Какво е " СЪДЪРЖАЩО ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• contains the information
• containing the information

Примери за използване на Съдържащо информацията на Български и техните преводи на Английски

За тази цел трябва да подадете заявление, съдържащо информацията, предвидена в чл.
To do that you must submit an application for categorization, which contains the information envisaged in Art.

Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres на кафенета и барове в града.
A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on cafes and bars in the city.

Заявлението се придружава от информационно досие, съдържащо информацията, която се изисква в приложение I.
It shall be accompanied by an information folder containing the information required by Annex I.

Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres относно художествените компании на града.
A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on artistic companies of the city.

В публикацията на циркулярен документ изберете полето, съдържащо информацията, която искате да форматирате.
In your mail merge publication, select the field containing the information that you want to format.

Синя зона седалки Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres на синя зона в града.
A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on blue zone in the city.

Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres относно местата с намалена подвижност на града.
A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on seats with reduced mobility of the city.

Домакинства увеличиха Cáceres Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres върху домакинствата над града.
A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on households over the city.

Е множество от данни, съдържащо информацията относно изпълнението на бюджетите на институциите, Cáceres през първото тримесечие на 2015 г.
A data set that contains the information on the execution of budgets of institutions of Cáceres in the first quarter 2015.

Atomapplication/atom+xml дървета Cáceres Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от Ayuntamiento de Cáceres град дървета.
Atomapplication/atom+xml trees Caceres A data set that contains the information classified by the Ayuntamiento de Cáceres on the town trees.

Държавите-членки предоставят на Комисията предложение за всяка програма за развитие на селските райони, съдържащо информацията упомената в член 16.
Member States shall submit to the Commission a proposal for each rural development programme, containing the information referred to in Article 8.

UEX дефибрилатори Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от Университета на Естремадура относно дефибрилаторите съоръжения.
A data set that contains the information classified by the University of Extremadura on defibrillators facilities.

Операторите следва да подават на компетентния орган заявление за разрешително, съдържащо информацията, необходима за определяне на условията на разрешителното.
Operators should submit permit applications containing the information necessary for the competent authority to set permit conditions.

Дефибрилатори Cáceres Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres относно дефибрилаторите в града.
A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on defibrillators in the city.

Техническо досие, съдържащо информацията, уточнена в указанията за оценката за безопасност на веществото, публикувани от Органа;
A technical dossier containing the information specified in the guidelines for the safety assessment of a substance to be published by the Authority;

SPARQL музеите Cáceres Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres относно музей на града.
SPARQL museums Caceres A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on museum of the city.

Операторите следва да подават на компетентния орган заявление за разрешително, съдържащо информацията, необходима за определяне на условията на разрешителното.
(8) Operators should submit an application for a permit to the competent authority which contains the information that is necessary for setting the permit conditions.

RDF-XML автобуси Cáceres Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres в градските автобуси в града.
RDF-XML buses Caceres A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on urban buses in the city.

Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от звеното за техническа оценка и качество от Университета на Естремадура за достъп и мобилност на студенти през….
A data set that contains the information classified by the Technical Assessment and Quality Unit of the University of Extremadura on access and student mobility in the academic….

CSVtext/csv UEX дефибрилатори Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от Университета на Естремадура относно дефибрилаторите съоръжения.
CSVtext/csv UEX defibrillators A data set that contains the information classified by the University of Extremadura on defibrillators facilities.

ЛУАИФ подава до компетентните органи на своята държава членка по произход уведомление, съдържащо информацията, посочена в параграф 1, първа алинея, букви а, б и в.
The AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State containing the information referred to in points(a),(b) and(c) of the first subparagraph of paragraph 1.

Настаняване в старчески домове Cáceres Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres по домовете за възрастните хора от града.
A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres on Homes for the Elderly of the city.

Когато е издадено временно ЕС одобряване на типа, органът по одобряването без забавяне уведомява Комисията и другите държави членки за това, като им изпраща досие, съдържащо информацията, посочена в параграф 2.
Where a provisional EU type-approval is issued, the approval authority shall inform the Commission and the other Member States thereof without delay, by means of a file containing the information referred to in paragraph 2.

RDF-Turtletext/turtle настаняване Cáceres Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от общината Caceres за обекти за настаняване на града.
RDF-Turtletext/turtle accommodation Caceres A data set that contains the information classified by the municipality of Caceres to accommodations of the city.

Становището на върховния главнокомандващ на въоръжените сили е придружено от секретно приложение, съдържащо информацията за г-н Leander, предоставена от Националната полицейска служба(rikspolisstyrelsen).
The opinion of the Supreme Commander of the Armed Forces was accompanied by a secret annex, containing the information on Mr. Leander released by the National Police Board(rikspolisstyrelsen).

Ако годишната работна програма не създава тази подробна рамка за едно или повече действия, тя следва да бъде изменена в съответствие или следва да бъде прието решение за специфично финансиране, съдържащо информацията, посочена в първа алинея, букви а и б, за съответните действия.
If the annual work programme does not provide this detailed framework for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted containing the information referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph for the actions concerned.

За изделия за оценка на експлоатационните качества, производителят или негов упълномощен представител изготвя становище, съдържащо информацията, посочена в раздел 2 и гарантираща, че са спазени съответните разпоредби на настоящата директива.
For devices for performance evaluation the manufacturer or his authorised representative shall draw up the statement containing the information stipulated in section 2 and ensure that the relevant provisions of this Directive are met.

Когато съответният клиент е непрофесионален инвеститор, инвестиционното дружество трябва да му изпрати съобщение, потвърждаващо сделката и съдържащо информацията по член 40, параграф 4 не по-късно от първия работен ден след изпълнението или ако потвърждението се получава от страна на инвестиционното дружество от трета страна, не по-късно от първия работен ден след получаването на потвърждението от третата страна.
Where the client concerned is a retail client, the financial undertaking must send him a notice confirming the transaction and containing the information referred to in paragraph 4 of Article 40 no later than the first business day following that execution or, if the confirmation is received by the financial undertaking from a third party, no later than the first business day following receipt of the confirmation from the third party.

За изделия за оценка на експлоатационните качества, производителят или негов упълномощен представител изготвя становище, съдържащо информацията, посочена в раздел 2 и гарантираща, че са спазени съответните разпоредби на настоящата директива.
For devices for performance evaluation the manufacturer or his authorized representative established in the Community shall draw up the statement containing the information stipulated in Section 2 of this Annex and ensure that the relevant provisions of this Directive are met.

JSONapplication/json Степента на удовлетвореност на ползвателите показатели за 2015 г. Е множество от данни, съдържащо информацията, класифицирана от звеното за техническа оценка и качество от Университета на Естремадура за средното удовлетвореност на….
JSONapplication/json 2015 User Satisfaction Indicators A data set that contains the information classified by the Technical Assessment and Quality Unit of the University of Extremadura on the average satisfaction perceived by the….

Как да използвам "съдържащо информацията" в изречение

(2) Допълнителният доклад се съставя по образец (приложение № 6) и се придружава от писмо, съдържащо информацията по приложение № 7.

(2) Периодичните доклади за безопасност се съставят по образец (приложение № 8) и се придружават от писмо, съдържащо информацията по приложение № 9.