Какво е " THEY TOOK OFF " на Български - превод на Български

• те свалиха
• са излетели
• извадиха
• са заминали
• те свали
• съблякоха
• тръгнаха си
• те се оттеглили

Примери за използване на They took off на Английски и техните преводи на Български

No, they took off.
Не, тръгнаха си.

The company went bust and they took off.
Фирмата е разорена и те заминаха.

And they took off together.
И са заминали заедно.

I got that morphine from China they took off the market.
Аз имам, че морфин от Китай те свали на пазара.

They took off so quickly.
Съблякоха толкова бързо.

Andrea said they took off early;
Андреа каза, че са излетели по-рано;

They took off from Aktyubinsk.
Излетели са от Актюбинск.

There was no clue… no fight, nothing, it just like they took off.
Няма следи от борба. Сякаш просто са заминали.

Maybe they took off together.
Може би са заминали заедно.

I guess they all hit the pumps and they took off.
Предполагам са източили всичко и са излетели.

They took off her colorful sari.
Съблякоха й цветното сари.

Seeing that I was losing consciousness, they took off the bag and asked me if I would talk.
Като видяха, че изпадам в безсъзнание, свалиха плика и ме попитаха дали ще говоря.

They took off after cocktail hour.
Тръгнаха си след коктейлите.

And, once more and more people realized there was money to be made with blogs, they took off to a whole new level.
И още веднъж и повече хора осъзнах, че има пари, да бъдат направени с блогове, те свали до изцяло ново нив….

Because they took off there… to Hawaii!
Защото излетяха натам. Към Хавай!

Uh, Jenna had just crossed the street, um, a white car pulled up, a two-door compact sedan, um, she got in, they took off.
Ъ-ъ, Джена тъкмо прекоси улицата, ъм, бяла кола спря, с две врати компактен седан, ъм, тя влезе и те заминаха.

They took off the collar and it was all ok.
Извадиха яката и всичко беше наред.

And, once more and more people realized there was money to be made with blogs, they took off to a whole new level. Today, it's a safe assumption that most bl….
И още веднъж и повече хора осъзнах, че има пари, да бъдат направени с блогове, те свали до изцяло ново нив….

They took off the collar and it was all ok.
Те свалиха яката- и всичко беше наред.

While lying in the hospital, I summoned firefighters, paid them 1,500 rubles, and they did everything themselves, they took off the roof and took out the nest.
Докато бях в болницата, се обадих на пожарникарите, платих им 1500 рубли, а те направиха всичко сами, свалиха покрива, извадиха гнездото.

They took off the collar and everything went away.
Извадиха яката и всичко изчезна.

I just know they took off. I'm not sure why.
Знам само, че заминаха, но не знам защо.

They took off in that direction in a grey Mercedes.
Тръгнаха натам със сив"Мерцедес".

Although they also looked at everything(they took off skirting boards, cash handlers, lifted linoleum, dismantled the whole sofa, all the cracks-no, they did not.).
Макар и да гледах на всичко те свалиха цокъла, паричните полицаи, вдигнаха линолеума, разглобиха целия диван, не намериха всички пукнатини.

They took off a little while ago on his motorcycle.
Тръгнаха преди малко с мотора му.

In the room they took off the carpet and carried it to the sink.
В стаята свалиха килима и го носеха до мивката.

They took off from a private airstrip in El Paso;
Излетели са от частно летище в Ел Пасо.

You mean they took off to Santiago de Compostela- and became nuns?
Искаш да кажеш, излетяха до Сантяго де Компостела- И станаха монахини?

They took off without telling me just cos I was sick.
Заминаха без да ми се обадят, само защото съм болна.

Then they took off the blindfolds and told us the prices.
След това свалиха превръзките и ни казаха цените.