Какво е " СЪЗЕРЦАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contemplations
• contemplation

Примери за използване на Съзерцания на Български и техните преводи на Английски

Помнете всяко от тези съзерцания, докато решавате степента на отпадане.
Remember every one of these contemplations while deciding your bounce rate.

Всички съзерцания, достигнати по този път, всъщност са само-съзерцание, а не Бого-съзерцание.
All contemplation arrived at by this means is self-contemplation, not contemplation of God.

Геният на Ориента, с неговите съзерцания, озарения и интуиция, е диктувал своите доктрини.
The genius of the Orient, with its contemplations, irradiations, and intuitions, dictated its doctrines.

Не е трудно да се разпознае Място II като предмет на човешките мечти и съзерцания през вековете.
It is not difficult to recognize Locale II as the subject of man's dreams and contemplations throughout history.

Като последовател на Григорий Синаит Теодосий търсел усамотено място, удобно за молитви и съзерцания.
As the successor of St. Gregory Sinait, Theodosius sought a secluded place, convenient for prayer and contemplation.

Това е пределът на източните съзерцания, които дори не претендират за съзерцаване на Бога и фактически са съзерцания от човека на самия себе си.
Eastern styles of contemplation,… do not claim to be the contemplation of God, and are in fact man's contemplation of himself.

Тази сесия Essentials на Office 365 показва интересни алтернативи и съзерцания, докато растат пилотна среда на Office 365 в подредба на поколение.
This Office 365 essentials session points of interest the alternatives and contemplations while growing a pilot Office 365 environment into a generation arrangement.

Тези маршрути предлагат повече кратки плавания до най-забележителните места, безгрижни морски дни, съзерцания в романтични залези и пълен релакс далеч от градския шум.
These routes offer more short sailings to the most remarkable places, serene sea days, contemplations in romantic sunsets and full relax away from urban noise.

Това е пределът на източните съзерцания, които дори не претендират за съзерцаване на Бога и фактически са съзерцания от човека на самия себе си.
Such are the limits of Eastern styles of contemplation, which do not claim to be the contemplation of God, and are in fact man's contemplation of himself.

Този курс ще ви покаже как да проектирате Lync Server 2013 и дайте правила, най-добри практики и съзерцания, които ще ви помогнат да рационализирате начина си на глас.
This course will show you how to design Lync Server 2013, and also give rules, best practices, and contemplations that will help you streamline your venture voice arrangement.

Този курс ще даде и правила, най-добри практики и съзерцания, които ще ви помогнат да подобрите изпълнението и да минимизирате грешките и опасностите за сигурността в Exchange Server 2013.
Attendees learn the guidelines, best practices, and considerations that will help you optimize performance and minimize errors and security threats in Exchange Server 2013.

Този курс ще ви покаже как да проектирате Lync Server 2013 и дайте правила, най-добри практики и съзерцания, които ще ви помогнат да рационализирате начина си на глас.
This course will teach you how to configure Lync Server 2013, as well as provide guidelines, best practices, and considerations that will help you optimize your Lync server deployment.

Този курс ще даде и правила, най-добри практики и съзерцания, които ще ви помогнат да подобрите изпълнението и да минимизирате грешките и опасностите за сигурността в Exchange Server 2013.
This course will likewise give rules, best practices, and contemplations that will help you enhance execution and minimize mistakes and security dangers in Exchange Server 2013.

На изток, придаването на ученията на философията винаги се е случвало чрез церемонии на пиене на чай, разходки в бамбукови гори, съзерцания на реки и формализирани сесии по аранжиране на цветя.
In the East, philosophy has taught its lessons via tea-drinking ceremonies, walks in bamboo forests, contemplations of rivers and ritualised flower arranging sessions.

Този курс ще даде и правила, най-добри практики и съзерцания, които ще ви помогнат да подобрите изпълнението и да минимизирате грешките и опасностите за сигурността в Exchange Server 2013.
This course will also provide guidelines, best practices, and considerations that will help you optimize performance and minimize errors and security threats in Exchange Server 2013.

Този курс ще ви покаже как да проектирате Lync Server 2013 и дайте правила, най-добри практики и съзерцания, които ще ви помогнат да рационализирате начина си на глас.
This course will teach you how to configure Exchange Server 2013, and it will provide guidelines, best practices, and considerations that will help you optimise your Exchange Server deployment.

Съдържанието на усещания, възприятия и съзерцания, чувствата, волевите актове, съновиденията и образите на фантазията, представите, понятията и идеите, всички илюзии и халюцинации ни се дават чрез наблюдението.
The content of sensation, perception and contemplation, all feelings, acts of will, dreams and fancies, mental pictures, concepts and ideas, all illusions and hallucinations, are given to us through observation.

Съдържанието на усещания, възприятия и съзерцания, чувствата, волевите актове, съновиденията и образите на фантазията, представите, понятията и идеите, всички илюзии и халюцинации ни се дават чрез наблюдението.
The contents of sensation, of perception, of contemplation, of feelings, of acts of will, of the pictures of dreams and fantasy, of representations, of concepts and ideas, of all illusions and hallucinations are given us through observation.

Съзерцанието е пасивен метод за откриване на Бога вътре в себе си.
Contemplation is a passive method of finding God within yourself.

Стимулира съзерцанието, интуицията и вдъхновението.
Stimulating contemplation, intuition, and inspiration.

Съзерцание и служение: това е нашият път в живота.
Contemplation and service: this is the path of our life.

Съзерцанието на красивия не беше пренебрегнато.
The contemplation of the handsome was not ignored.

Нито поезията, нито съзерцанието се основават на добри намерения.
Neither poetry nor contemplation is built out of good intentions.

Думата съзерцание идва от латинската дума contemplatio.
The word contemplation is derived from the Latin word contemplatio.

Съзерцанието е ангажирана тип ръководи идея.
Contemplation is an engaged type of guided idea.

Съзерцанието на раните на Исус Христос!
Contemplation of the wounds of Jesus Christ!

Съзерцание означава„да се възхищаваш на нещо и да мислиш за него“.
Contemplation means"to admire something and think about it.".

Съзерцанието ще подхрани и брака, и Божието царство.
Contemplation will nurture both a marriage and God's kingdom.".

Стимулира съзерцание, интуиция и вдъхновение.
Stimulating contemplation, intuition and inspiration.

Как да използвам "съзерцания" в изречение

Антон Кабрански намира спасение от плебейщините на действителността, потопявайки се в своите лирически съзерцания

316. Медитативни съзерцания и напътствия за вдълбочаване на лечителското изкуство. Коледен и великденски курс за лекари

Б. Но, когато размишляваме над фигури от геометрията често биваме отвеждани встрани от правилните съзерцания за тях.

Erziehung zum Leben 298.Rudolf Steiner in der Waldorfschule 299. Духовно-научни съзерцания върху говора 300. Конференции с учители от Валдорфските училища 300а.

„Ние все още сме далеч от времето, когато ще стане възможно да обединим всички наши сетивни съзерцания в едно понятие за природата.“

Около къщата са разположени масички и пейки, на които можете да се отпуснете и да прекарате незабравими мигове в съзерцания на язовира или в интересни разговори.

…през цялото описание на щастливия остров критическото начало се долавя като подводно течение, което ни обезпокоява и държи в тревога и в най-чистите съзерцания (Димчева 1981: 138).

13 от картини на Едуард Хопър са заведени жив от филма, разказващ историята на една жена , чиито мисли , емоции и съзерцания нека наблюдаваме една ера в ...

I. 1 Аз ида пак при теб да си почина 2 От уличния крясък на света, 3 Денят на евтината радост се измина - 4 О, час на съзерцания в нощта!