveller.
De regeling mag echter alleen worden gebruikt wanneer de afnemer de reiziger zelf is.

The recommendations for the establishment of an incentive system include the requirement that the effectiveness of each scheme should be measured.
Eén van de aanbevelingen voor de invoering van stimulerende maatregelen is dat de doeltreffendheid van elk plan moet worden gemeten.

The assistance scheme should be monitored throughout
De steunregeling moet doorlopend worden gecontroleerd

Due to the application of the single payment scheme from 1 January 2005, this scheme should apply from 1 April 2005.
Vanwege de toepassing van de bedrijfstoeslagsregeling met ingang van 1 januari 2005, moet de onderhavige regeling vanaf 1 april 2005 van toepassing zijn.

The scheme should be reflected poryadovkoy masonry fireplace,
De regeling moet worden weerspiegeld poryadovkoy gemetselde schouw,

Therefore, the claim that benefits under the scheme should be allocated over total turnover is rejected.
Het argument dat voordelen in het kader van deze regeling moeten worden aan de totale omzet moeten worden toegerekend wordt derhalve van de hand gewezen.

Since the scheme should be defined before the digging of the soil
Aangezien de regeling moeten worden vastgesteld vóór het graven van de bodem

ceiling lighting fixtures on the scheme should be tied appropriate designations to the wall
het plafond verlichting op de regeling moet worden gekoppeld passende aanduidingen aan de muur

The scheme should only be able to restrict authorisation,
Het scheme dient alleen in staat te zijn autorisatie, afwikkeling

The introduction of the scheme should not depend on parents' agreement to cofinance it.
De invoering van de regeling mag niet afhankelijk worden gemaakt van de eventuele bereidheid van ouders tot medefinanciering.

Such a scheme should be subject to approval by the regulators of the involved Member States concerned.
Een dergelijk schema moet dan ter goedkeuring aan de regelgevende instanties van de betrokken lidstaten worden voorgelegd.

The design of such a scheme should of course respect the principles of subsidiarity and proportionality.
Bij het ontwikkelen van zo'n regeling dienen het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel uiteraard gerespecteerd te worden.

This scheme should be compatible with supply chain security programmes being developed for global supply chains.
De regeling moet verenigbaar zijn met de beveiligingsprogramma's voor de bevoorradingsketen die worden ontwikkeld voor wereldwijde aanbodketens.

The rules applicable to the flexibility scheme should be adapted to extend the application of that scheme to engines for use in propulsion of railcars and locomotives.
De regels voor de flexibele regeling moeten worden aangepast, zodat de toepassing van die regeling wordt uitgebreid tot motoren bestemd voor de voortstuwing van motortreinstellen en locomotieven.

The scheme should involve all parties in charge of fighting against counterfeiting,
Aan die regeling wordt deelgenomen door alle partijen die op nationaal en op Europees niveau

The scheme should, in the future, provide for additional necessary financial contribution for newly defined monitoring activities.
In de toekomst zou de actie in de benodigde bijkomende financiële ondersteuning van nieuwe bewakingsactiviteiten moeten voorzien.

This scheme should be reviewed to give companies more scope to adapt wages
Deze regeling zou moeten worden herzien om de ondernemingen zodat ondernemingen meer armslag krijgen om lonen