Какво е " СЪГЛАШЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• agreement
• covenant
• accord
• entente
• alliance
• treaty

Примери за използване на Съглашението на Български и техните преводи на Английски

Съглашението на Омар I”.
Covenant of Umar I".

Поредният вопъл на съглашението.
Another nod of agreement.

Съглашението университет.
Covenant University.

Подновили са съглашението си.
They have renewed their alliance.

SD-6, Съглашението, Алианса.
SD-6, the Covenant, the Alliance.

Това дава огромен тласък на Съглашението.
That gives a huge boost to the accord.

Съглашението е било подписано през 1974 година.
The agreement was signed in 1974.

Стойността на съглашението не се споменава.
The role of consent is not mentioned.

Съглашението ТАИС ще бъде преразгледано през 1999 г.
The TRIPs Agreement will be reviewed in 1999.

Само така съглашението ще бъде възстановено.
Only then will the covenant be restored.

Съглашението с лидера на експедиционерите вече не е необходимо.
Alliance with XP leader wearing thin.

Едната страна сама по себе си не може да наруши съглашението.
One party alone cannot break the agreement.

Съглашението, което се отнася до мюфтиите(приложение II);
The arrangement in regard to muftis(Annex II);

Два кораба на Съглашението са се появили в Аркадия.
Two Covenant vessels came out of slip-space near Arcadia.

Договорът ви със смъртта ще се унищожи и съглашението ви.
With death shall be disannulled, and your agreement.

Съглашението трябва да е без наличието на каквато и да е принуда.
Consent should be obtained without any coercion.

Той е подписал съглашението за убийството с шотландските лордове.
He signed the murder bond with the Scottish lords.

Румъния се включва в Първата световна война на страната на Съглашението.
Romania enters World War I on the Entente side.

WikiLeaks разкрива как САЩ манипулират Съглашението за климата.
WikiLeaks cables reveal how US manipulated climate accord.

Израилтяните са извършили“изневяра”, нарушили са Съглашението;
Israel has committed“adultery” and has broken the covenant;

Съглашението е част от пакет от сделки на стойност 250 млрд.
The agreement was a part of the $250 billion in U.S.

Професоре, не е имало сигнал от Съглашението вече две седмици.
Professor, there's been no sign of the Covenant for almost 2 weeks.

Съглашението е сключено за 30 години- още по-голям срок.
That agreement has been signed for thirty years,- a still longer period.

Жътва може да е отново наша, но не мисля, че Съглашението оценява това.
Harvest maybe ours again… but I don't think the Covenant appreciate that.

Съглашението съдържа и опция за допълнително производство на 40 машини.
The contract provides options for an additional 40 engines.

През август 1916 г. Румъния също влиза във войната, но на страната на Съглашението.
In August 1916 Romania joined the war on the side of the Entente.

Развалихме съглашението си с Бог, когато ти проля кръвта на Ахаз в царевицата.
We broke our covenant with God when you spilled Ahaz's blood in the corn.

Ако Вашингтон се откаже от съглашението, то това е края на самото съглашение.
If Washington renounces the agreement, that is the end of the agreement.

Съглашението за примирие, подписано между ХАМАС и ФАТХ на 12 октомври.
The reconciliation pact signed between Fatah and Hamas on Wednesday is a disaster.

Най-вероятно, съглашението ще влезе в сила по време на нашето председателство.
In all likelihood, the agreement will come into force during our chairmanship.

Как да използвам "съглашението" в изречение

Съгласно Солунското примирие между българското правителство и Съглашението на 2.

Западните съюзници грубо нарушават съглашението да допуснат представители на СССР при изучаването на трофейните архиви.

Палестинските фракции: Съглашението от 2005 година за КПП „Рафах“ е загубило сила, отдавна и окончателно…

Съюзът ни със Съглашението означаваше помирение с нашите съседи, въпиюще нужно за бъдеще мирно развитие.

(3) Продавачът отговаря и когато не е знаел недостатъка. Съглашението за освобождаване от отговорност е недействително.

Съглашението е обявено на пресконференция от президента на Киргизстан и държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс.

Общински съвет-Брацигово взе единодушно решение за присъединяване на общината към Съглашението на кметовете. Това стана […]

Съглашението предвижда още и възможност за сътрудничество при модернизацията и на други типове полски военни самолети.

В рамките на съглашението ще бъдат модернизирани 13 едноместни изтребители МиГ-29А и три двуместни учебно-бойни МиГ-29УБ.

в историята и до този момент. И ще принудят Съглашението да бъде по-отстъпчиво на преговорите за примирие.