Примери за използване на Съблякоха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съблякоха толкова бързо.
Те ме изнасилиха… съблякоха ме и.
Съблякоха й цветното сари.
They took off her colorful sari.Recovered приложена(всеки. gz се съблякоха).
Recovered appended(any. gz is stripped).Съблякоха ме гол и ме вързаха за гредата.
They… uh… Stripped me naked And tied me To a goal post.Вкараха ме в една стая и ме съблякоха чисто гола.
They tied me to a chair and stripped me naked.Вие се съблякоха на ранга си с незабавен ефект.
You are stripped of your rank with immediate effect.Те ги застреляха като животни и после съблякоха униформите им!
They shot them like animals and then stripped them of their uniforms!И като Го съблякоха, облякоха Го в червена мантия.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.Ние заби острието в шията му, го съблякоха на бронята му И го погребаха в нея пепел.
We thrust the blade into his neck, stripped him of his armor and buried him in her ashes.И като Го съблякоха, облякоха Го в червена мантия.
They stripped Him and dressed Him in a scarlet robe.Ford отказа да се оттегли, дори ислед като Общинския съвет го съблякоха на повечето от неговите правомощия.
Ford refused to step aside,even after the City Council stripped him of most of his powers.И като Го съблякоха, облякоха Го в червена мантия.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.Когато Иосиф дойде при братята си, те му съблякоха дрехата, шарената дреха, що беше на него.
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the long robe with sleeves that he wore;Те ме съблякоха в съблекалнята след часа по физическо.
They stripped me in the locker room after gym class.След обвинение в убийство, съблякоха ми униформата, и ме преместиха на работа като писарушка.
After they charged me with homicide, stripped me of my blues, transferred me suited-and-tied to a cop-shop desk job.И като Го съблякоха, облякоха Го в червена мантия. Сплетоха венец от тръни и го наложиха на главата Му.
They stripped him and put a scarlet robe on him, and then twisted together a crown of thorns and set it on his head.И когато дойде Иосиф при братята си, съблякоха от Иосифа дрешката му, шарената дрешка, която носеше.
When Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;Миналата седмица 200 души в индийския щат Асам измъкнаха 65-годишна жена от дома й, съблякоха я и я обезглавиха с мачете.
Last week, a mob of 200 people in the Indian state of Assam dragged a 65-year-old woman out of her house, stripped her and beheaded her with a machete.И ме закараха до болницата,сложиха ме да легна, съблякоха ме, направиха ми ЕКГ и ми казаха, че е сърдечен удар.
And they hauled me up to the hospital,laid me on the table, stripped me, wired me up, they said I was having a heart attack.Повече от 2 500 жени се съблякоха голи на един от плажовете в Република Ирландия, за да подобрят световния рекорд за най-мащабно нудистко къпане в морето.
More than 2,500 women have stripped naked on a beach in the Republic of Ireland to break the world record for the largest skinny dip.В отговор Исус каза: Някой си човек слизаше от Ерусалим в Ерихон; иналетя на разбойници, които го съблякоха и нараниха и отидоха си, като го оставиха полумъртъв.
Jesus answered,"A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, andhe fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.Но алкохолът не беше този, който ме съблякоха, пръста ми, трябваше главата ми плъзгане към земята, с мен почти напълно гола.
Alcohol was not the one who stripped me, fingered me, had my head dragging against the ground, with me almost fully naked.Съблякоха ме по бельо, с марш ме изпратиха до центъра на ринга, където половината публика ме замеряше с парченца шоколад, докато пееха толкова забавна песничка с рими за името ми.
They stripped me down to my underwear, Marched me to the center ring, Where half the audience threw chocolate pies at me.Това се изисква, че покритието се съблякоха от стоманено въже Когато фитингите се прилагат за да се постигне номинална скъсване на стоманено въже.
It is required that the coating is stripped from the wire rope where the fittings are applied in order to achieve the nominal breaking strength of the wire rope.И като го съблякоха, взеха главата му и оръжията му, та ги разпратиха наоколо из филистимската земя за да разнесат известие на идолите си и на людете.
They stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to their idols, and to the people.В отговор Исус каза: Някой си човек слизаше от Ерусалим в Ерихон; иналетя на разбойници, които го съблякоха и нараниха и отидоха си, като го оставиха полумъртъв.
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, andfell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.Съблечени са униформите на куклите.
These dolls have been stripped of their uniforms.Азиатците съблечени и оставени skirtless в общественото 2.
Asians stripped and left skirtless in public 2.Тя е съблякла всичките си дрехи.
She has stripped all her clothes.
