Какво е " DUMNEZEU CREEAZĂ " на Български - превод на Български

• бог създава
• бог твори
• аллах сътворява
• бог създал

Примери за използване на Dumnezeu creează на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu creează ţări.
Господ е създал страните.

În ce sens Dumnezeu creează răul?
За кого Бог създава злото?

Dumnezeu creează și recreează.
Бог създава и пресъздава.

Şi atunci Dumnezeu creează femeia.
Тогава Бог създава жената.

Dumnezeu creează lumea și omul.
Бог създава света и човека.

Interacțiunea dintre spirit și corp este modul în care Dumnezeu creează.
Взаимодействието между духа и тялото е начин на творение на Бога.

Dumnezeu creează ce voieşte.
Аллах сътворява, каквото пожелае.

Cînd omul cere cu credinţă, primeste cu siguranţă, pentru că Dumnezeu creează caile Sale proprii!
Когато човек моли за нещо с вяра, той непременно ще получи, защото Бог създава свои собствени канали!

Dumnezeu creează lumea prin Cuvânt.
Бог създава света чрез Словото.

Nu trebuie să spunem că,, Dumnezeu a creat lumea şi pe mine în ea", ci,, Dumnezeu creează lumea şi pe mine în ea, aici şi acum şi întotdeauna".
Трябва да кажем не„Бог е сътворил света и мен в него”, а„Бог твори света и мен в него, тук и сега, в този момент и винаги”.

Dumnezeu creează un om cu totul nou.
Бог създава сега един нов човек.

Vom putea atunci să înţelegem cu adevărat taina crucii,„cum Dumnezeu creează minuni chiar şi din imposibil pentru ca să se ştie că El singur poate face ceea ce vrea.
Тогава ще можем наистина да разберем тайната на Кръста,„как Бог твори дори невъзможни чудеса- пише един древен автор,- за да се разбере, че само Той може да направи всичко, което пожелае.

Dumnezeu creează şi operează prin sisteme.
Бог създава и работи чрез набор от системи.

Vom putea atunci să înțelegem cu adevărat misterul Crucii,„cum Dumnezeu creează minuni chiar și din imposibil- scrie un autor antic- pentru ca să se știe că el singur poate face ceea ce vrea.
Тогава ще можем наистина да разберем тайната на Кръста,„как Бог твори дори невъзможни чудеса- пише един древен автор,- за да се разбере, че само Той може да направи всичко, което пожелае.

Dumnezeu creează ceea ce voiește El.
Аллах сътворява каквото пожелае. Щом реши нещо, казва.

Lucrul acesta se poate vedea din desele lor afirmații că Dumnezeu creează deîndată și pe loc că numai cuvântul Său este cel care aduce făpturile la existență, că apele și pământul nu au însușirea naturală de a da naștere vieții.
Това може да се види от често повтаряните им твърдения, че Бог твори непосредствено и мигновено, че именно Неговото слово, и само то, привежда тварите в битие, че да произвеждат живота не е естествено свойство на водата или земята.

Dumnezeu creează toate stelele și corpurile cerești.
Бог създава всички звезди и небесни тела.

În Genesa 1, Dumnezeu creează pământul, soarele, luna, viața platelor, a animalelor și omenirea în decurs de șase zile de 24 de ore.
В Битие 1 Бог създал земята, слънцето, луната, звездите, растителния живот, животинския живот и човечеството в отрязък от шест 24-часови дена.

Dumnezeu creează animalele pentru a-l sluji pe om.
Когато Бог създал човека, създал и животните за да служат на човека.

Aceasta înseamnă că Dumnezeu creează orice dorește El, când dorește El, fără ca firea Sa să fie afectată, fiindcă rămâne neafectată și neschimbată.
Това означава, че Бог твори каквото желае и когато желае, без това да засяга Неговата същност, която остава незасегната и неизменяема.

Dumnezeu creează cu fiecare existenţă umană o legătură personală caldă, unică.”.
Бог създава с всяко човешко същество сърдечна и уникална връзка”.

Dumnezeu creează ceea ce voieşte şi, când hotărăşte un lucru, El spune:“ Fii!”.
Аллах сътворява каквото пожелае. Щом реши нещо, казва му само:“ Бъди!”.

Dumnezeu creează ceea ce este real, iar eu creez o realitate virtuală în interiorul minţii mele.
Бог създава реалното, а аз създавам Виртуалната реалност вътре в ума си.

Dumnezeu creează cosmosul, noi creăm“lumea umană”, dacă e să folosim cuvintele lui Nicolaus de Cusa.
Бог създава космос, ние създаваме микрокосмос,"човешкия свят" по думите, на Никола.

Dumnezeu creează inegalitatea spre binele omului, dar acesta nu-şi da seama ca este buna.
Бог създава неравенството за доброто на хората, но хората не могат да видят своето добро в неравенството.

Dumnezeu creează o fiinţă umană la momentul concepţiei, prin infuzarea în noul corp a unui suflet nemuritor.
Бог създава човека в момента на зачатието, чрез вливане в новосформиран ембрион безсмъртна душа.

Dumnezeu creează inegalitatea din iubire, care ea însăşi creste si se hrăneşte din inegalitate- dar oamenii nu văd iubirea din ea.
Бог създава неравенството от любов, която се разгаря и поддържа неравенството; хората не могат да видят любовта в неравенството.

Fie că Dumnezeu creează un suflet nou în momentul conceperii sau a proiectat procesul reproductiv uman să reproducă un suflet, Dumnezeu este Cel responsabil în mod fundamental de crearea fiecărui suflet omenesc.
Независимо дали Бог създава нова човешка душа в момента на зачатието, или е направил човешкия репродуктивен процес така, че да възпроизвежда също и душа, Бог в крайна сметка е отговорен за сътворяването на всяка една човешка душа.