Примери за използване на Съвместно дружество на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bosch, ABB иCisco създават съвместно дружество.
Това съвместно дружество е регистрирано в Сингапур.
ABB, Bosch иCisco създадоха съвместно дружество.
ABB, Bosch andCisco establish joint venture.BMW поема контрол върху китайското си съвместно дружество.
How BMW gained control of its China joint venture.Shell и Cosan създават съвместно дружество в Бразилия.
Shell and Cosan sign MOU to form joint venture in Brazil.България ще привлича инвестиции от Саудитска Арабия чрез съвместно дружество с кралството".
Bulgaria to attract investments from Saudi Arabia through joint company.Ще бъде създадено съвместно дружество за управление на дейностите по проекта.
A joint venture was set up to run the project.Те бяха произведени тази година в САМАРМ- съвместно дружество между Самел-90 и IAG.
They were produced this year at SAMARM- a joint venture between Samel-90 and LAG.Ще бъде създадено съвместно дружество за управление на дейностите по проекта.
Zenuity е съвместно дружество между Volvo Cars и дистрибутора на системи за автомобилна безопасност Autoliv.
Zenuity is a joint venture between Volvo Cars and Swedish safety products supplier Autoliv.Ford май се готви да обяви, че създава съвместно дружество с Google за създаването на автономни коли.
Ford is reportedly ready to announce it's forming a joint venture with Google to produce autonomous cars.В опит да поддържа, запази и пласира на пазара застрашените дървета,той е влязъл в съвместно дружество с APC.
And in an effort to sustain, preserve and market this endangered species,he has entered a joint venture with APC.Cereal Partners Worldwide(CPW S.A.), съвместно дружество на Нестле СА и General Mills Inc.
Cereal Partners Worldwide, a joint venture between Nestlé S.A. and General Mills Inc.Един от най-активните е Юлиус Баер,който създаде съвместно дружество в Италия и смята да открие офис в Дубай.
Julius Baer, one of the more active,has launched a joint venture in Italy and wants an office in Dubai.Всъщност е реализирана като съвместно дружество между Turkish Airlines и Lufthansa Group/ Condor Flugdienst.
SunExpress was founded as a joint venture between Turkish Airlines and the Lufthansa Group/Condor Flugdienst.Това съвместно дружество ще бъде напълно консолидирано от BNP Paribas и отчитано по метода на собствения капитал от PSA.
This joint venture will be fully consolidated by BNP Paribas and accounted under the equity method by PSA.Ford май се готви да обяви, че създава съвместно дружество с Google за създаването на автономни коли.
Ford, for example, is expected to announce a joint venture with Google to manufacture self-driving vehicles.Tesla купи също завода за сглобяване в Калифорния, който беше част от съвместно дружество между Toyota и GM.
Tesla also bought Основният капитал на новото съвместно дружество ще е около 30 милиона евро с равно акционерно участие на двете компании.
The authorized capital of the joint venture will be 30 million euros with an equal share distribution.Тя е преустроена по висок стандарт иоткрита през 2010 година от съвместно дружество на AG Capital и Northridge Capital.
It was redeveloped, finished to high standard andopened in 2010 by a joint venture of AG Capital and Northridge Capital.През 1988 г. PepsiCo основава съвместно дружество с две индийски компании и започва да предлага своите продукти под марката Lehar.
In 1988, PepsiCo formed a joint venture with two Indian companies and introduced products under the Lehar brand.Словенският участък ще бъде построен и управляван от съвместно дружество, в което равни дялове имат Газпром и Geoplin Plinovodi.
The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi.Dogus продаде и дела си в съвместно дружество за строителството на търговски център в Измир, Западна Турция, на партньора си Orjin Group.
Dogus also sold its stake in a joint venture to build Нашите водещи изследователски центрове за разработване на смазочни продукти се намират в Китай, Германия,Япония(в съвместно дружество заедно с Showa Shell) и САЩ.
We have leading lubricants research centres in China, Germany,Japan(in a joint venture with Showa Shell), and the USA.През 1977 г. Panasonic продава акциите си в National Mexicana- съвместно дружество, учредено в Мексико през 1965 г. заедно с местно предприятие.
In 1977, Panasonic sold its shares in National Mexicana, a joint venture established in Mexico in 1965 with За изпълнението на споразуменията, допълва Газпром в комюникето си, Либийският африкански инвестиционен фонд иГазпром планират да създадат съвместно дружество.
To implement the accords, the Libya Africa Portfolio for Investments andGazprom are intent on setting up a joint venture.Френската компания„Orano Mining“ създаде съвместно дружество с Държавния комитет по геоложки и минерални ресурси на Узбекистан(ГосКомГеологии).
Orano has formally established a joint venture company with Uzbekistan's State Committee on Geological and Mineral Resources(GosComGeology).ГАЕА е съвместно дружество между Evolution Environmental Group LLC(“E2”), американска компания за алтернативната енергия, и Titan Cement SA(“Титан”).
GAEA is a joint venture between Evolution Environmental Group LLC(“E2”)От опита си като управител на немско-българско съвместно дружество съм запозната с конкретните предизвикателства в интеркултурното работно ежедневие.
From my experience as managing director of a German-Bulgarian Joint Venture I am familiar with specific challenges in intercultural work.След едномесечни преговори сръбското правителство иавстрийски консорциум се договориха да основат съвместно дружество на мястото на доставчика на мобилни телефонни услуги"Мобтел".
After a month of negotiations, the Serbian government andan Austrian consortium agreed to set up a joint company that will replace cell phone provider Mobtel.
