Примери за използване на Съветничка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква съветничка?
Аз съм училищната съветничка.
I'm the school counselor.Знам, че е съветничка.
I know she's the counselor.Корни Ромли, неговата първа съветничка.
Тя е съветничка и довереница на Тийч.
She's teach's advisor and confidant.А това е моята приятелка и съветничка, Изида.
Там има съветничка от Олбъни.
Съветничка Мюлър те чака в офиса ти.
Councilwoman Mueller is waiting in your office.Добре, вижте, аз съм градска съветничка.
Okay, look, you know I'm a city councilwoman.Мисандей е най-доверената съветничка на кралицата.
Missandei is the queen's most trusted advisor.Бях в Монако с прекрасна данъчна съветничка.
I was in Monaco… with a lovely tax advisor.Първа съветничка в общото президентство на Обществото за взаимопомощ.
First counselor in the Relief Society general presidency.Разбрах, че авторитетната и доверена съветничка.
I have it on good authority that trusted adviser.НЕ мисля че моята съветничка харесва твоята много много.
I don't think my councilwoman likes your Есплин са призовани да служат с нея като първа и втора съветничка.
Господа, дами, съветничка Бърк и градския съвет имат изявление.
Gentlemen, ladies, councilwoman Burke and the city attorney Have an announcement for all of you.Есплин са призовани да служат с нея като първа и втора съветничка.
Esplin were also called to serve with her as first and second counselors.Снощи тя участва в среща,водеща на която беше дългогодишната й приятелка и бивша съветничка на Обама в Белия дом Валъри Джарет.
The conversation wasmoderated by her longtime friend and former Obama White House adviser Valerie Jarrett.Франко, втора съветничка в общото президентство на Неделното училище за деца, която сподели, че Коледа е времето да даряваме любов.
Franco, second counselor in the Primary general presidency, who said Christmas is the season to give love.Той също ходи в пътищата на Ахавовия дом, защотомайка му беше негова съветничка в безбожието.
He also walked in the ways of the house of Ahab,for his mother was his counselor in doing wickedly.Ната година започва с по-различни роли,Джъд играе приятелка и съветничка на 17-годишно момиче(Натали Портман) в„Там, където е сърцето”.
Switching gears in 2000,Judd starred as a friend and mentor to a pregnant 17-year-old(Natalie Portman) in Where the Heart Is.Той също ходи в пътищата на Ахавовия дом, защотомайка му беше негова съветничка в безбожието.
He also walked in the ways of Ahab's house,because his mother was his counselor in acting wickedly.Главната съветничка на Тръмп Келиан Конуей каза, че президентът умишлено изтъква социализма, което може да бъде погрешно разбрано от някои избиратели на демократите.
Trump's chief counselor, Kellyanne Conway, said Trump was intentionally defining socialism, which may be misunderstood by some Democratic voters.Държавата не извършва бизнес, асъздава условия на бизнесмените да вършат бизнес", заявява Зорана Михайлович-Миланович, съветничка на заместник премиера Миролюб Лабус.
The state is not there to do business, butto create conditions for businessmen to do business," Zorana Mihajlovich-Milanovich, advisor to Deputy Prime Minister Miroljub Labus, said.Икономическата съветничка в Белия дом Кристина Ромер заяви, че загубата на работни места и спадът на брутния вътрешен продукт(БВП) в САЩ ще продължат още месеци наред.
White House economic adviser Christina Romer said that the country will experience continued job cuts and a falling gross domestic product for several more months.Годишният Джойс е под огромен натиск откакто връзката си с бившата медийната съветничка 33-годишната Вики Кампион, която сега е бременна с третото си дете, стана публичен през миналата седмица.
Joyce, 50, has been under immense pressure since his affair with former media advisor Vikki Campion, 33, who is now pregnant with their child, became public last week.Главната съветничка на Тръмп Келиан Конуей каза, че президентът умишлено изтъква социализма, което може да бъде погрешно разбрано от някои избиратели на демократите.
Trump's chief counselor, Kellyanne Conway, said last week that the president was intentionally defining socialism, which may be misunderstood by some Democratic voters.Тя неотдавна се завърна от посещение в Уганда от страна наДетския фонд на ООН(УНИЦЕФ) заедно с първата си съветничка, сестра Шерън Юбенк, директор на LDS Charities, която бе с нея и в Ню Йорк.
She recently returned from a United Nations Children's Fund(UNICEF)field visit to Uganda with her first counselor, Sister Sharon Eubank, director of LDS Charities, who was also with her in New York.Катрина Пиърсън, съветничка на на кампанията по преизбирането на Тръмп, работила и като говорител на кампанията му през 2016 г., каза, че никога не е чувала Тръмп да използва такъв обиден език, какъвто Маниголд Нюман описва.
Katrina Pierson, an adviser to Trump's re-election campaign who served as a spokeswoman for his 2016 campaign, said she had never heard Trump use the kind of derogatory language Manigault Newman alleges.Сирийското правителство и съюзниците му провеждат консултации въввръзка със заплахите на САЩ за военни действия и разполагат с„опции“, заяви съветничка на президента Башар Асад в интервю за ливанска телевизия, предаде Ройтерс.
The Syrian government andits allies are in consultation over US threats of military action and have"options, an adviser to President Bashar al-Assad was quoted as saying in an interview with a Lebanese channel on Wednesday".
