Какво е " СЪДЪРЖАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• containing
• contained
• contains
• contain

Примери за използване на Съдържащите на Български и техните преводи на Английски

Съдържащите се протеини, витамини,….
They contain protein, vitamins,….

Уплътняване на желязо съдържащите остатъци.
Removal of iron containing deposits.

Съдържащите се вещества са безвредни.
The substances contained are all harmless.

Включително естествено съдържащите се захари в съставките.
Contains sugars naturally present.

Съдържащите азбест отпадъци са опасни отпадъци.
Waste containing asbestos is hazardous waste.

Включително естествено съдържащите се захари в съставките.
Contains naturally occurring sugars.

Съдържащите се в нея полизахариди засилват имунната система.
It contains polysaccharides enhance the immune system.

Това се дължи най-вече на съдържащите се в него полифеноли.
This is mainly due to the polyphenols they contain.

А в Нова Зеландия съдържащите никотин течности за пушене са напълно забранени.
In New Zealand e-cigarettes containing nicotine are banned.

Кафето създава настроение заради съдържащите се в него естествени антиоксиданти.
Coffee sets the mood because it contains natural antioxidants.

В Нова Зеландия пък съдържащите никотин течности за електронни цигари са забранени.
In New Zealand e-cigarettes containing nicotine are banned.

Съдържащите се в него антиоксиданти предпазват косата от свободните радикали.
The antioxidants it contains protect the hair from free radicals.

По-специално, съдържащите се полифеноли са причината за това.
In particular, the polyphenols contained are considered to be the reason for this.

Механизмът на действие зависи от съдържащите се в тях активни вещества.
Their mode of action is determined by the active substances contained therein.

В Нова Зеландия пък съдържащите никотин течности за електронни цигари са забранени.
In Australia, e-cigarettes containing nicotine are prohibited.

Съдържащите се в него бирена мая, пълнозърнести храни, фъстъци, черен дроб, и риба.
Contained it in brewer's yeast, whole grains, peanuts, liver, and fish.

Съвместим с повечето торове, с изключение на съдържащите фосфати и сулфати.
Compatible with most fertilizers, with the exception of those containing phosphates and sulphates.

Съдържащите се D-panthenol и витамини омекотяват, подхранват и овлажняват косата.
Contains D-panthenol and vitamins which soften, nourish and moisturize the hair.

Чаят обикновено се счита за здрав. По-специално, съдържащите се полифеноли са причината за това.
In particular, the polyphenols contained are considered to be the reason for this.

Съдържащите гойди и акайеви плодове се казва, че ускоряват и насърчават процеса.
The contained Goji and Acai berries are supposed to accelerate and promote the process.

Най-общото разграничение обаче е спрямо количеството на съдържащите се в тях канабиноиди.
One of the biggest differences, however, is the percentage of cannabinoids each contains.

Съдържащите се в него, е по-малко холестерол е вредно за здравето, тъй като тя е трябвало по-рано.
Contained therein is less cholesterol is harmful to health, as it was supposed earlier.

Успешно се бори със свободните радикали, благодарение на съдържащите се флавоноиди и полифеноли.
They successfully neutralize free radicals thanks to the flavonoids and polyphenols they contain.

Съдържащите се в него растителни екстракти имат противовъзпалително, регенериращо и стягащо действие.
It contains herbal extracts that have anti-inflammatory, regenerating and firming effect.

За тази цел ограничете броя на съдържащите се frames или го оптимизирайте с подходящ софтуер.
This can be achieved if you limit the number of frames contained and the banner is optimized with appropriate software.

Съдържащите се UV филтри предпазват косъма от вредното влияние на слънчевата светлина.
It contains UV filters to help protect from the effects of sunlight and Pro-Vitamin B5 to help straighten the hair.

Електронните уреди са сред съдържащите наночастици продукти, които са и ще бъдат на разположение на потребителите.
Electronic devices are amongst the products containing nanoparticles which are or will be available to consumers.

Съдържащите селен дрожди, като естествен източник на селен, имат предимството, че освобождават бавно микроелемента.
The selenium containing yeast, being a natural source of selenium, has the advantage of slowly releasing the trace element.

Подходящ за вегетарианци и вегани- съдържащите се в него полезни полифеноли са растителни и със сертифициран органичен произход.
Suitable for vegetarians and vegans- it contains useful Polyphenols are plant and certified organic origin.

Настоящият регламент се прилага за веществата, посочени в приложенията, и за съдържащите ги смеси и вещества.
This Regulation applies to the substances listed in Annexes I and II and to mixtures and substances that contain those substances.

Как да използвам "съдържащите" в изречение

DEET- съдържащите продукти са възможно най-ефективните репеленти срещу комари.

Съдържащите се в Ренофит биологично-активни съставки имат диуретично, противовъзпалително, възстанов..

Съдържащите се в Ренофит билки имат естествено диуретично, противовъзпалително, възстановяващо клетъ..

Съдържащите се в растението тахикинин-инхибиращи субстанции притежават бронходилатиращо и противокашлично действие.

InGaAs-детектор е чувствителен до около 1,8 µm; други детектори са съдържащите олово.

redaktirovanieproiskhodit Концептуалният от латинската redastus дума - съдържащите се в акта ;

Съдържащите се млечни аминокиселини задоволяват белтъчните нужди, намаляват теглото и разграждат мазнините;

Intoxic се основава на системни процеси, които се доставят от съдържащите се съставки.

Мозъчна сила: Проучвания показват, че съдържащите калий плодове могат да подпомогнат мозъчната дейност.

ANNABIS BALCANN OINTMENT OAK TREE BARK 50 мл.Характеристики: Съдържащите се активни вещества п..