Какво е " СЪДЪРЖАЩИ ЯЙЦА " на Английски - превод на Английски

• containing eggs

Примери за използване на Съдържащи яйца на Български и техните преводи на Английски

Статии съдържащи яйца.
Products containing Eggs.

Какао напитки, съдържащи яйца.
Cocoa drink containing eggs.

Въпреки това, 11 продукта, съдържащи яйца, включително сандвичи и салати, са били изтеглени от супермаркетите.
However, 11 products containing egg- including sandwiches and salads- have been withdrawn from supermarkets.

Този хормон стимулира растежа на яйчниковите фоликули, съдържащи яйца, което води до освобождаване на естроген.
This hormone promotes the growth of ovarian follicles containing eggs, leading to the release of estrogen.

Продукти, съдържащи яйца от отглеждани в клетка кокошки(в това число усъвършенствани клеткови системи, както и развъждане на малки групи).
Products containing eggs from caged hens(including from enriched cage systems and small-group rearing).

Симптомите обикновено се появяват обикновено от няколко минути до няколко часа след яденето на яйца или храни, съдържащи яйца.
Symptoms usually start within a few minutes or a few hours of eating eggs or foods containing egg.

Изтеглени са преработени храни, съдържащи яйца, включително сандвичи и салати- Sainsbury's, Morrisons, Waitrose и Asda.
Processed foods containing eggs, including sandwiches and salads, have been recalled from Sainsbury's, Morrisons, Waitrose and Asda.

Това включва или като цяло яйчник или малки парченца от тъканта от яйчниците, съдържащи яйца, да бъдат замразени и съхранени.
This involves either taking a whole ovary or small pieces of tissue from an ovary, containing eggs, which is then frozen and stored.

Симптомите обикновено се появяват обикновено от няколко минути до няколко часа след яденето на яйца или храни, съдържащи яйца.
Egg allergy usually occur a few minutes to a few hours after eating eggs or foods containing eggs.

Големите опаковки, съдържащи яйца или дребните разфасовки, върху които е указан начинът на хранене на кокошките носачки, съдържат идентични обозначения.
Large packs containing eggs and small packs marked with the indication of how laying hens are fed shall bear the same indications.

Като хора, алергични към яйца, могат да реагират на прах от кашон яйце, и те не могат да живеят в близост, когато съдовете, съдържащи яйца варени.
As people allergic to eggs can react to dust from egg carton, and they can not staying around when foods containing eggs cooked.

Във Великобритания обработени храни, съдържащи яйца, включително сандвичи и салати, са били изтеглени от Sainsbury's, Morrisons, Waitrose и Asda.
In the UK, processed foods containing eggs, including sandwiches and salads, have been recalled from UK supermarkets Sainsbury's, Morrisons, Waitrose and Asda.

Таблетките или гранулите трябва да се вземат на интервали от 12 часа с мазни храни, които са приготвени с масло или олио, или храни, съдържащи яйца, сирене, ядки, пълномаслено мляко или месо.
The tablets or the granules should be taken at 12-hour intervals with fat-containing foods, such as meals prepared with butter or oils or foods containing eggs, cheese, nuts, whole milk or meat.

Големите опаковки, съдържащи яйца, или дребните разфасовки, върху които са нанесени термините или символите, посочени в параграф 2, съдържат същите обозначения и символи.
Large packs containing eggs or small packs marked with the terms or symbols referred to in paragraph 2 shall bear the same terms or symbols.

Въпреки това, прясната риба и раци(2 °C), месо и колбаси, както и продукти, съдържащи яйца(3 °C) трябва да се съхраняват в хладилното превозно средство при температури, близки до тази на замръзване.
Nevertheless, fresh fish and crabs(2 °C), meat and sausage as well as products containing eggs(3 °C) should be stored in the refrigerated vehicle at close to freezing point.

Инструкции за безопасно манипулиране: За да предотвратите заболяване от бактерии: съхранявайте яйцата в хладилник, гответе яйцата, докато жълтъците са твърди, и гответе храни, съдържащи яйца щателно.".
Safe Handling Instructions: To prevent illness from bacteria: keep eggs refrigerated, cook eggs until yolks are firm, and cook foods containing eggs thoroughly.*.

Според законодателството на ЕС опаковки, съдържащи яйца, внесени от трети страни, при които няма достатъчни гаранции за равностойност на производствените стандарти, трябва да носят означение на метода на отглеждане, като стандарт за страна извън ЕС.
According to EU legislation, packs containing eggs imported from third countries where there are not sufficient guarantees as to the equivalency of production standards are to bear the indication of farming method as non-EU standard.

Инструкции за безопасно манипулиране: За да предотвратите заболяване от бактерии: съхранявайте яйцата в хладилник, гответе яйцата, докато жълтъците са твърди, и гответе храни, съдържащи яйца щателно.".
A safe handling statement, such as“To prevent illness from bacteria: Keep eggs refrigerated, cook eggs until yolks are firm, and cook foods containing eggs thoroughly.”.

Върху опаковките, съдържащи яйца, предназначени за предприятията от хранителната промишленост, одобрени в съответствие с Директива 89/437/ЕИО, могат да бъдат нанесени обозначенията, посочени в приложение II, при условие че яйцата са произведени в птицеферми, отговарящи на съответните изисквания, така както те са установени в приложение III.
Packs containing eggs destined for food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC may be marked with the indications set out in Annex II provided that the eggs are produced in poultry establishments meeting the corresponding requirements as laid down in Annex III.

Инструкции за безопасно манипулиране: За да предотвратите заболяване от бактерии: съхранявайте яйцата в хладилник, гответе яйцата, докато жълтъците са твърди, и гответе храни, съдържащи яйца щателно.".
Although the placement of the safe handling statement on the inside lid of egg cartons is optional, the statement remains the same:"To prevent illness from bacteria: keep eggs refrigerated, cook eggs until yolks are firm, and cook foods containing eggs thoroughly.".

Munavoi“: за продукт, съдържащ яйца и минимално съдържание на млечни мазнини 35%.
Munavoi': for a product containing eggs and a minimum milk-fat content of 35%.

Ако маската съдържа яйца или.
If the diet contains eggs.

Различни видове сладки, тестени изделия, майонеза- много хранителни продукти съдържат яйца.
Cookies, pasta, mayonnaise- many food products contain eggs.

Всеки фоликул съдържа яйце.
Each of those follicles contains an egg.

Всеки фоликул съдържа яйце.
Each follicle contains an egg.

Всеки фоликул съдържа яйце.
Each of these follicles contains an egg.

Всеки фоликул съдържа яйце.
Every follicle contains an egg.

Примери за основни хранения и закуски, които съдържат мазнини, са ястия, приготвени с масло или различни видове олио, или съдържащите яйца.
Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs.

Основни хранения или закуски, които съдържат мазнини, са ястията, приготвени с масло или различни видове олио, или съдържащите яйца.
Meals or snacks that contain fat include those prepared with butter or oils or those containing eggs.

Примери за основно хранене или закуска, съдържащи мазнини, са ястия, приготвени с масло или различни видове олио, или съдържащите яйца.
Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs.