Какво е " ТЕ ЗАМИНАХА " на Английски - превод на Английски

• they left
• they're gone
• they went away
• they departed
• they took off

Примери за използване на Те заминаха на Български и техните преводи на Английски

Те заминаха.
They left.

И когато го казах, те заминаха.
And then when I said it, they went away.

Те заминаха.
They're gone.

Фирмата е разорена и те заминаха.
The company went bust and they took off.

Те заминаха.
They have gone.

Така е, чак до момента, когато те заминаха за Америка.
That's right, just before they left for America.

О, те заминаха.
Oh, they're gone.

Довечера трябваше да идем в Епкот, но вместо това те заминаха.
We were supposed to go to Epcot tonight, but… they went away instead.

Те заминаха снощи.
They left last night.

След това те заминаха и си помислих, че си забравил за тях.
Then they went away, and I thought you would forget about it.

Те заминаха за Англия.
They left for England.

И рече оня човек: те заминаха оттук, защото ги чувах да казват: да отидем в Дотан.
The man said,“They left this area, for I heard them say,‘Let's go to Dothan.'”.

Те заминаха на луната!
They went to the moon!

Семейството ми се опита да убеди Субалакшми да се върне у дома, затова те заминаха.
My family members tried to convince Subbalakshmi to back to home. And they left.

Те заминаха с Темуджин.
They left with Temudgin.

И рече оня човек: те заминаха оттук, защото ги чувах да казват: да отидем в Дотан.
The man said‘They have gone from here, for I heard them say: Let us go to Dotan.'.

Те заминаха на почивка тази сутрин.
They went on vacation this morning.

Всичко стана според казаното и през нощта те заминаха за Остия25 на устието на Тибър.
All was managed as I have stated, and they went on by night to Ostia at the mouth of the Tiber.

Те заминаха на север с движението.
They went up north with the movement.

Ъ-ъ, Джена тъкмо прекоси улицата, ъм, бяла кола спря, с две врати компактен седан, ъм, тя влезе и те заминаха.
Uh, Jenna had just crossed the street, um, a white car pulled up, a two-door compact sedan, um, she got in, they took off.

Те заминаха, а аз останах с внучетата.
They left and I stayed with my son.

България не предаде своите евреи през Втората световна война, но когато те заминаха за Израел, не направи нищо, за да запази тяхното наследство, синагоги, гробища.
Bulgaria did not turn over its Jews in World War II but afterwards, when they left for Israel, it did nothing to preserve their heritage, synagogues and cemeteries.

Те заминаха, но техните съюзници останаха.
They left, but their allies remained.

В края на същата година заедно с барабаниста Роко те заминаха за Лондон, където подписаха договор с инди лейбъла Only Lovers Left Alive, основан от Марко Пирони- легендарния китарист на Adam and the Ants и една от основните фигури на първата британска пънк вълна от втората половина на 70-те.
At the end of the same year they departed to London together with the drummer Roko. There they signed a contract with an indie label Only Lovers Left Alive, founded by Marko Pironi- the legendary guitarist of Adam and the Ants and one of the main figures of the first punk wave in Britain during the second half of the 70ties.

Те заминаха и това ме прави много тъжна.
Now they are gone, and it makes me sad.

Те заминаха, но толкова много от тях все още са тук.
They're gone, but so much of them is still here.

Те заминаха за Австралия- дъщеря им роди.
They have gone to Australia. Daughter's having a baby.

Те заминаха без нас.- Това е благодарността им към теб.
I think they went without us There's gratitude for you.

Те заминаха на война още като момчета, но така и не се завърнаха като мъже!
They left for war as boys never to return as men!

Те заминаха миналата нощ, но не знам накъде са се отправили.
They left before the war, but I do not know where they went.

Как да използвам "те заминаха" в изречение

19:14 И тъй, те заминаха та вървяха; а зайде им слънцето близо при Гавая, която принадлежи на Вениамина.

2:12 И като получиха насъне откровение да се не връщат при Ирода, те заминаха по друг път за страната си.

Сред спасителите вече има и двама българи - Кирил Петков и неговия баща, те заминаха за Непал, за да търсят Боян Петров.

Въпреки че не бяха подкрепени от спонсори и партньори, те заминаха на свои разноски! Това, както и постигнатото заслужава нашите адмирации! Успех и занапред!

Днес те заминаха за Полша, а делото срещу тях ще се гледа в Районния съд в Разград, дори и да не се явят в залата.

17. И рече оня човек: те заминаха оттук, защото ги чувах да казват: да отидем в Дотан. И отиде Иосиф подир братята си и ги намери в Дотан.

Въз основа на подадени от Божидар и Минка Статеви документи им бе разрешено да напуснат страната. След кратко пребиваване в Австрия те заминаха за САЩ, където се намират и понастоящем.