Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• including data
• including details
• including the information
• including an indication

Примери за използване на Включително данни на Български и техните преводи на Английски

Включително данни по смисъла на чл.
Including data within the meaning of art.

Техническо досие, включително данни за веществото.
A technical dossier including data on the substance.

Друго нещо е, че имам неограничен план"всичко", включително данни.
Another thing is that I have an unlimited“everything” plan including data.

Експорт на клиентски данни, включително данни за поръчките.
Export of clients data, including data regarding placed orders.

Стандартите ще обхващат понятия, процеси и продукти, включително данни и метаданни.
The technical standards shall cover statistical concepts, processes and products, including data and metadata.

План за движение на въздушни маси, включително данни за местоположението на оборудването.
Plan for the movement of air masses, including data on the location of equipment.

Да създадете пълен и подробен Архив на вашето устройство, включително данни за вашата карта SD.
Can create a full and comprehensive backup of your device including data on your SD card.

Бa въздействието върху трансграничната електронна търговия, включително данни относно такси за превоз, начислявани на търговците и на ползвателите;
(ba) the impact on cross-border e-commerce, including data on shipping fees charged to both traders and users;

Ограничения: 30-дневна пробна версия- пълна версия работи за до 60 дни, включително данни за функция за пестене.
Limitations: 30-day trial- full version works for up to 60 days including data saving feature.

Информация от регистрационните файлове на сървърите, включително данни за начина, по който детето ви използва услугите на Google(като например заявки за търсене);
Server log information, including details of how your child uses Google's services(such as search queries);

Техническите стандарти обхващат статистически понятия, процеси и продукти, включително данни и метаданни.
The technical standards shall cover statistical concepts, processes and products, including data and metadata.

Пълна информация за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително данни за разпределението и разсейването му в почвата;
(iii) all information on the plant protection product as provided for in Annex III, including the information on distribution and dissipation in soil;

Сега нека разгледаме как да получите информация за салдото на свързаните услуги и пакети, включително данни за интернет трафика.
Now let's look at how to get information about the balance of the connected services and packages, including data on Internet traffic.

Фирмата също така ще предостави допълнителни данни за поддържащото лечение, включително данни за това колко дълго живеят пациентите, които приемат Rubraca.
The company will also provide further data on maintenance treatment, including data on how long patients survived with Rubraca.

Услугите може да включват, предоставят или улесняват достъпа ви до съдържание от трети лица, включително данни, единствено с цел удобство.
The Services may include, provide, or facilitate your access to third-party content, including data, solely as a convenience.

Пълна информация за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително данни за разпределението и разсейването му във въздуха.
(iii) all relevant information on the plant protection product as provided for in Annex III, including the information on distribution and dissipation in air.

По-специално, казват одиторите, напредъкът бе възпрепятстван от липсата на подходящи данни, включително данни за етническа принадлежност.
In particular, say the auditors, progress has been hampered by a lack of suitable data, including data on ethnicity.

Информация относно управляващото дружество, включително данни за това. дали управляващото дружество е установено в държава-членка, различна от държавата-членка по произход на ПКИПЦК.
Information concerning the management company including an indication whether the management company is domiciled in another Member State than in the UCITS home Member State.

Ограничението е направено вследствие на преглед на данни, получени след разрешаването на продукта, включително данни от проучването PALLAS.1.
This followed a review of data that became available since its authorisation including data from the PALLAS study.1.

Наблюдение на изпълнението на настоящото споразумение(редовен обмен на информация, включително данни за брой издадени визи, подадени и отхвърлени заявления за визи);
Monitoring the implementation of the present Agreement,(regular exchange of information, including data on number of issued visas, submitted and rejected visa applications);

Информация относно управляващото дружество, включително данни за това. дали управляващото дружество е установено в държава-членка, различна от държавата-членка по произход на ПКИПЦК.
Information concerning the management company including an indication whether the management company is established in a Member State other than the UCITS home Member State.

Сега той може да открива заличавания и вмъквания на неограничен размер също като разбъркани данни, включително данни, взети от няколко защитени записи за възстановяване на архиви и обединени в един файл в произволен ред.
Now it can detect deletions and insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives and merged into a single file in arbitrary order.

Други технологии, включително данни, които съхраняваме на вашия уеб браузър или устройство, идентификатори, свързани с устройството ви, и друг софтуер, се използват за сходни цели.
We also use other technologies, including the data that we store in your web browser or device, the identifiers associated with your device and other software, for similar purposes.

Информация, предоставена за закупуване на продукт или услуга на Mattel, включително данни, необходими за изпълняване на транзакция, като поръчани продукти, информация за плащане и лична информация за контакт.
Information provided to purchase a product or mattel service, including details necessary to fulfill the transaction, such as products ordered, payment information,….

Приложението е събирало не само данните на хората, които са попълвали теста, а и- благодарение на слабите ограничения на"Фейсбук"- данни от техните приятели, включително данни, които те не са избирали да споделят публично.
The app vacuumed up not just the data of the people who took it, but also- thanks to Facebook's loose restrictions- data from their friends, including details that they hadn't intended to share publicly.

Наличните данни относно безопасността за аципимокс, включително данни за никотиновата киселина, получени от HPS2-THRIVE, показват, че профилът на безопасност на аципимокс е добре охарактеризиран.
The safety data available for acipimox, including data on nicotinic acid obtained from HPS2-THRIVE, showed that the safety profile of acipimox is well characterised.

Осигуряване на широко разпространение на надеждни неповерителни данни, публикуване на годишен доклад въз основа на събраните данни за състоянието на проблема с наркотици, включително данни за развиващите се тенденции;
Ensuring wide dissemination of reliable non-confidential data, publishing on the basis of data which it gathers, a yearly report on the state of the drugs problem, including data on emerging trends;

Информация, предоставена за закупуване на продукт или услуга на Mattel, включително данни, необходими за изпълняване на транзакция, като поръчани продукти, информация за плащане и лична информация за контакт.
Information provided to purchase a product or Mattel Service, including details necessary to fulfill the transaction, such as products ordered, payment information, and personal contact information.

Осигурим Вашата Лична информация(включително данни за направени от Вас застрахователни обезщетения, например, данни за увреждания), за да бъде представена в регистри на застрахователни обезщетения, които се споделят между различни доставчици на застрахователни услуги;
Submit your Personal Information(including details of any claims you make, for example, details of injuries) so that they appear on registers of claims which are shared between different insurance providers;

Microsoft, вие или асоциираните потребители на вашия акаунт и трети лица могат да публикуват или съхраняват материали, включително данни, документи, информация, реклами, комуникации, съобщения и връзки към уеб сайтове на трети лица("съдържание") в услугата.
Microsoft, you, your associated account users and third parties may be able to post or store materials, including data, documents, information, advertisements, communications, messages and links to third party Web sites(“content”) on the service.

Как да използвам "включително данни" в изречение

1. списък на местата, където се извършва производството, включително данни за географското им местоположение;

В ежедневните си дейности „БИЙ ТРАВЕЛ“ ЕООД използва различни данни за идентифицируеми лица, включително данни за:

2. филми от аерозаснемане и контактни копия от тях, включително данни от аерозаснемане в цифров вид;

Ecogulgaria.tv не носи отговорност за информация въведена от потребителите на сайта, включително данни в специализирани рубрики. 7.

В ежедневните си бизнес операции „ЧЕРНОМОРСКИ СОЛНИЦИ“ АД използва различни данни за идентифицируеми лица, включително данни за:

В ежедневните си бизнес операции ПРАГМАТИК ООД използва различни данни за идентифициране на лица, включително данни за:

В ежедневните си бизнес операции АРХКОНСУЛТ 2004 ЕООД използва различни данни за идентифицирани лица, включително данни за:

3. базовите удостоверения на доставчиците на удостоверителни услуги, включително данни за срока на валидност на базовите удостоверения;

1. видовете обекти, тяхната идентификация и характеристиките им, включително данни за точност, актуалност, пространствен обхват и правен статут;

След закритото съдебно заседание стана ясно, че разследването съдържа 34 тома доказателства, включително данни от специални разузнавателни средства.