Какво е " СЧУПЕНИ ЧИНИИ " на Английски - превод на Английски

• broken dishes
• broken plates

Примери за използване на Счупени чинии на Български и техните преводи на Английски

Няколко счупени чинии.
Few broken dishes.

Изхвърлете всички счупени чинии.
Put away all cleaned dishes.

Често пъти има счупени чинии и разделена собственост.
Quite often it involves broken dishes and divided properties.

В Дания се радват на счупени чинии.
In Denmark, they break dishes.

Имам пълен кош със счупени чинии, които могат да те подсетят?
I got a trash can full of broken plates that might jog your memory?

Кой иска да чуе звука на счупени чинии?
Who wants to hear a bunch of plates crashing?

Но имаше две счупени чинии отстрани, а г-жа Захаридис е живяла сама.
But she had two side plates out and Mrs Zacharides lived alone.

Малко натъртвания, няколко счупени чинии, пикане в храната.
A few bruises, some broken dishes, a pissed-on fish.

Това може да бъде например повредени мебели или счупени чинии.
This may be, for example, a broken furniture and broken dishes.

Казваше:"Ако не платиш всички счупени чинии, няма да излезеш.".
He said,"If you do not pay for all the broken dishes, you cannot leave.".

Парчета от плочки, oskolochki счупени чинии, чаши могат"да ги държат на фирмата.".
Pieces of tile, oskolochki broken plates, cups can"to keep them company.".

Такава спретната дама не би зарязала така счупени чинии, нали?
A lady this tidy wouldn't leave a broken dish in a rack like that, you know?

Рокля на младата жена, изработена от счупени чинии, в които тя имаха проблем с ходене.
The young woman's dress from broken plates, in which she had difficulty walking.

Според условията на играта за момичета с кафе можете да вземете точки за счупени чинии.
Under the terms of the game for girls with a cafe you can take points for broken dishes.

С него е безопасно да се събират парчета от счупени чинии или малки строителни отпадъци.
With it, it is safe to collect shards of broken dishes or small construction debris.

Домът с най-много счупени чинии на входната врата е надарен и на най-много приятели.
The person with the most broken dishes on their doorstep is thought to have the most friends.

А сега вие двамата ще трябва да работите тук цял ден и цял нощ! Докато платите тези счупени чинии!
Now you two gotta work here all day and night'til you pay for these broken dishes!

Домът с най-много счупени чинии на входната врата е надарен и на най-много приятели.
It's believed that the house with most broken dishes on its doorstep is considered to have the most friends.

Също така не бива там да се изхвърля порцелан/да речем от счупени чинии и чаши/, тъй като той не се топи.
Porcelain should not be thrown there/for example, broken plates and glasses/, because it cannot be melted.

Всички тези счупени чинии, гипсов орнамент, джунджурии, защо е бил счупен всичкия този порцелан и нищо друго?
All these broken plates, plaster ornament, bric-a-brac, why was all this china mashed and nothing else disturbed?

Също така, когато декорирате кухнята, можете да използвате чиния за декора на чиния, чаши, парчета от счупени чинии.
Also, when decorating the kitchen, you can use a saucer for the decor of a saucer, cups, shards from broken dishes.

Семейството с най-голямата купчина от счупени чинии, чаши и други съдове се счита за най-щастливото, защото това означава, че те имат много лоялни приятели.
The family with the biggest tower of broken plates, glasses, cups and other crockery is considered to be the luckiest because it means that they have lots of loyal friends.

Стори ми се смешно- дръзко женско предизвикателство над купчина счупени чинии, и конвулсивно се изсмях- странен, подобен на гъши крясък звук, който накара всички да се обърнат.
It struck me funny, a cook's invitation over a pile of broken plates, and I laughed once, convulsively, a strange duck-like hoot that made everyone turn.

Семейството с най-голямата купчина от счупени чинии, чаши и други съдове се счита за най-щастливото, защото това означава, че те имат много лоялни приятели.
The family with the most huge tower of broken plates, glasses, cups and other crockery is considered to be the most lucky one because it means that they have lots of loyal friends.

Семейството с най-голямата купчина от счупени чинии, чаши и други съдове се счита за най-щастливото, защото това означава, че те имат много лоялни приятели.
The family with the largest tower of broken plates, glasses, cups, and other crockery on the first day of the year is considered the luckiest because they have so many loyal friends.

Счупените чинии носят лош късмет.
Broken dishes are for good luck.

Ако счупиш чиниите, ще работиш без пари докато не остарееш.
If you break the dishes, you will work for free until you're old.

Ако счупиш чиниите, ще видиш какво ще стане.
If you break the dishes, you will see what happens.

Грешка… е в код… или счупена чиния.
A mistake… is a coding error… or a broken plate.

Познавате готвача ни Карл и съпругата му, която обикновено плаща за счупените чинии.
You know our chef, Karl, and his lovely wife who will be appearing in the kitchen to pay for the broken dishes.