Какво е " DUMNEZEU A CREAT FEMEIA " на Български - превод на Български

• бог създаде жената
• бог създавал жената

Примери за използване на Dumnezeu a creat femeia на Румънски и техните преводи на Български

Şi dumnezeu a creat femeia.
И бог създаде жената.

În cea de-a șasea zi, Dumnezeu a creat femeia.
И на шестия ден създаде Бог Жената.

Si Dumnezeu a creat femeia.
И Бог създаде жената".

În cea de-a șasea zi, Dumnezeu a creat femeia.
На шестия ден Господ сътвори жената….

Şi dumnezeu a creat femeia.
И Бог, сътворил жената.

Primul sau rol de succes a fost in"Si Dumnezeu a creat femeia"(1956).
Първата му самостоятелна режисьорска работа е филмът"И бог сътвори жената"(1956 г.).

Dumnezeu a creat femeia din coasta lui Adam.
Бог е сътворил жената от реброто на Адам.

Și îmi place să mă gândesc- dar asta este o chestie personală- că Dumnezeu a creat femeia pentru ca noi toți să avem omamă”.
Харесва ми да си мисля, че Бог създаде жената, за да можем всички да имаме една майка“.

Dumnezeu a creat femeia din coasta lui Adam.
Господ е създал жената от реброто на Адам.

În 1956, a impresionat pe marele ecran într-un film conceput de soţul ei, cineastul Roger Vadim-"Şi Dumnezeu… a creat femeia".
През 1956 г. тя прави големия си пробив с участието си във филм, който е създаден специално за нея от съпруга й- Роже Вадим-"И Бог създаде жената".

Așa cum Dumnezeu a creat femeia, parabolele și legendele.
Както Бог създаде жената, притчи и легенди.

În 1956, a impresionat pe marele ecran într-un film conceput de soţul ei, cineastul Roger Vadim-"Şi Dumnezeu… a creat femeia".
През 1956 г. тя прави големия си пробив в киното с участието си във филм, който е създаден специално за нея от съпруга й- режисьора Роже Вадим:"И Бог създаде жената".

Dumnezeu a creat femeia iar Brigitte Bardot tocmai ieşea din scutece.
Бог създаде жената, а Бриджит Бардо още носеше памперс.

Şi mi se părea şarmant când bărbaţii îmi spuneau că sunt frumoasă sau că am un posterior frumos”, a mai spus actriţa, care, după lansarea filmului„Şi Dumnezeu a creat femeia”, în 1956, a devenit un sex simbol internaţional.
И аз винаги съм била очарована, когато някой мъж ми каже, че съм хубава, или че имам малка сладка долна част на гърба“, споделя актрисата, превърнала се за една нощ в секссимвол с ролята си в„И бог създаде жената“ през 1956-а.

Când Dumnezeu a creat femeia, a lucrat până târziu în a șasea zi….
Когато Бог създавал жената, той работил късно на шестия ден.

A jucat alaturi de Brigitte Bardot, in"Si Dumnezeu a creat femeia", al lui Roger Vadim, sau cu Anouk Aimee in"Un barbat si o femeie", intr-o cariera care cuprinde peste 120 de filme.
Той е играл с Брижит Бардо в“И Бог създаде жената” на Роже Вадим или с Анук Еме в“Един мъж и една жена” на Клод Льолуш и има над 120 филма.

Când Dumnezeu a creat femeia, a intenționat ca ea să fie“un ajutor potrivit pentru soțulei”.
Когато Бог създаде жената, Той й даде следната титла:“Подходящ Помощник”.

El a jucat alături de Brigitte Bardot în"Şi Dumnezeu a creat femeia", de Roger Vadim, alături de Anouk Aimée în"Un bărbat şi o femeie", de Claude Lelouch, şi a făcut peste 120 de filme.
Той е играл с Брижит Бардо в“И Бог създаде жената” на Роже Вадим или с Анук Еме в“Един мъж и една жена” на Клод Льолуш и има над 120 филма.

Cand Dumnezeu a creat femeia, a luat cea mai frumoasa bucata de lut si a sculptat perfectiunea.
Когато Бог създавал жената, той взел най- доброто парче глина и изваял самото съвършенство.

Dumnezeu a creat femeile superioare bărbaţilor.
Господ е създал жените да имат превъзходство над мъжете.

Dumnezeu a creat barbatul, barbatul si femeia, femeie.
Бог сътворява човека като мъж и жена Бит.

În cea de-a şasea zi, Dumnezeu a creat bărbatul şi femeia după chipul şi asemănarea Sa.
На шестия ден Бог е създал мъжът и жената по свой образ и подобие свое.

Dumnezeu a creat barbatul si apoi a facut femeia din„oaselelui”.
Бог създаде мъжа и след това направи жената„кост от костите му”.

Dumnezeu a creat bărbatul şi apoi a făcut femeia din"oasele lui".
Бог създаде мъжа и след това направи жената„кост от костите му”.

Dumnezeu a creat bărbatul și femeia, iar femeia a ceat literatul atunci când și-a înfipt dinții în măr.
Бог е създал жената, а жената е впила зъби в ябълката и е създала писателя.

Ce credeţi, de ce Dumnezeu a creat întâi bărbatul şi abia apoi femeia?
Защо Бог създал първо мъжа, а след това жената?

Se spune ca atunci cand Dumnezeu a vrut sa intruchipeze frumosul, a creat Femeia.
Мислите ли, че когато Господ създал жената красива, я създал за мъжа.

Atunci când Dumnezeu a creat bărbatul şi femeia El i-a echipat cu un sistem extraordinar de canale prin intermediul cărora forţa sexuală poate, dacă ştim să o dirijăm, să găsească drumul spre înalt.
Когато Бог е създал мъжа и жената, Той ги снабдил с необикновена система от канали, през които сексуалната сила, ако умеят да я управляват, може да намери своя път нагоре.

Atunci când Dumnezeu a creat bărbatul şi femeia El i-a echipat cu un sistem extraordinar de canale prin intermediul cărora forţa sexuală poate, dacă ştim să o dirijăm, să găsească drumul spre înalt.
Когато Господ е създал мъжа и жената, той ги е екипирал с перфектна система от канали, проводници и разклонители, чрез които сексуалната енергия може да намери пътя си към по-високи нива ако знаят как да я управляват.

Dumnezeu a creat bărbatul şi femeie;
Бог създаде мъжа и жената;