Какво е " СЪЗДАЛ ЧОВЕКА " на Румънски - превод на Румънски

• creat omul
• făcut omul
• a plăsmuit pe om
• creat oamenii

Примери за използване на Създал човека на Български и техните преводи на Румънски

Трудът е създал човека.
Munca l-a creat pe om“.

Защото тогава той създал човека.
Pentru că atunci l-a făcut pe om.

Господ създал човека за 6 дни.
Dumnezeu a creat omul in sase zile.

За тази цел създал човека.
De fapt pentru acest scop a creat omul.

Бог не е създал човека да страда.
Dumnezeu nu a creat omul să sufere.

Знаете, господ така е създал човека.
Ştiţi, Dumnezeu a creat omul aşa.

Бог е създал човека по свой облик.
Dumnezeu a creat omul după chipul său.

Защото съм чела, че Бог е създал човека.
Pentru că am citit că Domnul a făcut omul.

Бог е създал човека чист и разумен.
Dumnezeu a creat omul pur şi perfect.

Библията ни учи, че Бог е създал човека, за да живее вечно.
Biblia ne învață că Dumnezeu a creat omul să trăiască veșnic.

Бог е създал човека по свой образ.
Dumnezeu L-a creat pe om după chipul Său.

Значи и Бог е скверен, понеже е създал човека по Свой образ.
Atunci Domnul însuşi e profan. El, cel care a creat omul după chipul şi înfăţişarea-i.

Господ е създал човека за вечен живот.
Dumnezeu a creat oamenii pentru viata vesnica.

Може би сте чували, че в Библията Йехова казва, че е създал човека по свой образ;
Poate aţi auzit că în Biblie Yahve a spus că a creat oamenii asemenea lui;

Бог е създал човека по свой образ и подобие.
Dumnezeu a creat omenirea în imaginea sa.

Може Бог да е създал човека, но човека, човека,.
Dumnezeu se poate să fi creat omul, dar omul… omul,.

Той е създал човека не със срам, а с гордост.
El l-a creat pe om cu mândrie, nu ruşine.

Нямам нужда да го виждам, защото Библията казва, че Бог е създал Човека по свой образ и подобие!
Nu am nevoie să Îl văd. Dumnezeu a creat omul după înfăţişarea Sa!

Но бог е създал човека по свой образ.
Dar Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul şi asemănarea Sa.

Бог създал човека- съвършеното творение, за да замести падналия чин ангели.
Bunul Dumnezeu a plăsmuit pe om, creatură desăvârşită, ca să completeze ceata cea căzută a îngerilor.

Убеден съм, че Бог е създал човека, понеже се е разочаровал от маймуната.".
Dumnezeu a făcut omul pentru că a fost dezamăgit de maimuţă.

Зевс създал човека да бъде праведен и мъдър, силен и страстен.
Zeus a creat omul să fie just, și înțelept, puternic și pasionat.

Никога не приемайте тази идея и този объркан израз, за два пола, че Бог е създал човека, за да:.
Nu accepta aceasta idee si această expresie confuză, pentru cele două sex pe care Dumnezeu a creat omul pentru:.

Бог е създал човека с основна нужда за общуване.
Dumnezeu a creat omul cu nevoia fundamentală de apartenență.

В такъв случай казано по-просто питаме дали Бог е създал човека с естество, което може да умре или със силата за един безкраен живот.
Ne punem întrebarea dacă Dumnezeu a creat omul cu o natură care să moară sau cu puterea unei vieţii fără de sfârşit.

Господ е създал човека по свое подобие, не по маймунско!
Dumnezeu a creat omul dupa chipul si asemanarea Sa, nu sub forma de maimuta!

Хрумна ми, щом Господ е създал човека по свой образ и подобие дали и Той е ползвал дезодоранти?
M-am gândit că dacă Dumnezeu a făcut omul după asemănarea Lui, oare asta înseamnă că şi El foloseşte deodorant?

Бог не е създал човека за страдания- Божието създание трябва да се радва на живота, да обича и да твори.
Dumnezeu nu a creat omul să sufere- creația lui Dumnezeu ar trebui să se bucure de viață, să iubească și să creeze..

Как да използвам "създал човека" в изречение

17.11.2008 13:50 - Притча - След сътворението на земята и небето, растенията и животните Бог създал човека

Всички привържениците на тази теория смятат, че тази работа, като се започне с производството на инструменти, създал човека ;

„Господ е създал човека като се е ограничил“ е казал Петър Дънов. Какво поставяш в ограниченията на своя кадър?

Бог е създал човека да живее в общност и така, чрез себежертвената любов, да възраства в съвършенството. — патриарх Неофит Български

Гордостта не е от Бога. Бог е създал човека да се самоуважава, но той се е отдалечил от Него с гордостта.

Хнум е бог на плодородието. Помага при раждането. Той е създал човека от глина на грънчарското си колело. Има глава на овен.

Почитане на свети мощи: "Бог е създал човека за нетление и го е направил образ на своето вечно битие" (Прем. Сол. 2:23).

- Именно за Него - отвърнал старецът, - защого Той е сътворил небето, основал е земята и е създал човека и всяко живо същество.

Бог е създал човека да се самоува­жа­ва, но той се е отдалечил от Него с гордостта. (СИЛА И ЖИВОТ - III серия - 19)