Примери за използване на Те замълчаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си мислете, че те замълчаха.
Don't think they were quiet.И те замълчаха и никому не.
And they kept silence and told no one.Но проповедникът продължи да говори и те замълчаха.
Както обикновено, те замълчаха отново заради„солидарността“.
As usual, it had remained silent again over“solidarity.”.Любопитна е и за медиите, а те замълчаха.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те замълчаха и на никого не разказаха тогава какво бяха видели.
Докато той говореше, отвън се чуха стъпки и те замълчаха.
When outside he heard footsteps in the hall and stood still.Те замълчаха и на никого не разказаха тогава какво бяха видели.
They were silent and told to no one in those days anything of what Но има един начин да се наслаждавате на работата си- акоимахте патриотизъм.“ Те замълчаха.
But there is one way you can really enjoy your work:if you have patriotism, deshabhakti.”.И те замълчаха и никому не обадиха през тия дни за това, що видяха.
They kept silence and told no one in those days anything of what Както нашата ичуждата преса коментираха приемането на длъжността по различни начини, така те замълчаха при оттеглянето ми.
While the domestic andforeign press commented on the assumption of office in various ways, they were silent about my resignation.И те замълчаха и никому не обадиха през тия дни за това, що видяха.".
So they kept silent and told no one at that time anything of what И когато престана гласът,Исус се намери сам. И те замълчаха, и през ония дни не казваха никому нищо от това, що бяха видели.
When the voice came,Jesus И те замълчаха, и през ония дни не казваха никому нищо от това, що бяха видели.
They kept silence and told no one in those days anything of what И когато престана гласът, Исус се намери сам. И те замълчаха, и през ония дни не казваха никому нищо от това, що бяха видели.
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which А когато те замълчаха, защото не разбираха какво говори, той добави.
And when they were silenced by the words, although Те замълчаха и на никого не разказаха тогава какво бяха видели.
And they kept silence and did not disclose to anyone in those days anything of what И те замълчаха и никому не обадиха през тия дни за това, що видяха.”.
But they kept quiet and did not report to anyone in those days any of the things И те замълчаха и в онези дни не казваха на никого нищо от това, което бяха видели.
And they kept silence and told no one in those days anything of what И те замълчаха, и през ония дни не казваха никому нищо от това, що бяха видели.
They kept silent in those days and did not tell anyone anything about what И те замълчаха, и през ония дни не казваха никому нищо от това, що бяха видели.
But they kept quiet and did not report to anyone in those days any of the things И те замълчаха и в онези дни не казваха на никого нищо от това, което бяха видели.
But they kept quiet and did not report to anyone in those days any of the things И те замълчаха и през онези дни не казваха на никого нищо от това, което бяха видели.
They kept silent in those days and did not tell anyone anything about what Моля те замълчи.
Така те замълчали отново за един или за два дни.
So they were silent again for a day or two.Моля те. Замълчи.
Please. Sit down.Моля те, замълчи.
Please be quiet.Моля те, замълчи.
Моля те, замълчи.
Please, please be quiet!Моля те, замълчи.
Now please be quiet.
