Какво е " INCLUDING THE INFORMATION " на Български - превод на Български

• включително информацията
• включително данни
• включително информация
• съдържащи информацията
• в число информацията
• в число информационни

Примери за използване на Including the information на Английски и техните преводи на Български

For more information about these cookies, including the information they collect and how this is used, click here.
За повече информация относно тези бисквитки, включително информацията, която те събират и как тя се използва, кликнете тук….

In contrast to the regular examination performed by monitoring, evaluation is a periodic collection and analysis of evidence, including the information produced for monitoring.
За разлика от редовните проверки, извършвани при мониторинга, оценката се състои в периодично събиране и анализ на доказателства, включително на информацията, получена от мониторинга.

This page describes our privacy policy, including the information that we might collect and how this is processed and stored.
Тази страница описва нашата Политика за поверителност, включително информацията, която можем да събираме и как тя се обработва и съхранява.

Carry out any relevant inquiry into the accuracy of the facts notified by the applicant authority and inform it of the outcome of such inquiries including the information that was necessary for such inquiries.
Извършва необходимото запитване за точността на фактите, нотифицирани от молещия орган, и го информира за резултата от тези запитвания, включително информацията, която е била необходима за тези запитвания.

The application, including the information specified in Articles 71 and 72 shall be accompanied by a translation into English and French.
Молбата, включително информацията, посочена в членове 71 и 72, трябва да бъдат придружени от превод на английски и френски език.

The experience acquired with the operation of this Regulation, including the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and;
Придобития опит от действието на настоящия регламент, включително информацията, посочена в параграфи 1, 2 и 3, и б.

All written submissions, including the information requested in this Notice, completed questionnaires and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled‘Limited'(9).
Всички писмени изявления, включително информацията, която се изисква в настоящото известие, попълнените въпросници и кореспонденцията, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, се обозначават с„Limited“(3).

(e)prepare and submit for approval to the Governing Board the annual activity report, including the information on corresponding expenditure;
Изготвя и представя за одобрение от Управителния съвет годишния отчет за дейността, включително информация за съответните разходи;

The software displays the battery data, including the information about power supply, display temperature, level of charge and voltage.
Софтуерът показва данните на акумулатора, включително информация за захранването, да показва температурата, нивото на начислява и напрежение.

Develops written rules and verification procedures, by keeping information and findings from each verification carried out, including the information on measures taken in the event of irregularities found;
Разработва писмени правила и процедури за верификация, като съхранява информацията и констатациите от всяка извършена верификация, включително информацията за предприети мерки в случай на констатирани нередности;

All written submissions, including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labeled as‘Limited'(3) and, in accordance with Article 19(2) of the basic Regulation, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labeled‘For Inspection By Interested Parties'.
Всички писмени изявления, включително информацията, която се изисква в настоящото известие, попълненият въпросник и кореспонденцията, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, трябва да носят надпис„За ограничено ползване“(3) и в съответствие с член 19, параграф 2 от основния регламент да бъдат придружени от неповерителна версия, която да носи надпис„За сведение на заинтересованите страни“.

(iii) all information on the plant protection product as provided for in Annex III, including the information on distribution and dissipation in soil;
Пълна информация за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително данни за разпределението и разсейването му в почвата;

All written submissions, including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as‘Limited'(4) and, in accordance with Article 19(2) of the basic Regulation, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labelled‘For inspection by interested parties'.
Всички писмени изявления, включително информацията, която се изисква в настоящото известие, попълненият въпросник и кореспонденцията, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, трябва да носят надпис„За ограничено ползване“(3) и в съответствие с член 19, параграф 2 от основния регламент да бъдат придружени от неповерителна версия, която да носи надпис„За сведение на заинтересованите страни“.

(iii) all relevant information on the plant protection product as provided for in Annex III, including the information on distribution and dissipation in air.
Пълна информация за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително данни за разпределението и разсейването му във въздуха.

The Dogon may have acquired their astronomical knowledge, including the information on Sirius, from European visitors before their mythology was recorded in the 1930s.
Може би догоните са се сдобили с тези знания, включително информацията за Сириус, от европейски посетители преди изобщо митологията им да бъде разкрита през тридесетте.

Claims brought by persons or entities other than the parties to this Agreement arising from or related to your access and use of the Service, including the information obtained through the Service.
(г) искове, предявени от физически или юридически лица, различни от страните по това споразумение, произтичащи от или свързани с достъпа на Потребителите до използването на услуги, включително информацията, получена чрез услугата.

Evaluation is a periodic collection and analysis of evidence- including the information produced for monitoring- to form conclusions on the effectiveness and efficiency of a programme or policy.
Оценката представлява периодично събиране и анализ на данни, в това число информацията, предоставена за мониторинга, с цел формиране на заключения относно ефективността и ефикасността на дадена програма или политика.

The obligations under paragraph 1 may also be discharged by supplying a copy of the draft single payment service contract or the draft payment order including the information and conditions specified in Article 37.
Задълженията по параграф 1 могат да бъдат изпълнени и чрез осигуряване на копие от проекта на договор за еднократна платежна услуга или от авизо за платежно нареждане, съдържащи информацията и условията, посочени в член 37.

Overall conclusion of the re-examination Based on the totality of the data available, including the information submitted during the original assessment procedure and the detailed grounds for re-examination put forward by the MAHs, the CHMP.
Въз основа на съвкупността от наличните данни, включително информацията, подадена по време на първоначалната процедура за оценка и подробните основания за преразглеждане, изтъкнати от ПРУ, СНМР.

The Commission may request, from each Member State, all the information and supporting documentation which the Commission considers necessary to monitor the application of this Regulation, including the information mentioned in paragraphs 1 and 2.
Комисията може да поиска от всяка държава членка цялата информация и придружаващата документация, която Комисията счита за необходима за целите на мониторинга на прилагането на настоящия регламент, включително информацията, посочена в параграфи 1 и 2.

The ENTSO for Gas shall submit the draft Community-wide network development plan, the draft annual work programme, including the information regarding the consultation process and the other documents referred to in Article 8(3), to the Agency for its opinion.
ЕМОПС за електроенергия внася в ACER за становище проекта на плана за развитие на мрежата в целия Съюз и проекта на годишната работна програма, включително информацията относно процеса на консултация и другите документи, посочени в член 30.

The Commission shall inform the Copernicus Committee of the results of the evaluation of the procurement tenders and of the contracts with private sector entities to be concluded by ESA and EUMETSAT, including the information relating to subcontracting.
Комисията информира комитета„Коперник“ за резултатите от оценката на процедурите за възлагане на обществени поръчки и за договорите с образувания от частния сектор, които ЕКА и EUMETSAT трябва да сключат, включително информацията, свързана с договорите за подизпълнение.

By 30 September 2021 and every year thereafter(year X), Member States shall report to the Commission information on support to developing countries, including the information specified in Part 2 of Annex VIII and in accordance with the relevant reporting requirements agreed upon under the UNFCCC and the Paris Agreement.
В срок до 30 септември 2021 г. и всяка година след това(година Х) държавите членки докладват на Комисията информация относно подкрепата за развиващите се страни, включително информацията, посочена в приложение VIII, част 2, и в съответствие с относимите изисквания за докладване, договорени съгласно РКООНИК и Парижкото споразумение.

Member States shall ensure that the aquaculture production business operator or authorised processing establishment operator submits all relevant information in order to allow the competent authority to assess that the conditions for authorisation are fulfilled, including the information required in accordance with Annex II.
Държавите-членки гарантират, че операторът на стопанска дейност за аквакултурна продукция или операторът на оторизирано преработвателно предприятие предоставя цялата информация с цел да позволи на компетентния орган да оцени, че условията за разрешението са изпълнени, включително информацията, която се изисква в съответствие с приложение II.

These mechanisms must record each transaction related to"buy-back" programmes, including the information specified in Article 20(1) of Directive 93/22/EEC.
Тези механизми трябва да записват всяка сделка във връзка с програмите за обратно изкупуване, включително информацията, указана в член 20, параграф 1 на Директива 93/22/ЕИО.

By 31 July 2021 and every year thereafter(year X), Member States shall report to the Commission information on the use of revenues generated by the Member State by auctioning allowances pursuant to Article 10(1) and Article 3d(1) or(2) of Directive 2003/87/EC, including the information specified in Part 3 of Annex VIII.
До 31 юли 2021 г. и всяка година след това(година X) държавите членки докладват на Комисията информация относно използването на приходите, получени от държавата членка от продажбата на квоти чрез търгове в съответствие с член 10, параграф 1 и член 3г, параграфи 1 или 2 от Директива 2003/87/ЕО, включително информацията, посочена в приложение VIII, част 3.

Any other information to ensure safe use of the device by the patient, including the information in point(u) of Section 23.4 of Annex I.
Всякаква друга информация, така че да се гарантира безопасното използване на изделието от пациента, включително информацията в раздел 23.4, буква ф от приложение I.

By 15 March 2021, and every twofour years thereafter, Member States shall report to the Commission information on their national climate change adaptation planning and strategies, outlining their implemented or planned actions to facilitate adaptation to climate change, including the information specified in Part 1 of Annex VI.
До 15 март 2021 г. и на всеки две години след това държавите членки докладват на Комисията информация относно своите национални планове и стратегии за адаптиране към изменението на климата, като представят осъществените и планираните действия за улесняване на адаптирането към изменението на климата, включително информацията, посочена в приложение VIII, част 1 и в съответствие с изискванията за докладване.

To carry out daily inspections of the conditions conditions of pistes passability, safety facilities reliability and information richness, including the information and directing signs and boards for the existence of unusual hazards, including avalanches and landslides.
Да извършва ежедневна проверка на условията за проходимост на пистите, за годността на средствата за обезопасяване и информационната обезпеченост, в това число информационни, указателни знаци и табели и за наличието на нетипични опасности, в т.ч. лавини и свлачища.

If you are signed in to your Google Account, and depending on your Account settings, My Activity allows you to review and control data that's created when you use Google services, including the information that we collect from the sites and apps that you have visited.
Ако сте влезли в профила си в Google, в зависимост от настройките му Моята активност ви дава възможност да преглеждате и контролирате данните, които се създават, когато използвате услугите ни, в това число информацията, която събираме от посетените от вас сайтове и приложения.