Примери за използване на Съвременни европейски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременни европейски автори.
Това важи за всички съвременни европейски езици.
Съвременни европейски автори.
Contemporary European Directors.Това важи за всички съвременни европейски езици.
This is true for all modern European languages.Съвременни европейски и национални енергийни предизвикателства;
Contemporary European and national energy challenges;Гръцката азбука е предшественик на всички съвременни европейски азбуки.
The Greek alphabet is the ancestor of all modern European alphabets.Ларс фон Триер e eдин от малкото съвременни европейски режисьори, признат заслужено за велик новатор в киното.
Lars Von Trier is one of the few contemporary European directors deservedly recognized as a great innovator in the world of cinema.Компанията използва и прилага съвременни европейски стандарти.
The company has introduced and complies with contemporary European standards.Бистро Sideline сервира съвременни европейски ястия, приготвени с пресни продукти от готвачите в отворената демонстрационна кухня.
Sideline Bistro serves modern European cuisine made with fresh ingredients, with chefs cooking from centre stage in an open kitchen.А в Хърватия е включена в поредица от 30 съвременни европейски романа.
In Croatia, Piataloď was released as part of a series of thirty contemporary European novels.Този германец, живял в Англия повече от трийсет години,е един от най-мистериозно възвишените съвременни европейски писатели.”.
This German who has lived in England for thirty years is one of the most exciting, andmost mysteriously sublime, of contemporary European writers.Гръцката азбука е предшественик на всички съвременни европейски азбуки, включително и латинската.
Greek alphabet is the ancestor of all modern European alphabets, including Latin.Al Muntaha е отличителният изискан ресторант на Burj Al Arab, в който се сервират съвременни европейски ястия.
Al Muntaha is the Burj Al Arab's signature fine dining restaurant serving contemporary European cuisine.Blend Колекцията Blend представя мощна селекция от съвременни европейски стилове и внимателно изработени джинси, създадени за градския живот.
The Blend collection presents a powerful selection of contemporary European styles and carefully crafted jeans built for urban living.Лисабон е един от най-старите градове в света, предшестващ със стотици години други съвременни европейски столици като Лондон, Париж и Рим.
Lisbon is one of the oldest cities in the world predating other modern European capitals such as London, Paris and Rome by centuries.На една и съща дата на различни интересни места в десетки градове в Европа едновременно се четат откъси от съвременни европейски автори.
On the same date different interesting places in hundreds of cities in Europe short passages of contemporary European writers will be read.В много съвременни европейски страни наследниците на тези кръвни линии са невъобразимо богати и са“тайната сила зад трона”- ако не и действителни властници.
In many modern European countries, the heirs of these bloodlines are immensely wealthy, and secretly are the“power behind the throne”, if not the actual rulers.Застрахователи, финансисти, инженери илекари обединяват своите усилия за управление на застрахователните процеси по съвременни европейски стандарти.
Insurers, financiers, engineers andphysicians combine their efforts in managing insurance processes on modern European standards.Поставят се пиеси както от световната класическа драматургия,така и от най-значимите съвременни европейски автори- Стриндберг, Ибсен, Чехов.
Plays are being produced by both the world classical playwrights andby the most important contemporary European authors- Strindberg, Ibsen, Chekhov.Проектът стартира с разработка на„Aнализ иНаръчник за инкорпориране на съвременни европейски стандарти за управление на HR в политиката на МСП от трансграничния регион”.
The project started with elaboration of“Analysis andManual for incorporation of modern European standards for HR managements in the policy of SMEs in the cross-border region”.Неговата мелодична и вълнуваща музика инеподражаем стил го нареждат сред най-забележителните съвременни европейски джаз музиканти.
Snetberger's intensely melodic improvisational music marks his style andranks him among the most remarkable contemporary European musicians(more to read below).Студентите се възползват от мулти-дисциплинарен широчината на преподаване в области като английски, Философия, Гръцки& латински,иврит& Еврейски изследвания, заедно с повече от 20 съвременни европейски езици.
Students benefit from the multi-disciplinary breadth of teaching in areas such as English, Philosophy, Greek& Latin,Hebrew& Jewish Studies along with more than 20 modern European languages.Фирмата предлага на пазара плетене, багрене и апретура, конфекциониране, готови платове и облекла,произведени по всички съвременни европейски технологични и екологични стандарти.
The company markets knitting, dyeing and finishing, confectioning, ready fabrics andclothing made under all modern European technological and environmental standards.Статията е посветена на изложена в детско-юношеското списание„Изворъ“ биография на пророка Мохамед,за чието съставяне са използвани съвременни европейски изследвания.
This article examines the biography of the prophet Muhammad published in 1892 in the youth-oriented journal Izvor.The text is based on contemporary European publications on the subject.Успешни изпитания са показали,, че излъчването иприемането на видео с по-добра резолюция от HD е напълно възможно чрез съвременни европейски сателити, един от които е над сб.
Successful trials have shown, that the broadcasting andreception of video with better resolution than HD is quite possible through modern European satellites, one of which is above Sat.Те са дефинирани въз основа на техните географски разпределения, едните са намерени в югоизточна Азия и Океания, адругите се съдържат в почти всички съвременни европейски популации.
Haplogroup R consists of two subgroups defined on the basis of their geographical distributions, one found in southeastern Asia and Oceania andthe other containing almost all of the modern European populations.Модулите Genercom Powerbox са проектирани ипроизведени в Италия от специалисти работещи за тунинг поделениеto Abarth към FIAT и отговарят на всички съвременни европейски изисквания за безопасност и качество.
All Genercom powerboxes modules are designed andmanufactured in Italy by specialists working for the Abarth tuning division of FIAT and meet all contemporary European requirements for safety and quality.Фондът от“ Редки и ценни издания”, организиран на колекционен принцип, включва ръкописи, старопечатни книги, периодични издания, справочници, карти и атласи, библиофилски издания на български, славянски,класически и съвременни европейски езици за периода ХІV- ХХ век.
Rare and Valuable Books holdings, based on collections, includes manuscripts, old print books, periodicals, reference editions, maps and atlases, bibliophile editions in Bulgarian, Slavic,Classic and Contemporary European languages in the period XIV- XX century.Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви иресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.
CENDARI seeks to integrate digital archives andresources for research on medieval and modern European history.Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви и ресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.
A four year research infrastructure project aimed at integrating digital archives for medieval and modern European history.
