Какво е " CONTAINING THE INFORMATION " на Български - превод на Български

• съдържаща информацията
• съдържащо информацията
• съдържащ информацията
• съдържащи информацията

Примери за използване на Containing the information на Английски и техните преводи на Български

Play Planet Pursuit Retrieve the five probes containing the information and head back to earth.
Play планета преследването извличане на петте сонди, съдържаща информацията, и се връща на земята.

A quality manual containing the information described in the annex to the ISO 17020 standard has been prepared.
Беше изготвен наръчник по качеството, съдържащ информацията, описана в приложението към стандарта ISO 17020.

It shall be accompanied by an information folder containing the information required by Annex I.
Заявлението се придружава от информационно досие, съдържащо информацията, която се изисква в приложение I.

Part A, containing the information set out in paragraph 2 to be provided to the bank, the creditor and the debtor; and.
Част А, съдържаща информацията, определена в параграф 2, която се предоставя на банката, кредитора и длъжника; както и.

In your mail merge publication, select the field containing the information that you want to format.
В публикацията на циркулярен документ изберете полето, съдържащо информацията, която искате да форматирате.

A technical dossier containing the information specified in the guidelines for the safety assessment of a substance to be published by the Authority;
Техническо досие, съдържащо информацията, уточнена в указанията за оценката за безопасност на веществото, публикувани от Органа;

The Community shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(v),(vi) and(vii).
Общността предоставя на Агенцията декларация, съдържаща информацията, определена в v, vi и vii.

Part B, containing the information set out in paragraph 3 to be provided to the creditor and the debtor in addition to the information pursuant to paragraph 2.
Част Б, съдържаща информацията, определена в параграф 3, която се предоставя на кредитора и на длъжника, наред с информацията по параграф 2.

(a) Each State shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(i),(ii),(iv),(ix) and(x).
Всяка държава-членка предоставя на Агенцията декларация, съдържаща информацията, определена в i, ii, iv, ix и x.

For custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the manufacturer or his or her authorized representative must draw up the statement containing the information stipulated in Section 2.
За направените по поръчка изделия или за изделията, предназначени за клинични изследвания, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, изготвя декларация, съдържаща информацията, предвидена в точка 2.

VAT return' means the statement containing the information necessary to establish the amount of VAT due in each Member State.
Справка-декларация по ДДС“ означава декларация, съдържаща информацията, необходима за установяване на размера на дължимия ДДС във всяка държава-членка.

Biennially, from 2023, a report on Union bioenergy sustainability, containing the information specified in Annex X;
Считано от 2023 г., на всеки две години- отчет за устойчивостта на добива на биомаса за енергийни цели в Съюза, съдържащ информацията, посочена в приложение X;

Operators should submit permit applications containing the information necessary for the competent authority to set permit conditions.
Операторите следва да подават на компетентния орган заявление за разрешително, съдържащо информацията, необходима за определяне на условията на разрешителното.

Some apps will also activate your web browsers and redirect you to a designated link containing the information stored in the code.
Някои приложения също така ще отворят вашия уеб браузър и ще ви пренасочат към определен сайт, съдържащ информацията съхранявана в кода.

(e)'value added tax return' means the statement containing the information necessary to establish the amount of tax that has become chargeable in each Member State.
Справка-декларация по ДДС“ означава декларация, съдържаща информацията, необходима за установяване на размера на дължимия ДДС във всяка държава-членка.

Each vacuum cleaner is supplied with a printed label in the format and containing the information set out in Annex II;
Всеки професионален хладилен шкаф за съхранение трябва да е снабден с отпечатан етикет във формата, и съдържащ информацията, определени в приложение III;

The firm or agency shall submit the application documents containing the information of the applicant, the manufacturer, the manufacturer and the product.
Фирмата или агенцията представят документите за кандидатстване, съдържащи информацията на заявителя, производителя, производителя и продукта.

For custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the manufacturer or his authorized representative►M5-----◄ must draw up the statement containing the information stipulated in Section 2.
За направените по поръчка изделия или за изделията, предназначени за клинични изследвания, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, изготвя декларация, съдържаща информацията, предвидена в точка 2.

Each State and the Community shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(iii) and(viii).
Всяка държава-членка и Общността предоставят на Агенцията декларация, съдържаща информацията, определена в точки iii и viii.

Each household tumble drier is supplied with a printed label in the format and containing the information set out in Annex I;
Всеки професионален хладилен шкаф за съхранение трябва да е снабден с отпечатан етикет във формата, и съдържащ информацията, определени в приложение III;

Environmental report” means the part of the plan or programme documentation containing the information required in regulation 16 and Schedule 2;
(в)“екологичен доклад” означава частта от документацията на плана или програмата, съдържаща информацията, изискваща се в съответствие с член 5 и Приложение І;

Member States shall submit to the Commission a proposal for each rural development programme, containing the information referred to in Article 8.
Държавите-членки предоставят на Комисията предложение за всяка програма за развитие на селските райони, съдържащо информацията упомената в член 16.

For each model of residential ventilation units an electronic label in the format and containing the information set out in Annex III shall be made available to dealers;
За всеки модел професионален хладилен шкаф за съхранение на разположение на търговците трябва да бъде предоставен електронен етикет във формата, и съдържащ информацията, определени в приложение III;

By 28 December 2009 at the latest, Member States shall present a report to the Commission, containing the information specified in the following provisions.
Най-късно 28 декември 2009 г., държавите-членки представят пред Комисията доклад, съдържащ информацията, посочена в следните разпоредби.

(c)"environmental report" shall mean the part of the plan or programme documentation containing the information required in Article 5 and Annex I;
(в)“екологичен доклад” означава частта от документацията на плана или програмата, съдържаща информацията, изискваща се в съответствие с член 5 и Приложение І;

The AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State containing the information referred to in points(a),(b) and(c) of the first subparagraph of paragraph 1.
ЛУАИФ подава до компетентните органи на своята държава членка по произход уведомление, съдържащо информацията, посочена в параграф 1, първа алинея, букви а, б и в.

Please set out that information here or make reference to the relevant annexes containing the information ANNEX II List of members of the management body.
Моля, представете тази информация тук, обяснете как ще бъде предоставена или включете препратки към съответните приложения, съдържащи информацията ПРИЛОЖЕНИE II Списък на членовете на ръководния орган.

The designated sub-group shall request relevant health technology developers to submit documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment.
Определената подгрупа изисква от съответните разработчици на здравни технологии да подадат документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за съвместната клинична оценка.

The designated sub-group shall request the health technology developer to submit the documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint scientific consultation.
Определената подгрупа изисква от разработчика на здравни технологии да подаде документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за съвместната научна консултация.

The opinion of the Supreme Commander of the Armed Forces was accompanied by a secret annex, containing the information on Mr. Leander released by the National Police Board(rikspolisstyrelsen).
Становището на върховния главнокомандващ на въоръжените сили е придружено от секретно приложение, съдържащо информацията за г-н Leander, предоставена от Националната полицейска служба(rikspolisstyrelsen).