Какво е " СЪВСЕМ СЪЗНАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• deliberately
• quite consciously
• quite deliberately
• very consciously
• is intentionally
• very deliberate
• quite deliberate

Примери за използване на Съвсем съзнателно на Български и техните преводи на Английски

Съвсем съзнателно го спъва!
He deliberately trips him!

Значи ти съвсем съзнателно си искала да набедят Орсън?
So you deliberately framed Orson?

Съвсем съзнателно ги избягвам.
I deliberately avoid them.

Преди всичко Адам съгрешава съвсем съзнателно;
Adam, after all, sinned quite deliberately;

Те съвсем съзнателно тестват своята интуиция.
They deliberately test their intuitions.

Така гоите биват отравяни съвсем съзнателно.
In this case the vultures are deliberately poisoned.

Съвсем съзнателно излезе, без да платиш.
You deliberately walked out without paying. I did not.

Вие двете съвсем съзнателно не ми приемате поканите.
You two are deliberately not confirming me.

А думата„късмет“ в този текст употребявам съвсем съзнателно.
And I use the word“luck” very deliberately.

Правят го съвсем съзнателно и по различни причини.
I do this quite consciously and for good reasons.

Нека предположим, че си движите ръката съвсем съзнателно.
What you should do is very consciously move your head.

Правят го съвсем съзнателно и по различни причини.
I do this very deliberately and for specific reasons.

Очевидно, много бунтове се предизвикват съвсем съзнателно.
Obviously, many riots are quite consciously instigated.

Съвсем съзнателно мърда крака си, а след това става неподвижна.
She moves her foot. Quite deliberately. And then she's still.

Но говорещите също могат да варират езика си съвсем съзнателно.
But speakers can also vary their language quite consciously.

Дори напротив- съвсем съзнателно е потулила ужасяващите факти.
On the contrary- it concealed quite deliberately the horrific facts.

Отчасти това се случва несъзнателно, отчасти- съвсем съзнателно.
In part, this happens unconsciously, in part- quite consciously.

Луцифер, обаче, съвсем съзнателно се е заел да отнеме щастието на човека.
But Lucifer quite consciously set to work to rob man's happiness.

Когато една жена се обажда на тебе, нещастен човек, тя го прави съвсем съзнателно и умишлено.
When a woman calls you a loser, she does it quite consciously and deliberately.

Диалогът на ЕС с религиозните групи е съвсем съзнателно предвиден в член 17 от Договора от Лисабон.
The EU's dialogue with faith groups has been very consciously provided for under Article 17 of the Lisbon Treaty.

Сега имате шанс да се върне към своите ужасни сънища съвсем съзнателно, но бъдете внимателни.
Now you have a chance to return to their terrible dreams quite consciously, but be careful.

Президентът Путин многократно е лъгал за Полша и винаги го е правил съвсем съзнателно.
President Putin has lied about Poland on numerous occasions, and he has always done it deliberately".

Много хора съвсем съзнателно, започват да избягват свои познати или не искат да ги посещават, без да осъзнават защо.
Many people deliberately begin to avoid their friends or do not want to visit them without realizing why.

Авторите описват как„много тежките реформи бяха отложени за гласуване през януари съвсем съзнателно”.
The authors describe how"the tough reforms have been deliberately postponed to be voted on in January.".

Основен ремонт, че е съвсем съзнателно и неизбежно разрушителна за някои нации и икономики, включително САЩ.
An overhaul that is quite deliberate and inevitably destructive for certain nations and economies, including the U.S.

Както може би сте забелязали, аз оставих настрана религиозния аспект обрязване, и го направи съвсем съзнателно.
As you may have noticed, I left aside the religious aspect circumcision, and did it quite deliberately.

Тази структура е съвсем съзнателно, тъй като част от неговата философия за това как трябва да се преподава математика.
This structure was quite deliberate as it formed part of his philosophy on how mathematics should be taught.

Президентът Путин многократно е лъгал за Полша и винаги го е правил съвсем съзнателно", се казва в изявление на полския министър.
President Putin has lied about Poland on numerous occasions, and he has always done it deliberately".

Арнаудов обаче съвсем съзнателно не изпълнява точно това решение на ОС, което само по себе си е престъпление.
Arnaudov, however, deliberately failed to follow exactly this decision of the Municipal Council, which in itself constitutes a crime.

Освен това отделна група от справедливия пол прави изборът в полза на този конкретен витамин комплекс съвсем съзнателно.
In addition, a separate group of the fair sex makes the choice in favor of this particular vitamin complex quite consciously.