Какво е " СЪВРЕМЕННА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern britain
• modern-day united kingdom
• today's britain
• contemporary united kingdom

Примери за използване на Съвременна великобритания на Български и техните преводи на Английски

Ето какво липсва на съвременна Великобритания.
This is the reality of modern Britain.

За някои тъмнокожи британски граждани тя е доказателство за разчупването на бариерите в съвременна Великобритания.
For some black Britons, it illustrates the breakdown of barriers in modern Britain.

Ето какво липсва на съвременна Великобритания.
But that is the nature of modern Britain.

Съвременна Великобритания проучване на откриете, че 44% физически лица се предполага, че хъркам е един от най-тревожните лягане навик за придружител.
A modern-day United Kingdom study discover that 44% people think that snoring is one of the most troubling bedtime behavior for a companion.

Ето какво липсва на съвременна Великобритания.
This is the great mistake of modern Britain.

Съвременна Великобритания проучване на откриете, че 44% физически лица се предполага, че хъркам е един от най-тревожните лягане навик за придружител.
A contemporary United Kingdom research discover that 44% individuals think that snoring is the most disturbing bedtime routine for a partner.

Но как можем да съотнесем тези претенции към случващото се в съвременна Великобритания- родното място на капитализма и на много от ранните му теоретици?
But how does this stack up in modern Britain, the birthplace of capitalism and many of its early theorists?

Съвременна Великобритания проучване на откриете, че 44% физически лица се предполага, че хъркам е един от най-тревожните лягане навик за придружител.
A modern-day United Kingdom survey find that 44% individuals assume that snore is one of the most disturbing going to bed habit for a companion.

Взети заедно, срещите илюстрират международната рана, която съвременна Великобритания причинява на себе си(и на Европа) в резултат от вота за Брекзит.
Taken together the meetings illustrate the international wound the modern Britain is inflicting on itself and on Europe because of the Brexit vote.”.

Съвременна Великобритания проучване на откриете, че 44% физически лица се предполага, че хъркам е един от най-тревожните лягане навик за придружител.
A contemporary United Kingdom research discover that 44% people assume that snore is one of the most troubling going to bed practice for a companion.

Изключително краткият ми брак колабира, бях без работа, самотен родител и бях толкова бедна, колкото можеш да бъдеш в съвременна Великобритания, без да си бездомен.
But my marriage lasted a mere 13 months and then I was a lone parent, jobless, and as poor as it is possible to be in modern Britain without being homeless.

Съвременна Великобритания проучване на откриете, че 44% физически лица се предполага, че хъркам е един от най-тревожните лягане навик за придружител.
A modern-day United Kingdom study discover that 44% individuals assume that snoring is one of the most troubling going to bed routine for a companion.

Изключително краткият ми брак колабира, бях без работа, самотен родител и бях толкова бедна, колкото можеш да бъдеш в съвременна Великобритания, без да си бездомен.
An exceptionally short-lived marriage had imploded, and I was jobless, a lone parent and as poor as it is possible to be in modern Britain without being homeless.

Ако обаче сравним военната мощ и влиянието на съвременна Великобритания, Франция и Германия с тяхното състояние до 1939 г., вече няма да изглежда, че Русия днес е в лошо състояние.
But compare the military power and influence of today's Britain, France and Germany to what those nations enjoyed in 1939, and Russia doesn't seem in bad shape.

За сериозния масонски учен, както и за онези, които се интересуват от по-широката социална история на съвременна Великобритания, тя е абсолютна златна мина като източник на материал.“.
To the serious Masonic scholar and those interested in the wider social history of modern Britain, it is an absolute goldmine as a source of material.

В същата реч британският финансов министър обяви, че ще търси начини да обвърже бъдещите правителства с визията си за трайни бюджетни излишъци- нещо, което рядко се постига в съвременна Великобритания.
In the same speech, he said he will seek to bind future governments to his vision of permanent budget surpluses, something rarely achieved in modern Britain.

Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително и въпрос на престъпление”.
Two street preachers have today been convicted of a public order offence after a public prosecutor claimed that public-ly quoting parts of the King James Bible in modern Britain should be"consid-ered abusive and a criminal matter.".

Шокиращо пряма и брутално поетична, Хелън Уолш създава портрета на един град и на едно поколение, като предлага женска гледна точка към жестоката истина за съзряването в съвременна Великобритания.
Shockingly candid and brutally poetic, Helen Walsh has created a portrait of a city and a generation that offers a female perspective on the harsh truth of growing up in today's Britain.

Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително и въпрос на престъпление”.
Two street preachers in Bristol were convicted of a public order offence after the prosecutor claimed that publicly quoting parts of the King James Bible in modern Britain“should be considered to be abusive and is a criminal matter”.

Опита да се определи размера на обезщетенията и пенсиите на научна основа, по отношение необходимите средства за издръжка е изправен пред сериозни трудности в условията на съвременна Великобритания.
The attempt to fix rates of insurance benefit and pension on a scientific basis with regard to subsistence needs has brought to notice a serious difficulty in doing so in the conditions of modern Britain.

Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително и въпрос на престъпление”.
Two street preachers have today been convicted of a public order offence, after a public prosecutor claimed that publicly quoting parts of the King James Bible in modern Britain should"be considered to be abusive and is a criminal matter".

Шокиращо пряма и брутално поетична, Хелън Уолш създава портрета на един град и на едно поколение, като предлага женска гледна точка към жестоката истина за съзряването в съвременна Великобритания.
She seeks an escape in the underbelly of Liverpool… Shockingly candid and brutally poetic; Helen Walsh has created a portrait of a city and a generation that offers a female perspective on the harsh truth of growing up in today's Britain.

Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително и въпрос на престъпление”.
In this case, the two street preachers were arrested and charged with a Public Order offence after a public prosecutor claimed that publicly quoting parts of the King James Bible in modern Britain should“be considered to be abusive and is a criminal matter“.

С глобална аудитория от над 3 милиона слушатели по целия свят, The Selector отразява блясъка и многообразието на британската музика като популяризира звученето, талантите и музикалната култура на съвременна Великобритания.
With an audience estimated to be in excess of three million listeners, The Selector reflects the brilliance and diversity of British music, promoting the sounds, talents and musical culture of modern Britain to an international audience.

Изключително краткият ми брак колабира, бях без работа, самотен родител и бях толкова бедна, колкото можеш да бъдеш в съвременна Великобритания, без да си бездомен.
Is an exceptionally short-lived marriage imploded, and without me being homeless, single parents, unemployment, and it is possible to be in modern Britain, as the form was poor.

Сред разветите знамена и улични тържества за отпразнуване на сватбата на принц Уилям и Кейт Мидълтън, по-съществените въпроси за адекватността на монархията в съвременна Великобритания присъстват като неканен гост.
AMID the flag-waving and the street parties to celebrate the marriage of Prince William and Kate Middleton today, bigger questions about the relevance of the monarchy to modern Britain lurk like uninvited guests.

Британците са келтските племена, които някога са обитавали територията на съвременната Великобритания.
The Britons are the Celtic tribes who once inhabited the territory of modern Britain.

Всички теми съчетават само сатира на съвременната Великобритания и темата за влиянието на информационните технологии върху обществото и човешките отношения.
All subjects are united only by satire on modern Britain and the theme of the influence of information technology on society and human relations.

Името на празника е свързано със святото имеWalburgi(или Walpurgi), който е живял през VIII век на територията на съвременната Великобритания.
The name of the holiday is associated with the name holyWalburgi(or Walpurgi), which lived in the VIII century in the territory of modern Britain.

Старомодните социални йерархии обикновено са част от тази система, но в съвременната Великобритания, Америка, Германия, Франция и доскоро Полша, ние приемахме, че конкуренцията е най-справедливият и ефикасен начин за разпределяне на властта.
Old-fashioned social hierarchies are usually part of the mix, but in modern Britain, America, Germany, France, and until recently Poland, we have assumed that competition is the most just and efficient way to distribute power.

Как да използвам "съвременна великобритания" в изречение

Vallum Hadriani) е римско отбранително съоръжение от камъни и торф, което се намира на територията на съвременна Великобритания – в Северна Англия, край нейната граница с Шотландия.