Примери за използване на Създал вселената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е създал Вселената и всичко, което е в нея.
Това обяснява всичко, дори и големия взрив създал вселената.
Aceasta explica totul, chiar Big Bang care a creat universul.Никой не е създал вселената и никой не управлява съдбите ни.
Nimeni nu a creat Universul, şi nimeni nu conduce soarta noastră.Вълшебен момент, равен на Големия взрив, създал Вселената!….
Moment magic echivalent cu Big Bang-ul care a creat universul!”.Ако не Бог е създал Вселената, тогава кой или какво го е сторило?
Dacă Dumnezeu nu a creat universul atunci cine sau ce a făcut-o?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог е създалсъздаден с решение
бог създадекомисията създадесъздаден с помощта
създаден с член
създал света
създаден на базата
създаден с цел
студентите ще създадат
Повече
Моята книга показва, че е Бог, който е създал вселената и всичко в него.
Cartea mea arată că Dumnezeu este cel care a creat universul și tot ceea ce în ea.Единственият проблем бил, че били небесни създания и този момент създал Вселената.
Singura problemă era, că erau fiinţe cereşti, şi în acel moment s-a creat Universul.Библията ни казва, че Бог« е» и че той е създал вселената, земята и човека.
Biblia ne spune că Dumnezeu« este» și că el a creat universul, pământul și omul.В много културиобичайният отговор е,… че богът на боговете е създал вселената от нищо.
În multe culturi,răspunsul obisnuit este acela că Dumnezeu sau Zeii au creat universul din nimic.Бог не е създал Вселената, а Големият взрив е неизбежно последствие от законите на физиката.
Dumnezeu nu a creat Universul, iar Big Bang-ul a fost consecința inevitabilă a legilor fizicii.Но уморени от боговете вечен покой на света на Мадригал и реши да ги остави,те е създал вселената.
Dar obosit de odihnă veșnică a zeilor lumii Madrigal și a decis să le lase,au creat universul.Кажете на хората, че има невидим човек на небето, който е създал вселената и мнозинството ще повярват.
Spune-le oamenilor că în cer trăiește o persoană care a creat Universul, iar majoritatea te vor crede.Когато хората ме попитат дали Бог е създал вселената, аз им казвам, че този въпрос няма смисъл.
Atunci când oamenii mă întreabă dacă Dumnezeu a creat universul, eu le spun că întrebarea în sine nu are sens.Бог, който е създал Вселената в цялото си величие и с всичките ѝ творчески детайли, може да бъде познаван от нас.
Dumnezeu, Cel care a creat acest univers măreţ până în cele mai mici detalii, poate fi cunoscut… de noi.Според християнската традиция Бог създал Вселената и поставял ангели на върха на своята йерархия.
Conform tradiției creștine, Dumnezeu a creat universul și Сложността на нашата планета сочи към Създател, Който не само е създал вселената, но и я поддържа днес.
Complexitatea planetei noastre indică existența unui Creator care nu doar a creat Universul ci, îl menține în viață.Ако ми кажеш, че Бог е създал вселената, тогава имам право да те питам кой е създал Бог.".
Dacă îmi spui că Dumnezeu a creat universul, atunci am dreptul să te întreb cine L-a Твоят въпрос(вакуум във вакуум)много ми прилича на въпроса"Ако Бог е създал Вселената, кой е създал Бог?".
Întrebarea„cum ar fi fostaltfel?” este ca și întrebarea„dacă Dumnezeu a creat lumea, cine l-a Големия взрив е създал Вселената. Но Вселената съдържала само огромен облак от водороден газ.
Marea Explozie a facut Universul, dar un Сложността на нашата планета сочи към Създател, Който не само е създал вселената, но и я поддържа днес.
Complexitatea planetei noastre ne indică existenţa unui Creator care nu doar a creat universul în care trăim, ci îl şi menţine în viaţă astăzi.Ако Бог съществува и Той е създал вселената и има власт над нея, Той има власт да възкресява от мъртвите.
Dacă Dumnezeu există, şi dacă a creat universul şi are toată puterea asupra lui, atunci El are puterea de a învia din morţi.Когато чета Бхагавад гита и размишлявам за начина,по който Бог е създал вселената, всичко останало ми се струва ненужно.
Cand am citit Bhagavad-Gita si amreflectat la modul cum Dumnezeu a creat acest Univers, orice altceva mi s-a parut superfluu".Ако има Бог, Който е създал Вселената и всичко в нея, мислиш ли, че е възможно Той да чувства към родителите ти същото, което те чувстват към теб?
Dacă există un Dumnezeu care a creat universul şi pe toţi oamenii în el… nu crezi că este posibil ca El să simtă în acelaşi fel pentru oameni cum simt părinţii tăi pentru tine?Някои си мислят, че Бог е дистанциран и далечен,сякаш Той е създал Вселената и после я е оставил тя сама да си съществува.
Unii cred că Dumnezeu este izolat şi distant,ca şi cum El a creat universul, dar apoi l-a lăsat să funcţioneze de unul singur.Тя го изследвала и открила че той бил по-стар от самата Вселена, че всъщност той е създал Вселената, и тогава и направил бог.
L-a studiat şi-a aflat că-i mai vechi decât însuşi Преди да разберем науката, естественое да вярваме, че Бог е създал Вселената, но сега науката предлага по-убедително обяснение.
Astrofizicianul a spus ca"inainte sa intelegem stiinta,a fost natural sa credem ca Dumnezeu a creat Universul, dar acum stiinta ofera o explicatie mai convingatoare".Когато чета Бхагавад гита иразмишлявам за начина, по който Бог е създал вселената, всичко останало ми се струва ненужно.
Când citesc Bhagavad Gita şimeditez asupra modului în care Dumnezeu a creat acest univers, orice altă teorie mi se pare superficială“.Фа на Вселената е Фа, който е създал света,а Създателят е създал Вселената, включително всички животи на всяко ниво в нея.
Legea Преди да започнем да разбираме науката,беше естествено да вярваме, че Бог е създал Вселената, но сега науката предлага по-убедително обяснение.
Astrofizicianul a spus ca"inainte sa intelegem stiinta,a fost natural sa credem ca Dumnezeu a creat Universul, dar acum stiinta ofera o explicatie mai convingatoare".Има нещо, което е създало Вселената, планетите и живота.
Există altceva acolo care a creat universul, acesta planeta, şi alte planete cu viaţa.
