Какво е " СЪДЪРЖАЩА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• containing the information

Примери за използване на Съдържаща информацията на Български и техните преводи на Английски

Play планета преследването извличане на петте сонди, съдържаща информацията, и се връща на земята.
Play Planet Pursuit Retrieve the five probes containing the information and head back to earth.

Листовка с упътване: Листовка, съдържаща информацията за потребителя, придружаваща лекарствения продукт.
Package leaflet: A leaflet containing information for the user which accompanies the medicinal product.

Общността предоставя на Агенцията декларация, съдържаща информацията, определена в v, vi и vii.
The Community shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(v),(vi) and(vii).

Листовка с упътване: Листовка, съдържаща информацията за потребителя, придружаваща лекарствения продукт.
Package leaflet: The leaflet containing information for the user that accompanies the medicinal product.

Всяка държава-членка предоставя на Агенцията декларация, съдържаща информацията, определена в i, ii, iv, ix и x.
(a) Each State shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(i),(ii),(iv),(ix) and(x).

Част А, съдържаща информацията, определена в параграф 2, която се предоставя на банката, кредитора и длъжника; както и.
Part A, containing the information set out in paragraph 2 to be provided to the bank, the creditor and the debtor; and.

Всяка държава-членка и Общността предоставят на Агенцията декларация, съдържаща информацията, определена в точки iii и viii.
Each State and the Community shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(iii) and(viii).

Справка-декларация по ДДС“ означава декларация, съдържаща информацията, необходима за установяване на размера на дължимия ДДС във всяка държава-членка.
VAT return' means the statement containing the information necessary to establish the amount of VAT due in each Member State.

(в)“екологичен доклад” означава частта от документацията на плана или програмата, съдържаща информацията, изискваща се в съответствие с член 5 и Приложение І;
Environmental report” means the part of the plan or programme documentation containing the information required in regulation 16 and Schedule 2;

Справка-декларация по ДДС“ означава декларация, съдържаща информацията, необходима за установяване на размера на дължимия ДДС във всяка държава-членка.
(e)'value added tax return' means the statement containing the information necessary to establish the amount of tax that has become chargeable in each Member State.

(в)“екологичен доклад” означава частта от документацията на плана или програмата, съдържаща информацията, изискваща се в съответствие с член 5 и Приложение І;
(c)"environmental report" shall mean the part of the plan or programme documentation containing the information required in Article 5 and Annex I;

Част Б, съдържаща информацията, определена в параграф 3, която се предоставя на кредитора и на длъжника, наред с информацията по параграф 2.
Part B, containing the information set out in paragraph 3 to be provided to the creditor and the debtor in addition to the information pursuant to paragraph 2.

Определената подгрупа изисква от съответните разработчици на здравни технологии да подадат документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за съвместната клинична оценка.
The designated sub-group shall request relevant health technology developers to submit documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment.

За направените по поръчка изделия или за изделията, предназначени за клинични изследвания, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, изготвя декларация, съдържаща информацията, предвидена в точка 2.
For custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the manufacturer or his authorized representative►M5-----◄ must draw up the statement containing the information stipulated in Section 2.

Определената подгрупа изисква от разработчика на здравни технологии да подаде документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за съвместната научна консултация.
The designated sub-group shall request the health technology developer to submit the documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint scientific consultation.

Регистрантът подава в Агенцията актуализация на регистрацията, съдържаща информацията, изисквана от решението, взето в съответствие с членове 40, 41 или 46, или взема под внимание решението, взето в съответствие с членове 60 и 73, в срока, определен в решението.
A registrant shall submit to the Agency an update of the registration containing the information required by the decision made in accordance with Articles 40, 41 or 46 or take into account a decision made in accordance with Articles 60 and 73, within the deadline specified in that decision.

Определената подгрупа провежда среща със съответните разработчици на здравни технологии във връзка с обхвата на оценката и с документацията, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за подаване на съвместната клинична оценка.
The designated sub-group shall request relevant health technology developers to submit documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment.

Определената подгрупа изисква от съответните разработчици разработчика на здравни технологии да подадат подаде цялата налична и актуална документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата изследванията, включително отрицателните и положителните резултати, необходими за съвместната клинична оценка.
The designated sub-group shall request the health technology developer to submit all available up-to-date documentation containing the information, data and studies, including both negative and positive results, that is necessary for the joint clinical assessment.

Определената подгрупа провежда среща със съответните разработчици на здравни технологии във връзка с обхвата на оценката и с документацията, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за подаване на съвместната клинична оценка.
The designated sub-group shall requestmeet with relevant health technology developers to submiton the scope of the assessment and documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment to be submitted.

Определената подгрупа изисква от съответните разработчици на здравни технологии да подадат документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за съвместната клинична оценка.
The designated sub-group shall requestmeet with relevant health technology developers to submiton the scope of the assessment and documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment to be submitted.

Аналитичният модел съдържа информацията, нужна за изчисленията и оразмеряването.
The analytical model contains information required for calculations and design(unique SCIA Engineer data).

То съдържа информацията, необходима за предотвратяването(управлението) на кризисни ситуации.
It contains information necessary for the prevention(management) crisis.

Всяка таблица съдържа информацията за даден обект.
Each entry in the table contains information about a bank.

То съдържа информацията, необходима за предотвратяването(управлението) на кризисни ситуации.
It contains information necessary for crisis prevention/management.

Bg- интернет страницата на института, съдържаща информация за неговата дейност, структура и управление.
Bg- the website of the Institute, containing information for its activities, structure and management.

Моля, посетете страницата, съдържаща информация за процедурите за изпълнение на съдебно решение.
Please visit the page containing information on Procedures for enforcing a judgment.

Поддържа база данни, съдържаща информация с.
Maintain a database containing information relating to.

Карта на продукта- единична подстраница на магазина съдържаща информация за единичен продукт.
PRODUCT CARD- a single subpage of a shop containing information about a single product.

Комисията разработва и поддържа ИТ платформа, съдържаща информация за.
The Commission shall develop and maintain an IT platform containing information on.

Брошура за медицински специалисти, съдържаща информация за Opsumit;
Healthcare Professional brochure containing information about Opsumit;

Как да използвам "съдържаща информацията" в изречение

3. Обобщена справка, съдържаща информацията от бланките за регистрация, на хартиен и електронен носител.

(4) За осигуряване възможността за проследяване производителите и търговците на фуражи съхраняват документация, съдържаща информацията съгласно приложение № 4.

(2) Кметът на общината ежемесечно подава справка до министъра на регионалното развитие и благоустройството за вписаните в регистъра по чл. 1 сдружения, съдържаща информацията по чл. 2, ал. 3.