Какво е " СЪЖДЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• judgments
• judgements
• statements
• judgment
• reasoning

Примери за използване на Съжденията на Български и техните преводи на Английски

(1) Обект на съжденията.
(1) Amount of assumption.

Съжденията му за жените не са най-добри.
His views on women aren't any better.

Не сте прав господине в съжденията си и това си е.
You were wrong in you assumption and that's that.

Съжденията му за жените не са най-добри.
His views about women are not any better.

Нима представяте съжденията си за древна мъдрост?
Are you trying to present your own statements as ancient wisdom?

Тя се уповава по-скоро на рефлексите си, отколкото на съжденията.
She relies more on her reflexes than on judgments.

Тя е предназначена да се изглаждат грешките при съжденията и пропуските в лидерството.
It is meant to withstand errors in judgment and lapses in leadership.

Не обвинявай съжденията на Църквата в недостиг на здрав разум и смирение.
Do not accuse the Church's judgement of a lack of common sense and humility- it is your own lack.

Времето разрушава умозренията на човека, но то потвърждава съжденията на Природата.“.
Time destroys the speculation of men, but it confirms the judgment of nature.”.

Може ли да послуша някого, когато е уверен, че съжденията на всички други са толкова добри, както неговите собствени?
Can it ever obey anyone, if it feels certain that the judgments of others are not as good as its own?

Времето разрушава умозренията на човека, но то потвърждава съжденията на Природата.“.
Time destroys the figments of the imagination, while confirming the judgments of nature.".

Без да са непогрешими в мъдростта и съжденията, те се отличават с безусловна надеждност и неизменна преданост.
Though not infallible in wisdom and judgment, they are of unquestioned reliability and unerring in faithfulness.

Този мислещ ум винаги ги кара да анализират ситуацията или човека и те рядко бъркат в съжденията си.
This thinking mind always make them analyze every aspect of a situation or a person and they rarely go wrong in judgments.

Дори съжденията ни за това коя промяна е към по-добро ще трябва да останат неизменно открити за оспорване.
Even our judgments about what constitutes change for the better will have to remain permanently open to contestation.

Така например, Гален и Хипократ се прочули в медицината, Аристотел- в логиката и съжденията, а Платон- в етиката и теологията.
Thus Galen and Hippocrates became celebrated in medicine, Aristotle in logic and reasoning, and Plato in ethics and theology.

В действителност по-голямата част от съжденията ни се дължи на тънки и едва забележими детайли, например ръкостискане или пък език на тялото.
In fact, the majority of our judgments are focused on smaller, subtler things, such as handshakes and body language.

OWA ограничава видовете логически изводи и дедукционни изводи, които могат да бъдат направени, до онези, които следват от съжденията, известни на агента като истинни.
The OWA limits the kinds of inference and deductions an agent can make to those that follow from statements that are known to the agent to be true.

Младостта е радикална в съжденията си, бърза да раздава правосъдие- старостта става снизходителна, способна на търпение и прошка.
Youth is radical in judgments, ready to cut off the shoulder- old age becomes more condescending, capable of tolerating and forgiving.

Дългите размисли над философията на изтощението ме насочиха към въпроса доколко съжденията на изтощените са проникнали в света на общите ценности.
After having pondered over the physiology of exhaustion for some time, I was led to the question: to what extent the judgments of exhausted people had percolated into the world of values.

Вечно еднообразен в целите си, вечно променлив в съжденията си, себелюбив, без да е самият той, необуздан, без да е свободен, роб, без да служи на правило.
Eternally uniform in his ends, alternating eternally in his judgments, selfish without being himself, released without being free, slave without serving a rule.

Под думата диалектика в древността са разбирали изкуството да се добереш до истината чрез разкриване противоречията в съжденията на противника и преодоляването на тия противоречия.
In ancient times dialectics was the art of arriving at the truth by disclosing the contradictions in the argument of an opponent and solving these contradictions.

Вечно еднообразен в целите си, вечно променлив в съжденията си, себелюбив, без да е самият той, необуздан, без да е свободен, роб, без да служи на правило.
Eternally uniform in his aims, eternally changing in his judgments, self-seeking without being himself, unfettered without being free, a slave without serving any rule.

Под думата диалектика в древността са разбирали изкуството да се добереш до истината чрез разкриване противоречията в съжденията на противника и преодоляването на тия противоречия.
In ancient times dialectics was understood to mean the art of achieving truth by disclosing contradictions in the judgment of an adversary and overcoming these contradictions.

Тя е важна, защото поддържа информацията активна за последващо обработване и поддържа висшите когнитивни функции, включително вземането на решения, съжденията и епизодичната памет.
Working memory is important because it keeps information active for further processing and supports higher-level cognitive functions such as decision making, reasoning, and episodic memory.

Под думата диалектика в древността са разбирали изкуството да се добереш до истината чрез разкриване противоречията в съжденията на противника и преодоляването на тия противоречия.
The ancient origin of dialectics was grounded in the art of arriving at truth by disclosing the contradictions in the argument of an opponent and over coming the contradictions.

При OWA, съжденията относно знание, което не се съдържа или не е логически изведено от знанието, съдържащо се в системата, могат да се смятат за неизвестни, вместо за истинни или неистинни.
In the OWA, statements about knowledge that are not included in or inferred from the knowledge explicitly recorded in the system may be considered unknown, rather than wrong or false.

Всички усилия за премахване на думите, съжденията и делата, които не отразяват безпристрастно и вярно положението на отделените братя и затова затрудняват взаимоотношенията с тях.
It urges elimination of all words, judgments and works which do not correspond to the condition of separated brethren, in fairness and truth and which therefore make mutual relations more difficult.

Наистина, като администратори те отстъпват на своите подчинени- Властелините на Системи от категорията Ланонандек, но превъзхождат всички категории вселенско синовство в неизменността на целите и божествеността на съжденията.
Neither are they quite the administrative peers of their subordinates, the Lanonandek System Sovereigns, but they excel all orders of universe sonship in stability of purpose and in divinity of judgment.

Всички усилия за премахване на думите, съжденията и делата, които не отразяват безпристрастно и вярно положението на отделените братя и затова затрудняват взаимоотношенията с тях.
Making every effort to eliminate words, judgements and actions which do not respond to the condition of separated brothers and sisters with truth and fairness and so makemutual relations between them more difficult;

Приключваме съжденията Си с Неговите слова- възвишен да е Той:“И който се отдалечи от спомена за Милостивия, към него ще привържем един Сатана и той ще бъде негов неразделен спътник.”1“И който се отвърне от спомена за Мен, наистина животът му ще е тежък.”2.
We conclude Our argument with His words-- exalted is He--"And whoso shall withdraw from the remembrance of the Merciful, We will chain a Satan unto him, and he shall be his fast companion."[1]"And whoso turneth away from My remembrance, truly his shall be a life of misery."[2].

Как да използвам "съжденията" в изречение

"Категориите са образувани от формите на съжденията в процеса на синтезиране на нагледите" [Дискусия]

-Клетка покрай животно – обещава висока степен на самостоятелност, независимост на съжденията и постъпките.

Кънев, Александър Кантовото деление на съжденията и проблемът за крайността на познанието, бр. 2, 2005, 125-133.

Десният мозъчен дял, който управлява емоциите, е ян, левият мозъчен дял, който управлява съжденията - ин.

Конкретната статия е за Варна. Но съжденията и аргументите на консултантската компания се отнасят за произволен град...

+++++++Всичките Ви постове са много точни. Напълно подкрепям коментарите и съжденията Ви! И аз мисля като Вас!

Съжденията за баланса на силите и интереса на България за Германо-руски "паритет" или примирие в предходния коментар също.

Не съм историк и много ми бяха интересни съжденията Ви предлагада продължите да расъждавате и върху този материал !

Подпис, който завършва с отвесна линия – решителност и категоричност на съжденията и поведението в зависимост от перпендикуляра и големината.

Разлика между логическа и реална необходимост - "безусловната необходимост на съжденията обаче не е абсолютна необходимост на нещата" (Кант 1967: 577).