Какво е " СЪВМЕСТНА ПРОДУКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint production
• co-production
• coproduction

Примери за използване на Съвместна продукция на Български и техните преводи на Английски

Една съвместна продукция на.
A joint production of.

Спектакълът е съвместна продукция на.
The show is a co-production with.

Съвместна продукция на СССР и Куба.
The joint production of the USSR and Austria.

Филмът е съвместна продукция на….
The film was a co-production of….

Съвместна продукция на СССР и Куба.
Joint production of the Soviet Union and Cuba.

Спектакълът е съвместна продукция на.
The exhibition is a co-production between.

Съвместна продукция на Софийската филхармония.
Coproduction of Sofia Philharmonic.

Рене Кетъринг е една съвместна продукция на.
Rene Catering is a joint production of.

Сериалът е съвместна продукция на Marvel и IMAX.
The show is a joint production of Marvel and IMAX.

През 2005 г. Коритаров започва предаване, което е съвместна продукция на Нова телевизия и Радио„Нова Европа“.
In 2005, Koritarov started a show, which is a joint production of Nova TV and Radio New Europe.

Филмът е съвместна продукция между Израел и Германия.
So the film is a co-production between Israel and Germany.

Тъмните му материи" е съвместна продукция на HBO и BBC.
His Dark Materials is a joint production between HBO and BBC.

Филмът е съвместна продукция на Русия, Италия, Швейцария и Франция.
The movie is a joint production of Russia, Italy, Switzerland, and France.

L'étoile du soldat("Звездата на войника") е съвместна продукция на Франция, Германия и Афганистан.
L'étoile du soldat(The Soldier's Star) is a joint production of France, Germany and Afghanistan.

По-специално, по време на преговорите шведите бяха помолени да създадат съвместна продукция на Мозир Dok.
In particular, during the talks, the Swedes were invited to establish joint production at the Mozyr PKD.

Новият папа” е съвместна продукция на Sky, HBO и Canal+.
The series is a joint production of Sky, HBO and Canal+.

Съвместна продукция с японците превръща този роман във филм, чиято премиера е през 2003 г. в Япония.[2].
A joint production with the Japanese turned this novel into a film which had its 2003 premiere in Japan.[5].

Работех по съвместна продукция с компания в Ню Йорк.
So I was working on a co-production with this New York film company… and it has come through.

Филмът- съвместна продукция на Босна и Херцеговина, Хърватия, Македония и Словения- се финансира от правителствата на четири държави и от Eurimage.
The film-- a joint production of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Slovenia-- is being financed by the four countries' governments, together with Eurimage.

Отличеният с„Кристален глобус” в Карлови Вари 2013„Голямата тетрадка”(„Le grand cahier”/„The Notebook”) е съвместна продукция на Унгария, Германия, Австрия и Франция.
The distinguished with Crystal Globe award in Karlovy Vary 2013,“The Notebook”(„Le grand cahier”) is a coproduction of Hungary, Germany, Austria and France.

Този филм е съвместна продукция на Български хелзинкски комитет и Студио за документален театър„VOX POPULI".
This film is a coproduction between Bulgarian Helsinki Committee and the VOX POPULI studio for documentary theatre.

Тук е мястото да отбележа, че успяхме да договорим с албанските партньори в предаването да се включи модул„Аз уча български“- съвместна продукция на БНТ и Министерството на образованието и науката.
We managed to negotiate with the Albanian partners in the program to include a module"I'm studying Bulgarian"- a joint production of BNT and the Ministry of Education and Science.

Анимираното видео е съвместна продукция между Моно Колектив и Praktrik- студио за интериорен дизайн, концентрирано върху“практични““трикове“, което проектира мебели от естествени, екологични и безвредни материали.
This animated video is a coproduction between Mono Collective and Praktrik- a studio for interior design focused on“practical”“tricks”.

Един от редовните гости предполага, че сирийската гражданска война е била„планирана през 1997 от Пол Улфовиц“, докато друг описва броя на загиналите като„съвместна продукция на ЦРУ, MI6, Мосад“.
One regular guest has suggested that the Syrian civil war was“planned in 1997 by Paul Wolfowitz”, while another has described the death toll as“a joint production of CIA, MI6, Mossad”.

Iii копродуцентите от тези държави имат основен принос в поемането на разходите на цялата съвместна продукция и последната не се контролира от един или повече продуценти, установени извън тези държави.
Co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States.

Филмът, съвместна продукция на Сърбия-Черна Гора, Германия и Словения, разказва историята за един босненски шофьор далтонист и за една бременна белградска певица, които се влюбват, докато бягат подгонени от конфликта в бивша Югославия.
The film, a co-production of Serbia-Montenegro, Germany and Slovenia, tells the story of a colourblind Bosnian trucker and a pregnant Belgrade back-up singer who fall in love while on the run during the conflict in the former Yugoslavia.

Вечерта на 13 юли, от 21 часа на сцената на езерото ще бъде представен оперно-кукления спектакъл на операта„Турандот“ от Джакомо Пучини- съвместна продукция на Държавна опера-Стара Загора и Държавния куклен театър-Стара Загора.
On the evening of 13 July, at 21.00, on the Lake Stage, the opera-and-puppet spectacle of the opera Turandot by Giacomo Puccini- coproduction of the Stara Zagora State Opera and the Stara Zagora State Puppet Theater will be presented.

Се включи в съвместната продукция на нов щурмови самолет, както участваше в.
Been invited to join in co-production of the new Joint Strike Aircraft, just as.

Финансиране звукозаписа и рекламата на съвместната продукция на Държавен куклен театър- Русе и Драматичен театър“Сава Огнянов”- детски театрален спектакъл“Мери Попинз” от Памела Травърз.
Financing soundtrack and advertising of the co-production of the State Puppet Theatre- Rousse and the Drama Theatre“Sava Ognianov”- children theatrical performance“Mary Poppins” by Pamela Travers.

Симеон Щебунаев е докторант в Бирмингам, където изследва темата:„Младежки възприятия и участие в съвместната продукция на бъдещия интелигентен град в Европа“.
Simeon Shtebunaev is a PhD student at Birmingham City University researching the topic of:‘Youth's perceptions and participation in the co-production of the future‘smart city' in Europe'.

Как да използвам "съвместна продукция" в изречение

„Las Vegas“ е съвместна продукция на България, Италия и Англия.

Radio D е съвместна продукция на Дойче Веле и Гьоте Институт.

Предлагам съвместна продукция с всякакви ефирни радиа! - Predavatel Дата и час: 16 Сеп 2019, 18:00 Предлагам съвместна продукция с всякакви ефирни радиа!

Поредицата е съвместна продукция на HR Cafe Bulgaria и Кариерната зона на в.

Друга интересна подробност е, че R&B звездата планира съвместна продукция с български изпълнители.

Съвместна продукция на Театрално-музикален продуцентски център – Варна и Международен фестивал на изкуствата „Перперикон“

Потребителска кошница – съвместна продукция радио Фокус и Национална асоциация за защита на потребителите.

Наградата за най-добър документален филм получи филмът „Тръба“, съвместна продукция на Русия, Чехия и Германия.

Поредицата е съвместна продукция на HR cafe Bulgaria и кариерната зона на вестник Computerworld България.

"Crossing Lines" е съвместна продукция на френския канал TF1 и Sony Pictures Television (SPT) Networks.