Какво е " СЪЗДАЛ ВСЕЛЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• created the universe
• made the universe

Примери за използване на Създал вселената на Български и техните преводи на Английски

Чрез Мъдростта Бог е създал Вселената.
It was through Wisdom that God created the Universe.

Това обяснява всичко, дори и големия взрив създал вселената.
This explains everything, even the big bang that created the universe.

Така че очевидно Бог е създал Вселената за нас!
God clearly created the universe to be for us!

Вълшебен момент, равен на Големия взрив, създал Вселената!….
A magical instant equal to the Big Bang that made the Universe!".

Бог е създал вселената, най-вероятно човекът е създаден от Бога.
God has created the universe, probably the man was created by God.

Ние сме холограми на много по-голям разум, създал Вселената.
We are ultimately holograms of a far greater intelligence that created the universe.

По неговото виждане може би Бог е създал вселената като божествен модел или идея.
As he sees it, it may be that God created the universe as a divine pattern or idea.

Единственият проблем бил, че били небесни създания и този момент създал Вселената.
The only trouble was, they were celestial beings, so that moment created the universe.

Според християнската традиция Бог създал Вселената и поставял ангели на върха на своята йерархия.
According to Christian tradition, God created the universe and placed angels at the top of his hierarchy.

Но тъй като това е в рамките на неговия обхват, той си мисли, че самият той е създал Вселената.
But since it's within his range, he thinks that he himself has created the universe.

Легендата разказва, че когато Бог създал Вселената, Той раздал повечето природни красоти на различните части на света.
The story goes that when God created the universe, he gave away most of the beautiful natural elements to various….

Подобно изчисления са проблемни, тъй като повечето изследователи са съгласни, че Големият взрив, създал Вселената, се е случил преди около 13.8 млрд. години.
That's a problem, as most scientists agree that the Big Bang that made the universe happened about 13.8 billion years ago.

Според легендата, когато Бог създал Вселената, Той раздал повечето природни хубости на страните по света.
The story goes that when God created the universe, he gave away most of the beautiful natural elements to various parts of the world.

Подобно изчисления са проблемни, тъй като повечето изследователи са съгласни, че Големият взрив, създал Вселената, се е случил преди около 13.8 млрд. години.
That's a problem, since most researchers agree that the Big Bang that created the universe occurred about 13.8 billion years ago.

Легендата разказва, че когато Бог създал Вселената, Той раздал повечето природни красоти на различните части на света.
The story goes that when God created the universe, he gave away most of the beautiful natural elements to various parts of the world.

Когато става дума за божество, последователите на Новата епоха не говорят за трансцендентен, личен Бог, който е създал Вселената, но за висше съзнание в себе си.
When referring to God, a follower of New Age is not talking about a transcendent, personal God who created the universe, but is referring to a higher consciousness within themselves.

Ако има Бог, Който е създал Вселената и всичко в нея, мислиш ли, че е възможно Той да чувства към родителите ти същото, което те чувстват към теб?
If there is a God, who created the Universe and everybody in it, don't you think it is possible, that He would feel the same about people as your parents do about you?

Антиматерията е загадка, защото би трябвало да е имало е имало равни количества материя и антиматерия по време на Големия взрив, създал Вселената преди 13, 7 милиарда години.
Antimatter is a puzzle because it should have been produced in amounts equal to normal matter during the Big Bang that created the universe 13.6 billion years ago.

Най-разпространената легенда от инките гласи, че Виракоча, брадат бог, който създал вселената, се появил от водите на езерото Титикака и създал слънцето.
Inca legend says that Viracocha, the bearded God who created the universe, emerged from the waters of Lake Titicaca and created the sun at this location.

Когато става дума за божество, последователите на Новата епоха не говорят за трансцендентен, личен Бог, който е създал Вселената, но за висше съзнание в себе си.
When referring to deity, a follower of this type of spirituality is not talking about a transcendent, personal God who created the universe, but is referring to a higher consciousness within themselves.

Но дори и екзопланетите, чийто орбити са далеч извън обитаемата зона, може да са били в състояние да поддържат живот в далечното минало, затопляни от реликтовата радиация останала от Големия Взрив, създал вселената преди 13, 8 милиарда години, твърди Харвардският астрофизик Ейбрахам Льоб.
But even exoplanets that orbit far beyond the habitable zone may have been able to support life in the distant past, warmed by the relic radiation left over from the Big Bang that created the universe 13.8 billion years ago, says Harvard astrophysicist Abraham Loeb.

Бог създаде Вселената със силата на Неговото Слово.
God created the Universe by the power of His word.

Онзи, Който не само създаде вселената, но и я държи в Себе Си.
He not only created the universe, but it consists by Him.

Бог създаде вселената, за да покаже Своята слава.
God created the universe to reflect his glory.

Онзи, Който не само създаде вселената, но и я държи в Себе Си.
He not only created the universe, but He also holds it all together.

Вярваме, че Бог, който създаде вселената, може да напише книга.
We believe that the God who created the universe is capable of writing a book.

Бог създаде Вселената и отдели светлината от тъмнината.
God created the universe and separated the light from the darkness.

Аз създадох вселената, Браян!
I created the universe, Brian!

Силата на Този, който създаде вселената, живее във всички християни.
The Power of the One who created the universe lives within all Christians.

Ние сме директни наследници на Големия взрив, който създаде Вселената.
We are the direct descendants from the Big Bang that created the universe.

Как да използвам "създал вселената" в изречение

В документалния филм от 2011 г. "Любопитство. Бог ли е създал вселената ?" (Curiosity.

Според Библията, Бог създал вселената за 6 дни. Преди това обаче Бойко Борисов създал Бог като щракнал с пръсти.

Първата теория, е че Бог е всемирен създател, той е създал вселената и всичко видимо е не видимо на земята.

Астрономите го наричат фоново микровълново излъчване. Това е остатъчното излъчване на Големия Взрив, който е създал Вселената преди четиринадесет милиарда години.

- Боже, Който си създал вселената със словото Си и си сътворил човека по Свой образ и подобие, погледни от небето и освободи тия хора от властта на лукавия!