Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ КОМУНИКАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• modern communication
• contemporary communication
• modern communications

Примери за използване на Съвременните комуникационни на Български и техните преводи на Английски

Това беше основата за по-нататъшната структура на съвременните комуникационни войски.
This was the basis for the further structure of modern communications troops.

Съвременните комуникационни канали, като например Интернет, интранет и електронната поща, играят важна роля за достъп и обмен на информация.
Contemporary communication channels such as the Internet, intranets and e-mail play an essential part in accessing and exchanging information.

Това вероятно е още една критична статия за опасностите от съвременните комуникационни системи?
Not another diatribe about the dangers of our modern communication systems?

Използването на съвременните комуникационни технологии в гражданското производство не трябва обаче да застрашава основните права на участващите страни.
The use of modern communication technologies in civil proceedings must not jeopardise the fundamental rights of the parties involved.

Създаването и развитието на 360º модни образи заедно със съвременните комуникационни стратегии.
The creation and development of 360º fashion images alongside contemporary communication strategies.

Интернет и съвременните комуникационни технологии се използват от работните групи като средство за общуване и обмен на информация и идеи.
The internet and modern communication technology are utilised by the working groups in a way for serving both their communicational and working needs.

Телефон и факс и друга информация, необходима за адресиране в резултат на съвременните комуникационни технологии(например електронен адрес).
Telephone and fax number and other information required for addressing as a result of modern communication technologies(email, for example).

В целия свят се сблъскваме с възхода на убийствената идеология на омразата, насочена срещу малцинствата, прославяща насилието и процъфтяваща от съвременните комуникационни технологии.
Around the world, we are being confronted with the rise of a murderous and hateful ideology that targets minorities, glorifies violence, and thrives on modern communications technology.

Теорията на Ламар за комуникации със скок на честотата сега служат като основа за съвременните комуникационни технологии като Bluetooth и мрежите за безжичен интернет.
Lamarr's frequency-hopping theory now serves as a basis for modern communication technology, such as Bluetooth and Wi-Fi network connections.

Резюме: Какво е влиянието на съвременните комуникационни технологии върху процеса на взаимопроникването на културите в съвременния свят и дали тяхното използване придава на процеса на глобализация необратим характер?
Abstract: What is the influence of modern communication technologies on the process of culture inter-penetration in the modern world and does their use impart irreversible character to the globalization process?

В ТЕЛЕСПРИНТ работят 20 специалисти, които предлагат решения на задачи за системна интеграция и които са специализирани в областта на съвременните комуникационни технологии, хардуер и софтуер, както и системи за автоматизация на банковите услуги.
Telesprint Ltd. employs more than 20 specialists providing solutions to system integration tasks and specializing in the sphere of contemporary communication technologies, hardware and software, and banking automation systems.

Чат програмата разполага с всички обичайни функции на съвременните комуникационни приложения, включително вграденя Assistant- Google Assistant(аналози на ботовете в Facebook Messenger), което позволява на месинджъра да"общува" с търсачката, както има многобразни стикери и емотикони… още.
The chat application has all the usual functions of a modern communication apps, including the built-in assistant Google Assistant, which allows to“communicate” with the search engine, as well as stickers and Emoji.

Да насочиш антената към небето, да включиш радиоапарата и да чуеш гласа на някой, който се намира на десетки, стотици и дори хиляди километри от тебе, е преживяване, което не може да се сравни дори и със съвременните комуникационни технологии и Интернет.
To direct the antenna toward the sky to turn radios and hear the voice of someone who is tens, hundreds and even thousands of miles away from you is an experience that can not be compared even with modern communication technologies and the Internet.

Чат програмата разполага с всички обичайни функции на съвременните комуникационни приложения, включително вграденя Assistant- Google Assistant(аналози на ботовете в Facebook Messenger), което позволява на месинджъра да"общува" с търсачката, както има многобразни стикери и емотикони… още.
Google Allo is a chat program that has all the usual features of a modern communication app, including the built-in Google Assistant(analogs of bots in Facebook Messenger), which allow you to“chat” with the search engine, as well as use cool stickers and emoji.

За да не се уронва престижа на пазара, се налага спазване на стриктни стандарти на конфиденциалност, като всички участници на пазара са изключително предпазливи по време на разговори, които могат да бъдат чути или прочетени чрез съвременните комуникационни системи или в публичното пространство.
In order to preserve a reputable market, it is essential that strict standards of confidentiality are maintained and that all market participants exercise great care during the course of conversations which may be overheard or read through modern communications systems or in the public domain.”.

(4) За да се гарантира бързото предаване на документи в други държави членки с цел те да бъдат връчени на тяхна територия, следва да се използват всички подходящи средства на съвременните комуникационни технологии, при условие че се спазват определени условия във връзка с целостта и надеждността на получените документи.
(4)In order to ensure the speedy transmission of documents to other Member States for the purposes of service there, all appropriate means of modern communication technology should be used, provided that certain conditions as to the integrity and reliability of the document received are observed.

Изграждането, разширяването и поддържането на съвременните комуникационни мрежи и комуникационни технологии с толкова бързо променящи се характеристики неминуемо изисква наличието на специалисти с по-широки познания за архитектурата на мрежите и функционалността на използваните устройства, за тяхното програмиране и за начините на обмен на данни между тях.
Construction, expansion and maintenance of modern communication networks and communication technologies with so rapidly changing characteristics inevitably requires specialists with extensive knowledge on network architecture and the functionality of network devices, on their programming, as well as knowledge on the means of data exchange.

( 4) За да се гарантира ефективно бързото предаване на документи в други държави членки с цел те да бъдат връчени на тяхна територия, следва да се използват всички подходящи средства на съвременните комуникационни технологии, при условие че се спазват определени условия във връзка с целостта и надеждността на получените документи и че се гарантират процесуалните права, високо ниво на сигурност на предаването на такива документи и защитата на неприкосновеността на личния живот и на личните данни.
(4) In order to ensure the speedy transmission of documents to other Member States for the purposes of service there, all appropriate means of modern communication technology should be used, provided that certain conditions as to the integrity and reliability of the document received are observed, a high level of security and protection in the transmission and service ensured, and the fundamental rights and protection of the personal data of the addressees guaranteed.

Смайват най-вече внедрените в работата съвременни комуникационни технологии.
The modern communication technologies embedded in the work were astonishing.

На съвременни комуникационни мрежи.
In modern communications systems.

Компютри правят всички съвременни комуникационни възможно.
Computers make all modern communication possible.

Прилагане на познания за уеб и съвременни комуникационни технологии;
Apply knowledge of web and modern communications technology;

Мрежовата сигурност се превърна в решаваща част от съвременната комуникационна система.
Network security has become a crucial part of the modern communication system.

Наличието на компютри и съвременни комуникационни устройства също повишават тревогата за евентуално мамене по време на партии, с най-известен случай„тоалетната война“ от световното първенство през 2006 г.
The presence of computers and modern communication tools have raised concerns regarding during games, most notably the"" during the 2006 World Championship.

Завършилите бакалавърска програма по международен и междукултурен обмен ще могат да използват съвременни комуникационни технологии, да анализират, да формулират и представят проекти и идеи, да организират международни събития.
International and intercultural communication bachelor's degree programme graduates will be able to use modern communication technologies, analyse, formulate and present projects and ideas, organize international events.

Пълният набор от услуги, предлагани от съвременната комуникационна електроника, са достъпни по всяко време в Audi Aicon.
The full range of services offered by modern communications electronics are available at all times in the Audi Aicon.

Наличието на компютри и съвременни комуникационни устройства също повишават тревогата за евентуално мамене по време на партии, с най-известен случай„тоалетната война“ от световното първенство през 2006 г.
The presence of computers and modern communication tools have also raised concerns regarding cheating during games, most notably the"bathroom controversy" during the 2006 World Championship.

Магическите думи на съвременния комуникационен свят,"сега, тук и веднага" показват, че са онлайн без прекъсване.
The magical words of the contemporary communication world,‘now, here and immediately' indicate to be online without any interruption.

През последните години все повече и повече държави членки въведоха правни промени, които позволяват използването на съвременни комуникационни и информационни технологии в гражданското съдопроизводство.
In recent years more and more Member States have introduced changes in law which allow for the use of modern communication and information technologies in civil judicial proceedings.

Въпросът за важността на междукултурните различия в съвременния комуникационен процес стана изключително актуален през последните 20 годи- ни.
The issue of the importance of intercultural differences in the contemporary communication process has become extremely topical over the last 20 years.

Как да използвам "съвременните комуникационни" в изречение

Съвременните комуникационни системи са гаранция за високото качесво на предлаганите от фирмата услуги.

Директният контакт с хората – той не може да бъде заменен от нито едно от съвременните комуникационни средства.

Папа Франциск потвърди значението на съвременните комуникационни технологии за ”социалното сближаване и солидарната помощ на хората в неравностойно положение”.

l Голямо удобство представлява възможностите да се управлява честотният инвертор чрез използването на възможностите, предлагани от съвременните комуникационни технологии;

Глобалната мрежа интернет и глобалният Google са в основата на съвременните комуникационни и информационни технологии. Т... ⇨ Русия – крах или пета империя

Нашите вътрешни процедури са изцяло демократични и прилагат съвременните комуникационни технологии за е-гласуване и пълноценно включване на всички членове в работата на партията.

Важно място в съвременните комуникационни проучвания, е проблемът за междукултурна комуникация - комуникация между различните етнически групи. Това е най-трудната форма на комуникация.

Използвайки съвременните комуникационни и интернет технологии, Mobecco Solutions създава хардуерни и софтуерни решения за транспортни фирми, представляващи комплексни и високо технологични он-лайн информационни системи.

5.3.3: Цифровизация на информацията съдържаща се в обществените библиотеки, музеите, читалищата и др. и предоставяне на възможност за широк обществен достъп до информацията чрез съвременните комуникационни средства.