Примери за използване на Съдържаща информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поддържа база данни, съдържаща информация с.
Комисията разработва иподдържа ИТ платформа, съдържаща информация за.
The Commission shall develop andmaintain an IT platform containing information on.Моля, посетете страницата, съдържаща информация за процедурите за изпълнение на съдебно решение.
Please visit the page containing information on Procedures for enforcing a judgment.Брошура за медицински специалисти, съдържаща информация за Opsumit;
Healthcare Professional brochure containing information about Opsumit;Всяка подемна машина трябва да бъде придружена от инструкция за експлоатация, съдържаща информация относно.
Lifting machinery must be accompanied by instructions containing information on.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
имена съдържатсъдържа информация
съдържа активното вещество
таблетка съдържапродукт съдържафлакон съдържасъдържа лактоза
капсула съдържахрани съдържатсъдържа натрий
Повече
Използване със наречия
съдържа само
също съдържаобикновено съдържатчесто съдържатсъдържа различни
съдържа приблизително
съдържа естествени
съдържа цялата
съдържа почти
съдържат големи
Повече
Използване с глаголи
Карта на продукта- подстраница на един магазин, съдържаща информация за един продукт.
Product card- a single store subpage containing information about a single product.Бисквитката" е част от данните, съхранявани на твърдия диск на потребителя, съдържаща информация за него.
A cookie is a piece of data stored on the user's hard drive containing information about the user.Bg- интернет страницата на института, съдържаща информация за неговата дейност, структура и управление.
Bg- the website of the Institute, containing information for its activities, structure and management.Карта на продукта- единична подстраница на магазина съдържаща информация за единичен продукт.
PRODUCT CARD- a single subpage of a shop containing information about a single product.Bg, съдържаща информация за потребителя, предоставена от него при регистрацията му и съхранявана от www. Rezzo.
Bg, containing information about the USER, provided by him at registration and stored by www. Rezzo.Карта на продукта- единична подстраница на магазина съдържаща информация за единичен продукт.
Product Page- singular sub-page of the shop containing information about a single product.Bg съдържаща информация за потребителя, предоставена от него при регистрацията му и съхранявана от www. raffy.
Bg which contains information about the user provided by the user upon registration and stored by www. raffy.Карта на продукта- единична подстраница на магазина съдържаща информация за единичен продукт.
Product chart- a single, sub-chart of the Shop, containing information on a single product.COM, съдържаща информация за Клиентa, предоставена от Клиента при регистрацията му и съхранявана от GROWSHOP-MANIA.
COM, containing information about the customer's supplied by the Client upon registration and stored by GROWSHOP-MANIA.Директорийната услуга представлява обектно ориентирана база данни, съдържаща информация за мрежовите потребители и ресурси.
AD service is an object-oriented database containing information about network users and resources.Bg, съдържаща информация за Клиентa/Агента, предоставена от Клиента/Агента при регистрацията му и съхранявана от perota.
Bg, containing information about the Client/Agent, provided by the Client/Agent upon registration and stored by perota.Поддържа регистър на ИКТ проектите в държавната администрация, съдържаща информация за получените проекти;
To keep a register of the ICT projects in the State administration, containing information for the received projects;ШИС II е компютърна мрежова система, съдържаща информация относно издирвани лица, изчезнали лица, откраднати вещи и превозни средства.
SIS II is a computer network system containing information on wanted persons, missing persons, stolen objects and vehicles.Потребителски профил- обособена част от ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН, съдържаща информация за КЛИЕНТА, изисквана от www. seewines.
User's profile- specific part of the E-STORE containing information about the CUSTOMER as required by www. seewines.Упражнение„e-tray“(„организация на текущата работа“): провеждана на компютър симулация на реална работна ситуация,при която се представя входяща кутия на електронна поща, съдържаща информация по определен въпрос.
E-tray: Computer-based simulation of areal work situation and replicates an email inbox which contains information relating to a particular issue.Потребителски профил е обособена част от уебсайта“Дижиес” ООД, съдържаща информация за потребителя, изисквана от www. selenabeach.
Profile is a separate part of the website“Dizhies” Ltd., containing information about the user required by www. selenabeach.Упражнението e-tray(„организация на текущата работа“) е симулация на компютър на действителна работна ситуация ипредставя входяща кутия на електронна поща, съдържаща информация по определен въпрос.
An e-tray exercise is a computer-based simulation of areal work situation and replicates an email inbox which contains information relating to a particular issue.Агенция за контрол на просрочени задължения има право да изпрати до Вас покана, съдържаща информация за Вашето задължение на база на сключен договор между Вас и Вашия кредитор.
Agency for Control of Outstanding Debts is authorized to send you an invitation, which contains information about your obligation on the basis of a contract signed by you and your creditor.Активна директория- Директорийната услуга представлява обектно ориентирана база данни, съдържаща информация за мрежовите потребители и ресурси.
Active Directory- The AD service is an object-oriented database containing information about network users and resources.Оперативна категория, съдържаща информация за операциите, включително плана за разгръщане, зоната на действие, ▌както и разположението, времето, състоянието и вида на участващите активи съгласно предвиденото в оперативния план;
An operational layer that contains information on operations, including the deployment plan, area of operations, and the position, time, status and type of assets participating as provided for in the operational plan;Той съдържа информация, която е.
It contains information that is.Техническото досие съдържа информация за.
The technical dossier contains information about.Други обобщения на PDQ, съдържащи информация, свързана с Hodgkin лимфом, включват следното.
Other PDQ summaries containing information about AIDS-related lymphoma include the following.Съдържа информация, свързана с кампании за потребителя.
Contains information related with the campaign for the user.Съдържащи информация, подтикваща към или улесняваща извършването на терористична дейност;
Containing information inciting or facilitating terrorist activity;
