Какво е " СЪВЕТНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• counseling
• admonishing
• advice
• the counsel

Примери за използване на Съветничество на Български и техните преводи на Английски

Благодаря ви, Ваше Съветничество.
Thank you, Your Councilship.

Християнското съветничество може да бъде от голяма ценност.
A Christian counselor can be of enormous help.

Тази концепция имаше драматичен ефект върху моето съветничество.
This concept has had a dramatic effect on my counseling.

Отново, християнското съветничество може да бъде от голяма ценност.
Again, Christian counseling can be of great value.

Обаче, има случаи, когато може да помогне външно съветничество.
However, there are times when specific outside counsel may help.

Тя може първо да се нуждае да премине през християнско съветничество, за да получи помощ да премине през преживяването, тъй като то може да бъде травматично.
She may first need to go through Christian counseling to help get through the experience, as it can be traumatic.

Трябва да направим голяма разлика между съд, изобличение, съветничество, назидание.
We need to make big difference between justice, conviction, counseling, edification.

Цялостен изследователски подход, включващ количествени и качествени методи, анализ и съветничество.
An integral research approach including quantitative and qualitative methods, analysis and counselling.

Пасторите биват дълбоко наранени да гледат как хората пренебрегват Божието съветничество, което те споделят.
Pastors are hurt deeply to see people ignore the counsel of God they share in messages or Bible lessons.

Професионално съветничество и цялостна помощ при всички въпроси по отношение на бременността и раждането можете да намерите също и в близост до Вас.
Professional advice and comprehensive help with all questions to do with pregnancy and birth are also available locally near you.

Това е встъпителен курс, в който се разглежда теорията и практиката на пастирската грижа и съветничество.
This is an introductory level course addressing the theory and practice of pastoral care and counselling.

Това трябва да бъде придружено от интензивно християнско съветничество- първо индивидуално, после като двойка, и дори за цялото семейство, ако е необходимо.
This should be accompanied by intensive Christian counseling- first individually, then as a couple, and even for the entire family if necessary.

Вместо да питаме„Дали е основание за развод," често въпросът би трябвало да бъде„дали е основание за прошка, възстановяване и/или съветничество?".
Rather than asking“is a grounds for divorce,” often the question should be“is grounds for forgiveness, restoration, or counselling?”.

От което се нуждае Църквата, е да се върне към Божието Слово и да провъзгласява цялото Божие съветничество в силата и любовта на Светия Дух.
What the Church needs is to return to the Word of God and proclaim the whole counsel of God in the power and love of the Holy Spirit.

Вместо да питаме„Дали е основание за развод," често въпросът би трябвало да бъде„дали е основание за прошка, възстановяване и/или съветничество?".
But look… instead of asking,“Is grounds for a divorce?”, often the question should be,“Is grounds for forgiveness, restoration and/or counseling?”.

Открих чрез съветничество и молитва, че моето сърце и моите мотиви са често далеч от правилните или благородните и че много грешах в моето отношение и реакции към моя съпруг.
I found through counseling and prayer that my heart and my motives were often far from right or noble and that I was very wrong in my attitudes and reactions to my husband.

В рамките на своите надзорни отговорности, суперинтендантите предлагат подкрепа, грижи и съветничество на ръкоположените служители, свързани с въпроси, засягащи тяхното ефективно служение.
In the framework of their supervisory responsibilities, superintendents shall offer support, care, and counsel to clergy concerning matters affecting their effective ministry.

Християнската двойка, която иска наистина да прослави Христос със сватбата си, може да започне с ранни приготовления като за начало почне с библейско предбрачно съветничество със своя пастор.
A Christian couple who truly want to glorify Christ through their wedding can start with the early preparations, beginning with biblical premarital counseling with their pastor.

Обаче, общо казано, брачното съветничество не е подходящо решение- поне докато цялото насилие не е спряло, и двете страни са преминали индивидуално съветничество, и двете страни желаят помирение.
However, generally speaking, marriage counseling is not an appropriate solution- at least not until all abuse has stopped, both parties have undergone individual counseling, and both parties desire reconciliation.

За развиващите се страни, международната помощ от по-богатите държави и съответните международни организации е от съществено значение, вкл. помощи, деруги форми на финансово съдействие, техническа помощ и политическо съветничество.
For developing countries, international assistance from richer countries and the appropriate international organizations is essential, including aid, other forms of financial assistance, technical assistance, and policy advice.

Световни техники за управление, методи за привличане на тълпите, забавление, извънбиблейски откровения, мистицизъм и психологическо съветничество обявяват, че Библията и нейните наставления не са достатъчни за християнския живот.
Management techniques, worldly methods of drawing crowds, entertainment, extra-biblical revelations, mysticism, and some forms of psychological counselling all declare that the Bible and its precepts are not adequate for the Christian life.

Затова нека да бъдем насърчени да прекарваме повече време заедно в съветване, насърчаване, молитва, съветничество, споделяне на Божието Слово, молитва над Божието Слово и нуждите на нашата местна църква, да станем по-остри в служението, което Господ ни е възложил на всеки от нас.
Let us therefore be encouraged to spend more time together, exhorting, encouraging, praying, admonishing, sharing God's Word, praying over God's Word and the needs of our local church, that we become sharper, more cutting in the ministry that the Lord has assigned to each of us.

Въпрос: Иска ли се от нас да се подчиняваме на пасторите? Отговор: Стихът, който най-пряко отговоря на този въпрос, е Евреи 13:17:„бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях, за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас“. Пасторите биват дълбоко наранени да гледат как хората пренебрегват Божието съветничество, което те споделят.
Answer: The verse that speaks the most directly to this question is Hebrews 13:17,“Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.” Pastors are hurt deeply to see people ignore the counsel of God they share in messages or Bible lessons.

Допълнителните видове лечение включват обучение по биологична обратна връзка чрез ЕЕГ, семейна терапия/ съветничество, уроци по обучение за самоконтрол, уважение към другите, а вероятно и промяна в хранителния режим на цялото семействоПоявяват се все повече доказателства, че диетата, алергиите, както и упражненията, всички играят огромна роля в противодействието на ефектите от СДВ/СДВХ.
Additional types of treatment include EEG Biofeedback training, family therapy/counseling, training classes teaching self-control, respect for others, and possibly a change in diet for the whole family. There is growing evidence that diet, allergies, and exercise all play a huge role in counteracting the effects of ADD/ADHD.