Какво е " DUMNEZEU NE-A CREAT " на Български - превод на Български

• бог ни е създал
• господ ни е създал
• бог ни е сътворил
• бог ни е направил

Примери за използване на Dumnezeu ne-a creat на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu ne-a creat liberi.
Бог ни е създал свободни.

Isaia 43.7 spune că Dumnezeu ne-a creat pentru gloria Lui.
Исая 43:7 казва, че Бог ни е създал за Своя слава.

Dumnezeu ne-a creat după imaginea sa.
Господ ни е създал по свой образ.

Iubim diferit, pentru ca Dumnezeu ne-a creat diferiți.
Приеми го такъв какъвто е, защото Бог ни създаде различни.

Dumnezeu ne-a creat cu voinţă liberă.
Бог ни е създал със свободна воля.

Iată, am ajuns să închidem cercul: Dumnezeu ne-a creat să avem comuniune cu El;
И така ще се затвори кръга- Бог ни е създал, за да имаме общение с Него;

Și Dumnezeu ne-a creat după chipul Său;
И Бог ни е направил по Своя образ;

Mulți și diferiti, dar atunci când cerem binecuvântarea Domnului, nu trebuie să uităm că Dumnezeu ne-a creat egali.
Ние всички сме различни, но когато молим за Божията благословия, не трябва да забравяме, че Бог ни е създал равни.

Pentru că Dumnezeu ne-a creat în acest fel… complex.
Господ ни е създал като една комплексна структура.

Înclinaţia noastră către închinare este în consonanţă cu faptul că Dumnezeu ne-a creat“după asemănarea Sa”(Geneza 1:27).
Склонността ни да се покланяме съответства на факта, че Бог ни е създал“по свой образ”(Битие 1:27).

Dumnezeu ne-A creat din trei parti: duh, suflet si trup.
Бог ни направи от три части: дух, душа и тяло.

Noi suntem cu toţii diferiţi, dar când îl rugăm pe Dumnezeu să ne binecuvânteze, noi nu trebuie să uităm că Dumnezeu ne-a creat pe toţiegali”.
Всички сме различни, но когато ние молим за благословия от Господ, не трябва да забравяме, че Бог ни е създавал равни".

Dumnezeu ne-a creat sau noi l-am creat?.
Сътворилия ни по образ свой и подобие или самото Му творение?!

Noi suntem cu toţii diferiţi, dar când îl rugăm pe Dumnezeu să ne binecuvânteze, noi nu trebuie să uităm că Dumnezeu ne-a creat pe toţiegali”.
Да, ние сме различни, но когато молим Господ да ни благослови, не бива да забравяме, че Господ ни е създал равни.".

Cred că Dumnezeu ne-a creat pentru a avea o relaţie cu El.
И вярвам, че Бог ни е създал, за да има взаимоотношения с нас.

Dumnezeu ne-a creat capacitatea de a deveni subiecți ai iubirii Lui.
Бог ни е създал с копнежа ние да станем обектите на неговата любов.

Altii pot spune că Dumnezeu ne-a creat în asa fel încât suntem capabili să comunicăm cu El.
Други казват, че Бог ни е създал така, че да можем да общуваме с Него.

Dumnezeu ne-a creat cu‘necesități spirituale', inclusiv cu dorința de a găsi sensul vieții(Matei5:3).
Бог ни е създал с„духовни нужди“, в това число с желанието да разберем смисъла на живота.

Când Dumnezeu ne-a creat pe ńecare în parte.
Господ ни създал да бъдем сами, а после ни съжалил и ни дарил души.

Dumnezeu ne-a creat în aşa fel, încât nu putem fi satisfăcuţi pe deplin de nimic altceva decât de El.
Бог ни е създал по такъв начин, че не бихме могли да бъдем напълно удовлетворени без Него.

Credeţi că Dumnezeu ne-a creat aşa cum şi-a dorit sau credeţi că unii dintre noi… suntem nişte erori?
Мислите ли, че Бог ни е направил каквито е искал да бъдем или някои от нас са грешки на природата?

Dumnezeu ne-a creat după chipul său cu un singur scop: să-l cunoaştem şi să avem o viaţă plină de bucurii.
Господ ни е създал по негово подобие само с една цел- да го опознаем лично и да имаме живот изпълнен с радост.

Întrucât Dumnezeu ne-a creat pentru ceva dincolo de ce putem noi experimenta în sensul de aici-şi-acum.
Защото Бог ни е създал за нещо, което е извън това, което можем да преживеем тук и сега.

Dumnezeu ne-a creat pentru pentru bucuria Sa și ca noi, creația Lui, să avem bucuria de a-L cunoaște pe El.
Той ни сътвори за Своя наслада, за да можем, като Негово творение, да имаме удоволствието да Го познаваме.

Daca într-adevar, Dumnezeu ne-a creat pe toti, e destul de generos sa ne dea si noua macar un strop de speranta.
Ако е вярно, че Бог ни е създал, да бъде щедър Той, да беше ни дал поне за два гроша надежда.

Că Dumnezeu ne-a creat și că noi suntem aici ca să-l slujim pe Dumnezeu..
Бог ни е създал и ние сме тук, за да служим на Бога..

Dumnezeu ne-a creat fiinţe umane inteligente şi ne-a dat abilitatea să facem medicamente şi să învăţăm cum să ne vindecăm trupurile.
Бог ни е създал като интелигентни същества и ни е дал възможност да правим лекарства и да се учим как да възстановяваме телата си.

Dumnezeu ne-a creat într-un sens literal ṣi aceasta este strâns legată de salvarea lui Dumnezeu demonstrată în serviciul sanctuarului.
Бог ни е създал в буквалния смисъл на думата и това е тясно свързано с Божието спасение, демонстрирано в служенето на Исус Христос в небесното светилище.

Dumnezeu ne-a creat liberi sa facem propriile alegeri, iar separea sau despartirea noastra de Dumnezeu este una din alegerile pe care suntem liberi sa o facem.
Бог ни е създал със свободна воля да направим своя избор и отделянето от Бог е един от изборите, които сме свободни да направим.