Примери за използване на Съвременните художници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво правят съвременните художници?
Съвременните художници в Индия водят разговор със света.
Този избор е обоснован и от повишения интерес на съвременните художници към градската тема.
This selection is also grounded in the increased interest of contemporary artists in the urban topic.Съвременните художници в Индия водят разговор със света като никога преди.
Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.Дизайнерите на дрехи,интериорните декоратори и съвременните художници намират успех както в Турция, така и в чужбина.
As clothing designers,interior decorators and contemporary artists find success both within Turkey and abroad.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
българските художницивелик художникмлади художницидобър художникизвестни художниципрофесионален художникистински художникдруги художницифренски художниксъвременни художници
Повече
Но съвременните художници могат едновременно да нарисуват еднорог под формата на прост бял кон с рог и да комбинират горните елементи.
But modern artists can both draw a unicorn in the form of a simple white horse with a horn, and combine the above elements.Известна е със своите пищни соарета в Двореца на улица Мон Блан,на който събира съвременните художници, писатели, актьори и политици.
Known for her lavish soirees at the Palace of Rue Mont Blanc,which collected contemporary artists, writers, actors and politicians.Например, съвременните художници могат да бъдат приписани на художници и аматьори, както и на различна ориентация.
For example, contemporary artists can also be attributed to След развитието на фотографията,която точно отразява реалността, съвременните художници предлагат нови гледни точки за природата.
After the development of photography,which reflects reality accurately, modern artists have presented from new points of view on the nature.Докато съвременните художници все още правят ръбове на ръбовете, този атрибут, заедно с подписа на художника, може да докаже, че елементът е античен.
While modern artists do still polish edges by hand, this attribute, along with the artist's signature, may provide evidence that the item is an antique.Другото смислово ниво е базирано на една важна особеност за съвременните художници родени в България, а именно че голяма част от тях живеят и работят в чужбина.
Another feature of the project refers to an important characteristic of contemporary artists who were born in Bulgaria- the fact that many of them live and work abroad.Независимо от това, че съвременните художници имат права над всички възможни изразни средства(и съответно над всички сетива), зрението остава базисно, първостепенно и най-развито.
While contemporary artists can claim dominion over all means of expression and, respectively, all human senses, sight remains paramount and the most developed.Artprintdecor продава широк звънна на висококачествени разпечатки на изкуството, включително произведения на изкуството от известни съвременните художници, фотографи, художници, и дизайнери.
Artprintdecor sells a wide rang of high quality art prints including artwork from famous modern artists, photographers, painters, and designers.Или чували ли сте, че хората, характеризирани като„първобитни пещерни хора”, са притежавали художествени умения иразбирания, толкова изтънчени, колкото и тези на съвременните художници?
Or have you ever heard that the people described as“primitive cavemen” possessed an artistic ability andunderstanding just as refined as those of modern artists?…?Калейдоскопът е уникално устройство, което ще помогне на детето да види света през очите на съвременните художници, които променят цветови модели, които представляват трансформирана реалност.
A kaleidoscope is a unique device that will help a child to see the world through the eyes of modern artists, these are changing color patterns that represent a transformed reality.Съвременните художници, от тези нови художествени форми, които се утвърдиха, развиха техниките си на създаване и възпроизвеждане, субективно възникнали нов начин на мислене на настоящата система.
Modern artists, from these new established artistic forms, developed their techniques of creation and reproduction, subjectively giving rise to a new way of thinking about the current system.По това време, някъде през 2000 г., водех лекции по история на изкуството в Лисабон,и там, в една антология на съвременните художници, беше поместен неговият полилей с големината на стая, преобърнат и счупен.
At that time, in about 2000, I was a lecturer in Art History in Lisbon, and there,in an anthology of modern artists, was his enormous chandelier, the size of a room, overturned and broken.Стилът е характерен за отхвърлянето на прекомерния интериор, ограниченото използване на текстил, използването на най-новите материали в интериора- стъкло, винил, пластмаса,както и произведения на съвременните художници.
For the style is characteristic of the rejection of excessive decor, limited use of textiles, the use of the latest materials in the interior- glass, vinyl, plastic,as well as works of contemporary artists.Също както художниците от 90-те използват пърформанса, за да заемат критична позиция, съвременните художници продължават да използват пърформанса и тялото, за да изследват политиките по отношение на тялото и идентичността.
Much as the В изложбата постоянно попадаш на тактики за усложняване представата за разлики в мащаби и размери между обекти,не само в буквален смисъл- като че ли вече пътуването по света не е чак толкова интересно за съвременните художници.
In the exhibition, the spectator keeps stumbling into tactics designed to complicate the notion of differences in scale and inter-object dimensions,not simply literally at that- travelling the world seems to be not quite so interesting to contemporary artists any more.Поддържайки традицията и търсейки нови визуални итехнологични концепции, съвременните художници представят своите творби с камерен характер в салона на галерия-книжарница„София прес“ за пети път в дните преди Коледа.
Maintaining the tradition and seeking for new visual andtechnological concepts the contemporary artists present their works of chamber character in the hall of the gallery- bookstore"Sofia Press" for the fifth time in the days before Christmas.Сборна изложба на съвременни художници и класици в галерия НИРВАНА.
A collective exhibition of contemporary artists and classics.Един от най-великите съвременни художници.
One of the great modern artists.Кои съвременни художници те вдъхновяват най-силно?
What contemporary artists inspire you the most?Потапяме се в богатия свят на един от най-впечатляващите съвременни художници.
We will begin to peek into the world of some of our more amazing modern artists.Изложби на съвременни художници.
Exhibitions of contemporary Artists.Rapt 20 съвременни художници от Япония“.
Rapt 20 Contemporary Artists from Japan".Творби на съвременни художници са включени в целия хотел.
Artworks of contemporary artists are featured throughout the hotel.Съвременни художници също представят своите произведения в някои камери.
Contemporary artists also showcase their works in certain chambers.Тук през годината се състоят около 10 изложби на съвременни художници.
This year comprise about 10 exhibitions of contemporary artists.
