Какво е " СЪЗДАВА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• creates a link
• creates a connection
• creates a relationship
• creates a bond
• makes a connection
• establishes a connection
• created a connection
• forms a relationship

Примери за използване на Създава връзка на Български и техните преводи на Английски

Създава връзка с проекта;
Creates a link to the project;

Това създава връзка между нас.
It creates a bond between us.

Но един подарък създава връзка.
But a gift makes a connection.

Това създава връзка между хората.
It makes a connection between people.

Но един подарък създава връзка.
Giving a gift establishes a connection.

А това създава връзка на доверие.
This creates a relationship of trust.

Уязвимостта винаги създава връзка и интимност.
Vulnerability creates connection and intimacy.

Това създава връзка с базата, но може да отнеме известно време.
Creates a connection to the base, but it may take some time.

Само така се създава връзка между хората.
Only thus is created a connection between people.

Създава връзка към резултати от търсене на статии, съдържащи в заглавието дадени думи.
Creates a link to search for page titles which contain given words.

Чрез Wireless Operation Point VOS създава връзка с машината.
VOS establishes a connection to the machine using the Wireless Operation Point.

По този начин се създава връзка и тя удължава вашия живот много повече, отколкото предполагате.
This has created a connection and has extended your lives much further than you know.

Този аспект увеличава умствената яснота и създава връзка, основана на добра комуникация.
This aspect enhances mental awareness and creates a relationship based on good communication.

Това наблюдение създава връзка между наблюдателят и обектът. Ясно?
Creates a relationship between the-the viewer and-and the subject, all right?

Добавянето на папка към„Предпочитани“ не премества папката, а вместо това създава връзка към нея.
Adding a folder to Favorites doesn't move the folder, but instead creates a link to it.

Отношение за търсене, създава връзка, която свързва този обект с друг обект.
Lookup relationship, creates a relationship that links this object to another object.

Ако посетите дадена страница с добавката на YouTube, тя създава връзка със сървърите на YouTube.
If you visit a page with the YouTube plug-in, this creates a connection to YouTube servers.

Жертвеният огън създава връзка между това състояние на съществуване и по-висшето състояние на съществуване.
The sacrificial fire creates a connection between this stage of existence and the higher one.

Когато вмъквате свързан филмов файл, PowerPoint създава връзка до текущото му местоположение.
When you insert a linked movie file, PowerPoint creates a link to the movie file's current location.

Укриващ се военнопрестъпник създава връзка с единствения си допир с външния свят- своята прислужница.
A war criminal in hiding forms a relationship with his only connection to the outside world- his ma….

Всеки потребител на InDesign може да експортира съдържание в InCopy, което създава връзка между двете приложения.
An InDesign user can export content to InCopy, which creates a link between the two applications.

Когато вмъквате свързана филмов файл, PowerPoint създава връзка към филмовия файл текущото местоположение.
When you insert a linked file, PowerPoint creates a link to the file's current location.

Ако трябва да работят заедно, за дейността, че е още по-добре, не забравяйте, че споделен опит създава връзка.
If you have to work together on the activity that is even better, remember that shared experience creates connection.

Това се нарича МАД- поправяща светлина, която създава връзка между нас, въпреки силата на отблъскване.
This is called MAD, the correcting Light that creates a connection between us despite the forces of rejection.

Сега, когато имаме споделен опит с друго лице, и ние преживяваме подобни емоции заедно, това създава връзка.
Now when we have a shared experience with another person, and we are going through similar emotions together, this creates a bond.

За разлика от импортирането, свързването създава връзка само към списъка, а не към конкретни изгледи в него.
Unlike importing, linking creates a link only to the list, not to any specific views of the list.

То създава връзка между посланието на Кълъмбия, което зрителите виждат по телевизията, и посланието, което четат в списанието.
It created a connection between the Columbia message viewers saw on television and the message they read in a magazine.

Укриващ се военнопрестъпник създава връзка с единствения си допир с външния свят- своята прислужница.
An Ordinary Man A war criminal in hiding forms a relationship with his only connection to the outside world- his maid.

Коучингът създава връзка, в която клиентът се чувства обгрижван и съответно е способен да достигне и приложи ново знание.
Coaching creates a relationship in which a client feels cared for and is therefore able to access and implement new knowledge.

Допаминът ни кара да изпитваме усещане за благополучие след тренировка, което създава връзка между физическата активност и удоволствието.
Dopamine causes us to experience a feeling of well-being after exercising, which creates a link between physical activity and pleasure.

Как да използвам "създава връзка" в изречение

SharedLinkCreated: Това събитие е обхванати, когато потребителят създава връзка за преглед или редактиране.

link(source, destination, symbolic=True) - създава връзка с пълен път destination, сочеща към намиращото се на source.

SQL Source Control е плъгин, който създава връзка между система за управление на сорс кода и SQL Server Management Studio.

APPS (3.11 долара за акция) Компанията оперира в софтуерната индустрия, като създава връзка между мобилните оператори, рекламодателите и разработчиците на приложения.

„Фабрика за идеи“ е платформа, която създава връзка между дисциплини, поколения и идеи, откриващи нови възможности за опознаване на света като любопитен и творящ.

Имената крият огромна сила, която създава връзка с характера на нещата. Ако се научим да даваме само добри имена, то несъмнено ще бъдем много по-щастливи.

Когато посетите една наша страница с YouTube-плъгин се създава връзка със сървърите на YouTube. Така се съобщава на YouTube-сървъра, коя от нашите страници сте посетили.

PowerPoint създава връзка към филмовия файл и го намира, докато го съхранявате в папката на презентацията, дори ако преместите или копирате папката на друг компютър.

Ако проектирате шаблон на формуляр за изпращане и получаване на данни към уеб услуга, InfoPath създава връзка към данни за заявка и връзка към данни за подаване.

Ако посетите някоя от страниците ни с приставка на YouTube, се създава връзка със сървърите на YouTube. Тук сървърът на YouTube се информира кои от нашите страници сте посетили.