Какво е " СЪБИРАХА " на Английски - превод на Английски

• gathered
• collected
• together
• assembled
• convened
• gathering
• collecting

Примери за използване на Събираха на Български и техните преводи на Английски

Хората се събираха.
People came together.

Някои събираха камъни.
Some gathered stones.

Множествата, които се събираха.
By the crowd who has gathered.

Приятелите ми се събираха да играят.
Friends get together to play.

Те се събираха всеки следобед на чай.
We had tea together every afternoon.

И управниците се събираха заедно.
And the rulers have gathered together.

Те се събираха всеки следобед на чай.
They have tea every afternoon together.

Много таири се събираха около нея.
A lot of Thais were gathering around her.

Събираха се по 150 човека в двора ми.
Around 150 people were gathered in the hall.

Приятелите ми се събираха да играят.
It was friends who came together to play.

Всички се събираха от другата страна на покрива.
Everyone was gathering on the other side of the roof.

Повече от 10 000 души се събираха да го видят.
Over 2000 people came together to see him.

Чуваха се гласовете на деца, които ги събираха.
I could hear the voices of the children below gathering them.

Така правеха всеки ден и събираха много пари.
Thus they did daily and collected much money.

И тези жени се събираха и просто разговаряха.
And these women would get together and just talk.

Така правеха всеки ден и събираха много пари.
Day after day they did this and collected a lot of money.

Всички варненци се събираха около къщата ѝ да я слушат.
More animals were gathering around her to listen.

Те събираха медикаменти от оставените куфари във влака.
They collected medicine… from the suitcases left on the trains.

Отглеждаха дълга коса и ги събираха в опашки или снопчета.
They grew long hair and gathered them in tails or bundles.

Събираха се като общност и изразяваха едно желание.
They would come together as a community, and they would express a wish.

Спомням си как очилата му събираха светлината от небето.
I remember the way his glasses gathered the light from the sky.

Другите деца събираха красиви камъчета или жълъди, а аз пишех.
Other children gathered pretty stones or acorns, and I wrote.

Бяха в един склад и събираха прах, но сега са тук.
They have been sitting in a storage locker collecting dust, but now they're here.

И жените събираха растения, раждаха деца и ги отглеждаха.
And women gathered plants, gave birth to children and raised them.

Тези именно наши организации събираха и пари за отпечатване на мои спомени.
These specific organizations collected funds to print my memoirs.

И те го събираха сутрин рано, всеки колкото може да изяде;
Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat;

През тези години в селото е имало няколко каруци, които събираха мъртвите.
There were several carts in the village that were gathering the dead.

Всяко лято те се събираха в продължение на повече от 20 години.
The widows got together every year for more than twenty years.

Всички осем научни инструмента на борда на"Джуно" работиха и събираха данни.
All eight of Juno's science instruments were running and collecting data.

И те го събираха сутрин рано, всеки колкото може да изяде;
So they gathered it every morning, each as much as he needed to eat;