Какво е " DUMNEZEU NU A CREAT " на Български - превод на Български

• бог не е създал
• аллах сътвори

Примери за използване на Dumnezeu nu a creat на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu nu a creat moartea.
Бог не е създал смъртта.

Potrivit profesorului Stephen Hawking, Dumnezeu nu a creat universul.
Стивън Хокинг доказа, че Бог не е участвал в създаването на Вселената.

Dumnezeu nu a creat întunericul.
Бог не е създал нито тъмнината.

Pentru că cei care ascultă cu înţelepciune aceste cuvinte, pot să înţeleagă că Dumnezeu nu a creat nici moartea sufletului, nici moartea trupului.
И тези, които слушат тези думи с разбиране, узнават, че Бог не е сътворил нито смъртта на душата, нито смъртта на тялото.

Dumnezeu nu a creat unelte defecte.
Творенията на Бог са съвършени.

În contrast cu tradiţia augustiniană a franco-latinilor şi protestanţilor, Părinţii ortodocşi subliniază faptul că Dumnezeu nu a creat moartea, ci a îngăduit-o din iubire şi compasiune, pentru ca răul şi păcatul să nu devină veşnice.
Обратно на Августиновата традиция на франко-латините и протестантите, православните отци подчертават, че Бог не е създал смъртта, но я е допуснал от любов и състрадание, така че злото и смъртта да не могат да станат безсмъртни.

Dumnezeu nu a creat omul să sufere.
Бог не е създал човека да страда.

Dumnezeu nu a creat Iadul ca loc de chin.
Нито адът е създаден от Бога.

Dumnezeu nu a creat pe om ca sa sufere.
Бог не създаде хората да страдат.

Dumnezeu nu a creat aceasta decât întru Adevăr.
Аллах сътвори това само с мъдрост.

Dumnezeu nu a creat răul, însă El l-a permis.
Бог не създаде злото, но Той го позволи.

Dumnezeu nu a creat aceasta decât întru Adevăr.
Аллах не сътвори това иначе освен правдиво.

Dumnezeu nu a creat oamenii cu dorinţe homosexuale.
Бог не създава човека с хомосексуални желания.

Dumnezeu nu a creat la început o singură fiinţă omenească.
В началото Бог не сътвори цял човешки род.

Dumnezeu nu a creat lumea, şi legile sale.
Бог е създал света и е оставил своите си закони.

Dumnezeu nu a creat moartea”, spune Cartea înţelepciunii.
Бог не е създавал смъртта“, казва книга Премъдрост.

Dumnezeu nu a creat răul, însă El permite acestuia să existe vremelnic.
Бог не е създал злото, но допуска злото.

Dumnezeu nu a creat numai zilele, ci si noptile.
Но аллах такъв го бе сътворил- половината ден, половината нощ.

Dumnezeu nu a creat moartea”, spune Cartea înţelepciunii.
Бог не е създал смъртта”- казва книгата Премъдрост Соломонова Прем.

Dumnezeu nu a creat bicicleta şi nu te vei duce cu ea!
Господ не е създавал велосипеди, а ти няма да се качваш на него!

Dumnezeu nu a creat ființele omenești pentru că avea nevoie de ele.
Бог не е създал хората защото се е нуждаел от тях.

Dumnezeu nu a creat răul, însă El permite acestuia să existe vremelnic.
Бог не е създал ада, но е позволил неговото съществуване.

Dacă Dumnezeu nu a creat universul atunci cine sau ce a făcut-o?
Ако не Бог е създал Вселената, тогава кой или какво го е сторило?

Probabil Dumnezeu nu a creat universul pentru iubiţi şi foşti iubiţi în care să se înţeleagă.
Може би Бог не е създал вселената за гаджета и бивши гаджета живеещи заедно.

Dumnezeu nu a creat cerurile şi pământul şi ceea ce se află între ele decât întru Adevăr şi cu un anumit soroc.
Аллах сътвори небесата и земята, и всичко между тях с мъдрост и за определен срок.

Dumnezeu nu a creat Universul, iar Big Bang-ul a fost consecința inevitabilă a legilor fizicii.
Бог не е създал Вселената, а Големият взрив е неизбежно последствие от законите на физиката.

Dumnezeu nu a creat omul să sufere- creația lui Dumnezeu ar trebui să se bucure de viață, să iubească și să creeze..
Бог не е създал човека за страдания- Божието създание трябва да се радва на живота, да обича и да твори.

Dumnezeu nu a creat iadul pentru om; intentia Lui niciodata nu a fost ca vreun barbat sau vreo femeie sa mearga in iad.
Бог не е създал ада за хората, никога намерението Му не е било някой мъж или жена да трябва да отидат в ада.

Dumnezeu nu a crea orice de acest lucru.
Не господ е създал това.

Dumnezeu n-ar crea ceva rău!
Господ не би създал нещо зло!