Примери за използване на Съвременният човек на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особено съвременният човек.
Съвременният човек прекарва голяма….
Изправен пред атака, съвременният човек има само две предимства.
Съвременният човек в търсене на душата.
Modern Man in Search of Soul.Какво още търси съвременният човек, когато избира своя дом?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър човекдруг човекединственият човеклюбим човеклош човекмлад човекпо-добър човеквъзрастен човекнов човекобикновен човек
Повече
Използване с глаголи
човек иска
човек започва
човек се чувства
човек се нуждае
човек става
човек прави
човек знае
най-важният човекчовек изпитва
човек получава
Повече
Съвременният човек е способен на повече.
Modern man is capable of more.Неандерталците обаче са еволюирали в Европа, а съвременният човек- в Африка".
However, Neanderthals evolved in Europe, while modern humans evolved in Africa.".Съвременният човек обаче не е свободен.
Анатомически съвременният човек е мигрирал от Африка преди около 50 000 години.
The first anatomically modern humans migrated from Africa about 45,000 years ago.Съвременният човек е 4% неандерталец.
Modern humans have only 4% Neanderthal DNA.И като един примитивен фанатик, съвременният човек принася жертви на обществото.
And as a primitive fanatic, the contemporary person offers sacrifices to society.Обаче съвременният човек се влюбва в глупости.
Според дарвинисткото твърдение съвременният човек е произлязъл от някакъв вид маймуноподобни същества.
Днес съвременният човек няма време за губене.
Modern people have no time to lose.Според последните изчисления- базирани на фосили и т.н.- съвременният човек броди по Земята от около 200 000 години.
Current estimates based on fossil records and the like eckon that modern human beings have been farting about on Earth for something like 200,000 years.Но съвременният човек вече не прави това.
Modern people do not do such things anymore.Това, което Хрониката Акаша показва по отношение на това възпитание на децата, надминава всичко, което съвременният човек може да обрисува в най-смелата си фантазия.
What the Âkâshic Records show in regard to this method of rearing children surpasses all that present-day man can picture to himself in his wildest fancy.Съвременният човек произхожда от земите на Ботсвана→.
Modern humans came from Botswana.От големи безпокойствия съвременният човек не може спокойно да спи, не може да се радва на благата, които Бог му е дал.
Because of too much worrying contemporary people cannot sleep peacefully, cannot enjoy peacefully the goods God gave to man.Съвременният човек използва козметика ежедневно.
Modern people use cosmetics every day.Установили, че при раждането си неандерталецът и съвременният човек имат цилиндрични форми на мозъчната кутия, които са сходни, въпреки че неандерталските лица вече са били по-големи.
They found that at birth, both Neandertal and modern human infants had elongated braincases that were similar in shape, although Neandertal faces were already larger.Съвременният човек също има своите призраци и духове.
Modern man has his ghosts and spirits too.Оставяйки настрана частните особености на този свят на духове, през който съвременният човек преминава между смъртта и новото раждане, и вглеждайки се само в неговите по-общи качества и особености, ние откриваме, че трябва да дадем нова ориентация на всички наши мисли и чувства, преди да можем да навлезем в страната на духовете.
Leaving out of account the special qualities of this Spirit-land, through which present-day man passes between death and a new birth, and looking only at its more general qualities and characteristics, we find that we have to give a new orientation to our whole thought and feeling, before we can comprehend the Land of the Spirits.Съвременният човек произхожда от земите на Ботсвана.
All modern humans may have originated from Botswana.Резултатът е, че съвременният човек не само е по-заседнал отпреди, но и сравнени с мъжете тогава, сме практически омаломощени.
The result: today's man is not only more sedentary than ever before, but compared to men of yon, we're practically enfeebled.Съвременният човек е трудно да се изненада с татуировки.
Modern man is difficult to surprise with tattoos.Въпреки всичко това, съвременният човек се разочарова от непостоянното, от преходното в живота и търси нещо трайно, нещо постоянно, на което всякога да разчита.
In spite of all this, contemporary people are disappointed by the changeable, the transient in life, and are looking for something lasting, something permanent, that can be always relied upon.Съвременният човек обръща много внимание на външния му вид.
Защо съвременният човек трябва да познава правилата за етикет?
Why would a modern person need to know etiquette?Съвременният човек, разбира се, няма такъв душевен мир.
Contemporary man, of course, has no such peace of mind.
