Какво е " СЪГЛАСИЕТО Й " на Английски - превод на Английски

• her consent

Примери за използване на Съгласието й на Български и техните преводи на Английски

Вземете съгласието й.
Get her consent.

Дори не ми трябваше съгласието й.
I didn't even need her consent.

Вземи съгласието й.
Go get her consent.

Не е лесно да получиш съгласието й.
It wasn't easy getting her around.

Трябва ми съгласието й.
I need her consent.

Никога няма да получиш съгласието й.
And you will never get her consent.

И получава съгласието й.
And obtain his consent.

Но тя НЕ може да бъде награбвана без съгласието й“.
Cannot be sued without its consent.”.

Как можем да получим съгласието й, когато тя изчезна?
How can we get her consent when she's disappeared?

Нищо не излизаше без съгласието й.
Nothing came in or out without her consent.

А и съгласието й ще му донесе повече удовлетворение.
And besides, her consent will be much more satisfying.

Но тя НЕ може да бъде награбвана без съгласието й“.
She can't be grabbed without her consent.".

Дори и да успеем, нуждаем се от съгласието й, за да избегнем всякакви обвинения.
Even if we succeed… we need her consent to avoid being charged.

Можеше да я вземе веднага с или без съгласието й.
She would take it with or without his consent.

Сякаш след като веднъж беше получил съгласието й, той беше загубил интерес към нея.
Looks like as soon as you gave him permission he lost interest.

Използвали сте снимка на Деб Добкинс без съгласието й..
You used a photograph of Deb Dobkins without consent.

А колкото до църквата, имаме съгласието й за това.
As the Church, we have consent to his.

Завърших книгата, но не искам да я публикувам без съгласието й.
I have finished my book. I won't publish it unless Juliette agrees.

Контакт с втората страна и търсене на съгласието й за медиация.
Contact with the second party and pursue of its consent for mediation.

Но, татко,"не трябва да се дава момиче за жена без съгласието й".
But, father,"One can not take a woman to wife without her consent".

Съгласието й би трябвало да го накара да се почувства по-добре, ала нищо подобно не се случи.
Her agreement should have made him feel better, but it didn't.

Дадоха детето на българка за осиновяване, без съгласието й.
They will probably make her the poster child for adoption without her consent.

Значи, съгласието й да се лекува, не означава, че не е познала отговора?
So she's agreed to the care but it doesn't mean she got it wrong?

Няма значение дали харесвате краснописа й, имам съгласието й.
It doesn't matter if you approve of her penmanship, I have her consent.

Съгласието й е задължително, когато един Уесекс избира съпруга. И веднъж дадено, става заповед.
Her Majesty's consent is requisite when a Wessex takes a wife, and once given, her consent is her command.

Докажете, че е знаел, че е мъртва, и че не е получил съгласието й, защото аз това трябва да направя.
Prove he left her there knowing she was dead, prove she was unable to give her consent-- because that's what I have to do.

Съгласието й щяло да бъде удостоверено с„Големия печат“ и вписано в регистъра на съвета, който представлява древен орган от съветници, датиращ от стотици години.
She said her consent would be"signified under the Great Seal" and entered into the register of the Privy Council, an ancient body of councillors that dates back hundreds of years.

Моля да изпратите на Страна 2 копие от това заявление и да потърсите съгласието й да участва в медиация, в случай, че само от моя страна е входирано заявление.
Please send to Country 2 a copy of this application and seek her consent to participate in mediation if my application is solely on my behalf.

Той винаги иска и уважава нейния принос към съвместния им живот и ако наистина е еволюирал мъж, той винаги ще се старае да чуе нейното мнение и да получи съгласието й по важните решения.
He will always want and respect her input on matters that affect their lives, and if he's truly an evolved man he will always work to get her wholehearted buy-in on important decisions.

Отвъд Royal Assent, има и съгласието на кралицата, което изисква съгласието й преди всеки закон, който засяга интересите на монархията, може дори да бъде обсъден в парламента.
Beyond Royal Assent, there's also the Queen's consent, which requires she give her consent before any law that affects the interests of the monarchy can even be discussed at all in parliament.

Как да използвам "съгласието й" в изречение

Компанията добавя, че осъжда решението за стачни действия, въпреки съгласието й да промени местните договори и да увеличи базовото заплащане на германските пилоти./Дарик

Моля да изпратите на другата страна копие от това заявление и да потърсите съгласието й да участва в медиация. (когато се подава от едната страна)

NB .Моля обърнете внимание, че когато номинирате друга дама ще ни е нужно вашето съдействие за контакт с нея, за да получим съгласието й за участие в конкурса.

Много ти благодаря. А трябва ли предварително да се уговоря с нея, да искам съгласието й или е достатъчно таткото да отиде да оправи документацията като се роди бебка и тя да дойде на посещение?