Какво е " ВСЕЛЕНАТА ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• universul începe
• universul a început

Примери за използване на Вселената започва на Български и техните преводи на Румънски

Вселената започва с трясък.
Universul începe cu o explozie.

Всичко, което се случва във вселената, започва с намерението.
Tot ce se intampla in univers incepe cu o intentie.

Вселената започва с трясък.
Universul a început cu Big-Bang.

Всичко, което се случва във вселената, започва с намерението.
Tot ceea ce se intampla in acest Univers incepe prin intentie.

Вселената започва да съществува.
Universul a început să existe.

Робърт твърдо вярва че Вселената започва и завършва в съзнанието на наблюдателя.
Robert crede fara indoiala ca Universul incepe si se termina in mintea observatorului.

Вселената започва с Големия взрив.
Universul a început cu o explozie uriașă.

За нас, които живеем на тази малка скалиста планета, образът на вселената започва със Земята.
Pentru noi, cei aproape blocati pe o mică planetă stâncoasă viziunea asupra Universului începe cu Terra.

Вселената започва с огромна експлозия.
Universul a început cu o explozie uriașă.

И така Луцифер слиза в ада и става Сатаната, става дявола и мощта на злото във вселената започва.
Aşa că Lucifer a decăzut în Iad şi a devenit Satana, a devenit diavolul, astfel debutând forţa răului în univers.

Вселената започва в едно кълбо енергия и бавно преминава в маса.
Universul a erupt dintr-o sferă energetică şi lent, s-a preschimbat în masă materială.

Физиците вярват, че точно след големия взрив вселената започва да се охлажда, и Хигс полето се активира.
Fizicienii cred că imediat după Big Bang, universul a început să se răcească, iar câmpul Higgs a fost pornit.

Вселената започва да прилича повече на огромна мисъл, отколкото на огромна машина.
Universul incepe sa arate mai mult ca un gand maret decat ca o masinarie imensa.

Въпреки че хелиевият хидрид има ограничено значение на Земята днес, химията на Вселената започва с този йон.
Deși(heliul hibrid) nu are o importanță prea mare, astăzi, pe Pământ, chimia universului a început cu acest ion.

Вселената започва да изглежда повече като велик замисъл, отколкото като голяма машина.“.
Universul începe să arate mai mult ca un gând decât ca o maşinărie imensă.

Те прегърнаха една теория, положена от ранните гръцки философи, че целия живот във Вселената започва от едно конкретно място.
Ei au adoptat o teorie avansată de vechii filozofi greci, că viaţa în întregul univers a început într-un anume loc.

Вселената започва да изглежда повече като велик замисъл, отколкото като голяма машина.“.
Universul începe să semene mai mult cu un mare gând decât cu o mare maşină.”.

Настоящата научна история на произхода на Вселената започва с експлозия, която предизвикала разширяване на пространството.
Conceptul stiintific actual despre originea universului începe cu o explozie care a produs chiar spatiul însusi în expansiune.

Вселената започва да изглежда повече като велик замисъл, отколкото като голяма машина.“.
Universul începe să arate mai degrabă ca un mare gând, decât ca o mare mașinărie.

Което означава, разбира се, че вече навлизаме в една епоха, в която вселената започва да се разглежда по различен начин, от това, което е било преди.
Asta înseamnă că intrăm într-o epocă în care Universul începe să fie perceput în mod diferit decât în trecut.

Вселената започва да изглежда по-скоро като една голяма мисъл, отколкото като една голяма машина.
Universul începe să arate mai mult ca un gând măreţ decât ca o maşinărie imensă.

Историята е такава: ние знаем, че Вселената започва преди 13, 7 милиарда години в извънредно горещо и плътно състояние, много по-малка от един атом.
Și povestea e cam așa: știm că Universul a început acum 13.7 miliarde de ani în urmă, într-o stare incredibil de fierbinte și de densă, și mult mai mică decât un singur atom.

Вселената започва преди 13, 7 милиарда години в извънредно горещо и плътно състояние, много по-малка от един атом.
Universul a început acum 13.7 miliarde de ani în urmă, într-o stare incredibil de fierbinte și de densă, și mult mai mică decât un singur atom.

Всичко, Което Можеш да си Представиш е Твое, да Го Имаш и да Правиш с Него В момента, в който се попиташ защо искаш нещо, същността на желанието ти е активирана, и Вселената започва да ти го доставя.
Puteţi Fi, Face si Avea tot ceea ce Vă Puteţi Imagina Când vă întrebaţi de ce vă doriţi un lucru, esenţa dorinţei voastre este activată si Universul începe să vă aducă acel lucru.

Когато създаваме привличане в истинския си„Аз“, Вселената започва да работи в името на изпълнението крадено от 30думи на нашето желание, което е доказателство, че Законът на привличането наистина съществува.
Când creăm o atracție în interiorul nostru adevărat, universul începe să lucreze în numele împlinirii dorinței noastre, care este dovada că legea atracției există cu adevărat.

Инфлацията избягва този проблем, всъщност, от променяне на Разширяването History на вселената Така че Вселената започва всъщност разтакавайки се с много нисък темп на разширяване За период на период пред инфлация.
Inflatia trece de această problemă, prin varierea istoriei expansiunii universului în asa fel încât universul începe să se dilate cu o rată de expansiune foarte mică pentru o perioadă de timp înainte de inflatie.

Когато създаваме привличане в истинския си„Аз“, Вселената започва да работи в името на изпълнението крадено от 30думи на нашето желание, което е доказателство, че Законът на привличането наистина съществува.
Cand cream o atractie in interiorul nostru adevarat, universul incepe sa lucreze in numele implinirii dorintei noastre, care este dovada ca legea atractiei exista cu adevarat.

Ако погледнете на разказа от съвременна гледна точка, той прилича на днешната теория за Големия взрив, където Вселената започва като сингулярност и се разширява до Вселената, каквато я познаваме днес.
Dacă priviţi dintr-o perspectivă modernă, aceasta reflectă într-adevăr moderna teorie ştiinţifică a Big Bang-ului, în care Universul a început ca un punct singular şi s-a dilatat, ca să formeze Universul aşa cum îl cunoaştem astăzi.

От тези първи ослепителни моменти новородената Вселена започва да се разширява и охлажда.
In acele prime momente, noul univers a inceput sa se mareasca si sa se raceasca.

Холографското време е единствената теория която логично обяснява как нашата Вселена започва от нищото.
Timpul holografic este singura teorie care explică logic cum universul nostru a luat fiinţă din nimic.