Какво е " СЪДЪРЖАЩИ КОБИЦИСТАТ " на Английски - превод на Английски

• cobicistat containing
• cobicistat-containing

Примери за използване на Съдържащи кобицистат на Български и техните преводи на Английски

Продукти, съдържащи кобицистат.
Cobicistat containing products.

Листовка за продуктите, съдържащи кобицистат.
Package leaflet of cobicistat containing products.

Кратка характеристика на продукта за продуктите, съдържащи кобицистат.
Summary of product characteristics of cobicistat containing products.

Листовка на продукти, съдържащи кобицистат.
Package leaflet(PL) of cobicistat containing products.

Плазмените концентрации на дроспиренон може да сe повишат при едновременно приложение с продукти, съдържащи кобицистат.
Plasma concentrations of drospirenone may be increased when co-administered with cobicistat-containing products.

Лекарствени продукти, съдържащи кобицистат Кобицистат..
Cobicistat containing medicinal products Cobicistat..

Не се препоръчва едновременното прилагане на Invirase/ritonavir заедно с продукти, съдържащи кобицистат(вж. точка 4.4).
It is not recommended to coadminister Invirase/ritonavir with cobicistat containing products(see section 4.4).

Кобицистат и продукти, съдържащи кобицистат(използвани за увеличаване ефективостта на лекарствата за лечение на ХИВ).
Cobicistat and products containing cobicistat(used to increase effectiveness of HIV medicines).

Кратка характеристика на продукта(КХП) на продукти, съдържащи кобицистат Важно: при Evotaz трябва да се запази предупреждението в точка 4.4. 4.5.
Summary of product characteristics(SmPC) of cobicistat containing products N. B: For Evotaz, Section 4.4 warning should be maintained.

EVOTAZ не трябва да се използва в комбинация с продукти, които съдържат същите активни съставки, включващи атазанавир, кобицистат, или с продукти с фиксирани дози, съдържащи кобицистат.
EVOTAZ should not be used in combination with products containing the same active components including atazanavir, cobicistat or with fixed-dose products that contain cobicistat.

Очаква се едновременното лечение с инхибитори на CYP3A, включително продукти, съдържащи кобицистат, да увеличи риска от системни кортикостероидни ефекти.
Co-treatment with CYP3A inhibitors, including cobicistat-containing products, is expected to increase the risk of systemic side-effects.

Продукти, съдържащи кобицистат: кобицистат; кобицистат, атазанавиров сулфат; кобицистат, дарунавир; кобицистат, елвитегравир, емтрицитабин, тенофовир алафенамид; кобицистат, елвитегравир, емтрицитабин, тенофовир дизопроксил фумарат- лекарствено взаимодействие с кортикостероиди, водещо до надбъбречна супресия(EPITT № 18647).
Cobicistat containing products: cobicistat; cobicistat, atazanavir sulfate; cobicistat, darunavir; cobicistat, elvitegravir, emtricitabine, tenofovir alafenamide; cobicistat, elvitegravir, emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarateDrug interaction with corticosteroids leading to adrenal suppression(EPITT no 18647).

В текста на продуктовата информация относно продукти, съдържащи кобицистат, не са правени промени спрямо препоръките на PRAC, публикувани на 26ти септември 2016 г.
No changes have been made to the product information wording for cobicistat containing products as compared to the PRAC recommendation published on the 26th September 2016.

Препоръчва се повишено внимание при едновременно прилагане на флутиказон фуроат с мощни инхибитори на CYP3A, включително продукти, съдържащи кобицистат, тъй като се очаква повишаване на риска от системни нежелани реакции.
Caution is recommended when co-administering fluticasone furoate with potent CYP3A inhibitors including cobicistat-containing products as an increase in the risk of systemic side effects is expected.

Tybost не трябва да се използва в комбинация с други лекарствени продукти, съдържащи кобицистат, или с ритонавир, поради сходните ефекти на кобицистат и ритонавир върху CYP3A.
Tybost should not be used in combination with other medicinal products containing cobicistat or with ritonavir due to similar effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A.

Препоръчва се повишено внимание при едновременно прилагане с мощни CYP 3A4 инхибитори(напр. кетоконазол, ритонавир, продукти, съдържащи кобицистат), тъй като съществува възможност за повишаване на системната експозиция на флутиказон фуроат и вилантерол.
Caution is advised when co-administering with strong CYP 3A4 inhibitors(e.g. ketoconazole, ritonavir, cobicistat-containing products) as there is potential for increased systemic exposure to both fluticasone furoate and vilanterol.

Препоръчва се повишено внимание при едновременно приложение с мощни CYP3A4 инхибитори(напр. кетоконазол, ритонавир, продукти, съдържащи кобицистат), тъй като съществува възможност за повишаване на системната експозиция както на флутиказон фуроат, така и на вилантерол, което може да повиши възможността за поява на нежелани реакции.
Caution is advised when co-administering with strong CYP3A4 inhibitors(e.g. ketoconazole, ritonavir, cobicistat-containing products) as there is potential for increased systemic exposure to both fluticasone furoate and vilanterol, which could lead to an increased potential for adverse reactions.

Промени във фармакокинетичните параметри от проучването IMPAACT P1026s за елвитегравир и кобицистат при жени, приемащи схеми на лечение, съдържащи кобицистат и елвитегравир по време на втория и третия триместър на бременността, в сравнение със сдвоените данните по двойки след раждането.
Changes in pharmacokinetic parameters from the IMPAACT P1026s study for elvitegravir and cobicistat in women receiving cobicistat and elvitegravir-containing regimens during the second and third trimesters of pregnancy compared to paired postpartum data.

Резултатите, съобщени от проспективно проучване(IMPAACT P1026s), показват, че лечението със схеми, съдържащи кобицистат и елвитегравир по време на бременност води до по-ниска експозиция на елвитегравир и кобицистат(таблица 7).
The results reported from a prospective study(IMPAACT P1026s) showed that treatment with cobicistat and elvitegravir-containing regimens during pregnancy results in lower elvitegravir and cobicistat exposures(Table 7).

Не се препоръчва употребата на кобицистат в комбинация със схеми, съдържащи ритонавир, поради сходният ефект на кобицистат и ритонавир върху CYP3A.
Cobicistat is not recommended in combination with regimens containing ritonavir due to similar effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A.

REZOLSTA не трябва да се използва едновременно с продукти или схеми, съдържащи ритонавир или кобицистат.
REZOLSTA should not be used concurrently with products or regimens containing ritonavir or cobicistat.

Въпреки това, пациентите трябва да бъдат информирани, че по време на лечението с режими, съдържащи атазанавир или кобицистат има данни за поява на замаяност(вж. точка 4.8).
However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with regimens containing atazanavir or cobicistat(see section 4.8).

Едновременното приложение на EVOTAZ с лекарствени продукти, съдържащи ритонавир или кобицистат, които са силни инхибитори на CYP3A, може да доведе до допълнително усилване и повишени плазмени концентрации на атазанавир.
Co-administration of EVOTAZ with medicinal products containing ritonavir or cobicistat, which are strong inhibitors of CYP3A, may result in additional boosting and increased plasma concentration of atazanavir.

Evotaz се предлага под формата на таблетки, съдържащи 300 mg атазанавир и 150 mg кобицистат.
Evotaz is available as tablets that contain 300 mg of atazanavir and 150 mg of cobicistat.

EVOTAZ не трябва да се прилага в комбинация с ритонавир или лекарствени продукти, съдържащи ритонавир, поради сходните фармакологични ефекти на кобицистат и ритонавир върху CYP3A(вж. точка 4.5).
EVOTAZ should not be used in combination with ritonavir or medicinal products containing ritonavir due to similar pharmacological effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A(see section 4.5).

Tybost съдържа активното вещество кобицистат.
Tybost contains the active substance cobicistat.

Всяка филмирана таблетка съдържа 150 mg кобицистат.
Each film-coated tablet contains 150 mg cobicistat.

REZOLSTA съдържа активните вещества дарунавир и кобицистат.
Rezolsta contains the active substances darunavir and cobicistat.

Тъй като EVOTAZ съдържа атазанавир и кобицистат, могат да се очакват нежелани реакции, свързани с всеки отделен компонент.
As EVOTAZ contains atazanavir and cobicistat, the adverse reactions associated with each of the individual components may be expected.

Тъй като REZOLSTA съдържа дарунавир и кобицистат, може да се очакват нежелани реакции, свързани с всяко едно от веществата.
As REZOLSTA contains darunavir and cobicistat, the adverse reactions associated with each of the individual compounds may be expected.