Какво е " БОГ СЪЗДАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dumnezeu a creat
• dumnezeu a făcut
• dumnezeu a plăsmuit
• dumnezeu a facut
• domnul a creat

Примери за използване на Бог създал на Български и техните преводи на Румънски

Бог създал и звездите.
Dumnezeu a făcut şi stelele.

Защо Бог създал първо мъжа?
De ce Dumnezeu a creat mai intai barbatul?

Бог създал редица изпитания.
Dumnezeu a făcut o serie de teste.

Всичко онова, което Бог създал в света, има свой смисъл.
Tot ceea ce Dumnezeu a făcut în lume, are un rost.

Как Бог създал животните.
Dumnezeu a făcut animalele.

В Библията се казва, че Бог създал света и видял, че това е добро.
În Biblie se spune că Dumnezeu a creat lumea şi a văzut că era bună.

Бог създал света за седмица.
Domnul a creat lumea într-o saptamâna.

В началото Бог създал небето и земята, и животните, и растенията.
La început D-zeu a creat cerul şi pământul, animalele şi plantele.

Бог създал редица изпитания.
Dumnezeu a construit nenumărate teste.

В Битие 1 Бог създал земята преди слънцето и звездите.
În Genesa 1, Dumnezeu a creat pământul înaintea soarelui și a stelelor.

Бог създал градина за мъжа и жената и им казал:.
Dumnezeu a făcut o grădină pentru bărbat şi femeie şi le-a spus.

В Библията се казва, че Бог създал света и видял, че това е добро.
In Biblie se spune ca Dumnezeu a creat lumea si a vazut ca era buna.

Когато Бог създал първото човешко същество от глина.
Când Dumnezeu a facut primul model din lut al unei fiinte umane.

Според християнската традиция Бог създал Вселената и поставял ангели на върха на своята йерархия.
Conform tradiției creștine, Dumnezeu a creat universul și a pus îngerii în vârful ierarhiei sale.

Защо Бог създал първо мъжа, а след това жената?
Ce credeţi, de ce Dumnezeu a creat întâi bărbatul şi abia apoi femeia?

Освен видимия свят Бог създал и невидим, който се обитава от ангели.
În afară de lumea văzută, Dumnezeu a făcut şi o lume nevăzută, aceea a îngerilor.

Когато Бог създал човека, създал и животните за да служат на човека.
Dumnezeu creează animalele pentru a-l sluji pe om.

На втория Бог създал секса, а Дяволът му отвърнал с брака.
În a doua zi, Dumnezeu a creat sexul, ca răspuns Diavolul a creat căsătoria.

Бог създал небето и земята, но не казал никому за страничния си проект.
Partea în care Dumnezeu a creat raiul şi pământul, dar n-a spus nimănui despre proiectele sale secundare.

Казва ни се, че Бог създал първия мъж Адам и първата жена Ева на шестия ден.
Ni se spune ca Dumnezeu a creat primul om si prima femeie, Adam si Eva, in ziua a sasea.

Бог създал човека- съвършеното творение, за да замести падналия чин ангели.
Bunul Dumnezeu a plăsmuit pe om, creatură desăvârşită, ca să completeze ceata cea căzută a îngerilor.

Господ Бог създал веществата и после използвал тези вещества, за да създаде човека.
Domnul Dumnezeu a creat substanțele și apoi le-a folosit la crearea omului.

Бог създал всичко ex nihilo- от нищо- и всяко следващо чудо засилвало Неговата невероятна сила.
Dumnezeu a creat totul ex nihilo- din nimic- și fiecare minune care a urmat a susținut puterea Lui incredibilă.

Казват, че Бог създал Австралия последна, знаеш ли? След като му омръзнало да прави едно и също.
Unii spun că Domnul a creat Australia ultima, după ce s-a plictisit să facă totul la fel.

Бог създал ангелчета и ги сложил в Рая, но едно от тях било толкова красиво, че другите го бутнали на земята.
Dumnezeu a creat niste ingerasi si i-a pus sa se joace, dar unul era asa de dulce si de dragut incat ceilalti l-au aruncat pe pamant.

Когато Бог създал първото човешко същество от глина Той изрисувал очите, устните и пола.
Când Dumnezeu a facut primul model de lut al unei fiinte umane, i-a pictat ochii, buzele si sexul.

Как да използвам "бог създал" в изречение

Първи космически кораб с екипаж обикаля около Луната. Сутринта на Коледа полковник Борман чете от Космоса как в началото Бог създал небето и Земята.

Бог създал мъжа и жената равни по сила. Заселил ги в един дом. Те се борели непрекъснато помежду си, но битките винаги завършвали наравно.

В Библията се казва, че Бог създал света и видял, че това е добро. Същото виждате, когато гледате от състояние на покой, опразнено от мисли.

Първо бог създал мъжа, после създал жената. А след това на бог му станало жал за мъжете и той им дал тютюна. — Марк Твен

Казват, че Бог създал от всяка твар по чифт. Та ако срещнете един такъв… шантав…. непокорен и своенравен… кажете му, че съм тук и го чакам.

Бог създал ангелчета и ги сложил в Рая, но едно от тях било толкова красиво, че другите го бутнали на земята, много ли се удари, мило?