Примери за използване на They kept silent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luk 14:4- But they kept silent.
And they kept silent till today.
И тя запазва мълчание до днес.(P) Luke 14:4 But they kept silent.
Лука 14:4 А те мълчаха.They kept silent for seven days.
Безмълвствал в продължение на седем дни.So you understand why they kept silent.
They kept silent while white expatriate encouraged the killing!
Те запазиха тишина, докато белите подстрекаваха убийството!I can only conclude that they kept silent for the same reason.
Знаете, че тя мълчи поради същата причина.So they kept silent and told no one at that time anything of what they had seen.
(When they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept silent more; and he said,).
So they kept silent and told no one at that time anything of what they had seen.”.
И те замълчаха и никому не обадиха през тия дни за това, що видяха.".And Jesus asked the lawyers andthe Pharisees,“Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?” 4 But they kept silent.
Исус попита законоучителите ифарисеите:„Позволено ли е да се лекува в съботен ден или не?“ 4 Но те мълчаха.They kept silent, for on the road(way) they had argued among themselves who is greater?
А те мълчаха, защото по пътя бяха се препирали помежду си кой е по-голям?Jesus asked the law expertsab and the Pharisees,“Is it lawful to heal on the Sabbath ornot?”ac 4 But they kept silent.
Затова Исус попита онези, които познаваха Закона, и фарисеите:„Позволено ли е да се лекува в събота,или не?“+ 4 Но те мълчаха.But they kept silent, for on the way 47they had argued with one another about who was the greatest.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.But the disciples did not understand what Christmeant by the resurrection, nevertheless, they kept silent about it according to their Lord's will.
Но учениците не разбират това,което Христос означава възкресението, въпреки това, те мълчаха за това в съответствие с волята на своя Господ.They kept silent in those days and did not tell anyone anything about what they had seen.
И те замълчаха, и през ония дни не казваха никому нищо от това, що бяха видели.He said to the man with the withered* hand:“Get up and come to the center.” 4 Next he said to them:“Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm,to save a life or to kill?”+ But they kept silent.
И той каза на човека с изсъхналата ръка:„Стани и ела в средата.“ 4 После ги попита:„Позволено ли е в събота да се извърши добро или лошо дело,да се спаси живот*, или да се погуби?“+ Но те мълчаха.They kept silent in those days and did not tell anyone anything about what they had seen.
И те замълчаха и през онези дни не казваха на никого нищо от това, което бяха видели.Mark 9:34:"But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.".
Марк 9:34“А те мълчаха, защото из пътя се бяха препирали помежду си кой е по-голям”.But they kept silent, for they had discussed with one another on the road about who is the greatest.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.But they kept silent, because they had argued on the road with one another about who was the greatest.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.But they kept silent, because, on the road they had disputed among themselves who would be the greatest?
А те мълчаха, защото по пътя се бяха препирали помежду си- кой е по-голям?But they kept silent, because, on the road they had disputed among themselves who would be the greatest.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
Но те мълчаха, защото спорът помежду им беше за това кой от тях е най-велик.But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.".
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.But they kept silent, for on the road they had argued with one another as to who was the greatest of them.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.They keep silent because they are afraid.
Many veterans suffer, but they keep silent.
Много хора страдат, но мълчат.Do I wonder why they keep silent?
И аз се питам защо мълчат.Those who know, they keep silent about this.
