Какво е " СЪВМЕСТНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint events

Примери за използване на Съвместни събития на Български и техните преводи на Английски

Какви съвместни събития с Гьоте-институт да очаквате?
What joint events to expect with Goethe-Institut?

Според него двете страни никога не са провеждали толкова съвместни събития, колкото сега.
According to him, the two countries have never held such an amount of joint events like now.

Какви съвместни събития с Гьоте-институт да очаквате?
What joint events with the Goethe-Institute to expect?

Помня която, момичето неволно ще си спомним тези сладки съвместни събития, а това вече е, тъй като няма как, голяма стъпка към успеха.
Remembering that, the girl will unwittingly remember those sweet joint events, and this is, however as, a big step to success.

Какви съвместни събития с културните институти да очаквате?
What joint events with cultural institutes can you expect?

Пр. Джан Хайджоу пое ангажимент да съдейства за бъдещи общи инициативи, както и за организацията на съвместни събития у нас и в Китай.
HE Zhang Haizhou committed to assist in future joint initiatives and in the arrangement of joint events in our country and in China.

Какви съвместни събития с културните институти и посолства да очаквате?
What kind of joint events with cultural institutes and embassies you can expect?

Димитров сподели, че вече са проведени работни срещи, кръгли маси и публични лекции, предстои организирането и на още съвместни събития.
Dimitrov shared that lots of working meetings, round table conferences and public lectures had been held so far and the organization of more joint events had been forthcoming.

Да организира съвместни събития, чрез които да промотира дейността на компаниите членки.
Organize joint events and activities to promote the member companies business.

Това бе и целта на кампанията- да насърчим разнообразни съвместни събития на хора от всички поколения, основани на разбиране, зачитане и солидарност между хората.
That was the aim of the campaign- to encourage various joint events of people from all generations based on mutual understanding, respect and solidarity between people.

Планирани са също така и съвместни събития, които ще бъдат провеждани успоредно с елитните изяви на AMG Private Lounge, в която са регистрирани над 13 000 собственика на автомобили AMG от цял свят.
Joint events are planned for the members of the AMG Private Lounge, in which more than 13,000 AMG customers worldwide are registered.

Участниците в срещата се договориха за регулярност на срещите, както и за организиране на съвместни събития, насочени към търсене на механизми за ускоряване на икономическия растеж.
The participants in the meeting agreed on the regularity of the meetings as well as on the organization of joint events aimed at finding mechanisms for accelerating economic growth.

Планирани са също така и съвместни събития, които ще бъдат провеждани успоредно с елитните изяви на AMG Private Lounge, в която са регистрирани над 13 000 собственика на автомобили AMG от цял свят.
There will also be a number of joint events put on for members of the AMG Private Lounge, which currently includes over 13,000 AMG Clients all over the world.

Председателят на БТПП Цветан Симеонов потвърди готовност за съвместна работа с Министерството на енергетиката по организацията на съвместни събития в рамките на председателството.
The President of BCCI Tsvetan Simeonov confirmed the Chamber's readiness to work in cooperation with the Ministry of Energy on the organization of joint events during the Presidency.

Той напомни, че 2018 г. бе много успешна за българо-китайските отношения- провеждането на 37 съвместни събития в България, както и посещението на китайския премиер Ли Къцян в страната ни.
He reminded that 2018 was a very successful year for the Bulgarian-Chinese relations- organization of 37 joint events in Bulgaria and also the visit of the Chinese Prime Minister Li Kuzyan in Bulgaria.

Центърът допринася за организирането на съвместни събития с участието на представители на тюркските нации, както и за развитието на отношенията в областта на науката, културата, литературата, изкуството и др.
The center contributes the organization of joint events with the participation of representatives of Turkic nations, as well as the development of relations on science, culture, literature, art, etc.

Той акцентира и върху усилията на Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България за сътрудничество с мюсюлманските общности в съседните балкански държави и взаимодействието с тях в рамките на различни съвместни събития.
He focused also on the efforts of Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria for cooperation with the Muslim communities in the neighboring Balkan countries and the interaction with them in the framework of various joint events.

Това събитие е трето поред от планираните в рамките на проекта четири съвместни събития в Ямбол и Одрин, свързани с представяне, споделяне и празнуване на местни обичаи, фото изложби и представяне на туристическия потенциал на двете побратимени общини.
Four joint events took place in Yambol and Edirne, related to presentation, sharing and celebrating together local customs, photo exhibitions and presenting the tourism potential of the two twinned municipalities.

УНСС и ВА ще си оказват професионално съдействие за усъвършенстване на редакционно-издателските процеси и полиграфическите технологии, както и при участие в съвместни събития и кампании, посветени на значими национални събития и годишнини.
The UNWE and the Military Academy will render professional assistance in the improvement of editing and publishing processes and printing technology as well as in case of participation in joint events and campaigns devoted to significant national events and anniversaries.

Партньори в реализиране на кампанията бяха Национална мрежа за децата и Асоциация„Родители”. Целта през годините остава една и съща- да насърчим разнообразни съвместни събития на хора от всички възрасти и да привлечем вниманието на обществото към приемствеността, разбирането, зачитането и солидарността между хората.
The aims of the campaign has remain the same over the years- to encourage joint events of people from all generations and to bring the attention of the society on continuity, mutual understanding, respect and solidarity between people from all generations.

Подобно съвместно събитие се прави за първи път.
Such a joint event is done for the first time.

Вероятността за съвместно събитие.
The probability of a joint event.

Rise 4 All“- Съвместно събитие.
Rise 4 All"- Joint Event.

Съвместното събитие е резултат от успешното сътрудничество между един от най-престижните университети в Близкия Изток, Университета в Техеран и Висше училище по мениджмънт.
The joint event is a result of the fruitful cooperation between one of the most prestigious universities in the Middle East, University of Tehran(UT) and Varna University of Management.

Ако след първото съвместно събитие се появи интерес от страна на колега към дама, тогава можете да продължите да действате и да ви канят, например, за чаша кафе;
If, after the first joint event, a colleague's interest in a lady appears, then you can continue to act and invite you, for example, for a cup of coffee;

Основната цел на съвместното събитие беше да даде полезна и практическа информация за разнообразни бизнес възможности.
The main goal of the joint event was to provide useful and practical information on a variety of business opportunities.

На съвместно събитие на 9 октомври в Брюксел синдикатите и работодателите заедно ще призовават Европейския съюз да помогне за укрепването на устойчивата индустриална база в Европа.
At a joint event on 9 October in Brussels, trade unions and employers will jointly call on the European Union to help strengthen Europe's sustainable industrial base.

В деня преди началото на конвенцията Ротари и ООН ще бъдат домакини на петото ни съвместно събитие за 2019-2020 г., което е фокусирано върху екологичната устойчивост.
On the day before the start of the convention, Rotary and the UN will host our fifth joint event of 2019-20, one focused on environmental sustainability.

HTC разкри две нови бижута под Windows Phone 8 на съвместно събитие с Microsoft в Ню Йорк.
HTC has unveiled two Windows Phone 8 handsets at a joint event with Microsoft in New York.

Българско дружество за защита на птиците(БДЗП) и Зоопарк София организираха съвместно събитие по повод 1 април- международния ден на птиците.
Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB) and Sofia Zoo organized a joint event on the occasion of 1 April- International Day of birds.