Какво е " СЪЗЕРЦАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• contemplative
• meditative

Примери за използване на Съзерцателен на Български и техните преводи на Английски

Консервативен е и съзерцателен.
He is conservative and contemplative.

Кармилският орден е съзерцателен монашески орден.
The Carmelite Order is a contemplative order.

Той бе наново всяка година съзерцателен финал.
It was anew each year a contemplative finale.

Бъди съзерцателен докато го правиш- каквото и да е!
Be meditative while you do it- whatever it is.-!

Желаем ви много радост и съзерцателен адвентен сезон!
We wish you a lot of joy and a contemplative Advent season!

Бъди съзерцателен докато го правиш- каквото и да е!
Be meditative while you are doing it- whatsoever it is!

Искам да запазя тази непринуденост и съзерцателен аспект.
I want to keep this candor and this contemplative side.

Исус беше съзерцателен активист, но никога реакционист.
Jesus was a contemplative activist, but never a re-activist.

От всички животни единствено котката постига съзерцателен живот.
Of all animals he alone attains to the Contemplative Life.

Аз живея много уединен живот, много съзерцателен и много медитативен.
I live a very secluded life, a very contemplative life and a very meditative one.

Спокойно и нежен тон бродерия може да даде своя настроение съзерцателен емоция.
Calm and gentle tone of embroidery can give your mood of contemplative emotions.

Тази промяна на всички нива изисква основно съзерцателен живот в най-добрия случай.
This change on all levels requires basically a contemplative life at best.

Тя ще се развива наблюдение и ще направи вашето бебе по-фокусиран, съзерцателен.
It will develop observation and will make your baby more focused, contemplative.

За тези, които са готови да водят тих, съзерцателен живот- сатвическата диета е перфектната диета.
For those free to live a quiet, contemplative life, a sattvic diet is perfect.

Пожелаваме на вас, вашите семейства и вашите близки красив и съзерцателен Адвент и Коледа.
We wish you, your families and your loved ones a beautiful and contemplative Advent and Christmas.

Другият вид научна работа е съзерцателен и аналитичен и произвежда общи принципи.
The other kind of scientific work is contemplative and analytical and produces general principles.

Нашият съзерцателен живот в клаузура може да бъде разбран само в светлината на вярата и на Божията любов.
You can only understand our contemplative and cloistered life in the light of faith and the love of God.

Круизи с топ готвачи 2019 Круизите са съзерцателен начин на пътуване, без караница, но с много наслада.
Cruises are a contemplative way of traveling, without hassle, but with much enjoyment.

Той е съзерцателен, с просветено излъчване- близко до блаженството, което носи близостта на просветения до Бога.
He is contemplative, with enlightened face- similar to the bliss that brings closeness of the enlightened to God.

Cor orans” е новата инструкция на Конгрегацията за прилагане на апостолическа конституция„Vultum Dei quaerere” за женския съзерцателен живот.
COR ORANS- Implementing instruction of the Apostolic Constitution“Vultum Dei Quaerere” on women's contemplative life.

Соларис" е натрапчив, съзерцателен филм, който използва жанра научна фантастика, за да повдигне сложни въпроси за човечеството и съществуването.
Solaris is a haunting, meditative film that uses sci-fi to raise complex questions about humanity and existence.

По емоционалните реакции спрямо окръжаващия го свят в един от периодите на своя зрял живот Иисус напомняше своя баща, ставайки замислен и съзерцателен, понякога явно потапяйки се в печал;
In emotional reactions to his adult-life environment, Jesus was at one time like his father, meditative and worshipful, sometimes characterized by apparent sadness;

Scholastic и съзерцателен обучение образува стабилна основа за умело въвеждането culturally- съответната мъдрост и състрадание.
Scholastic and contemplative training forms a stable foundation for skillfully enacting culturally- relevant wisdom and compassion.

Водени от Геше Lharampa, Янгси Ринпоче, образователен модел Майтрипа се основава на трите стълба на стипендия, медитация, и услуга, предоставяща съзерцателен и трансформиращ образователен опит.
Led by Geshe Lharampa, Yangsi Rinpoche, Maitripa's educational model is based on the three pillars of Scholarship, Meditation, and Service, providing a contemplative and transformative educational experience.

Да бъдеш съзерцателен изисква преданост и постоянство, за да се превърнем в мъже или жени на молитвата, все повече пропити от любовта за Господ и преобразени в негови приятели.
To be a contemplative requires a faithful and dedicated journey in order to become men and women of prayer, evermore filled with love for the Lord and transformed into his friends.

Графикът е както следва: A изцеление услуга с Светият Общността ще се проведе в 19: 00 в първия вторник на всеки месец; Една проста услуга, вечеря и верни разговори ще се проведе в 17: 30 на втория вторник на всеки месец; съзерцателен, тихо услуга с Светото Причастие ще се проведе в 19: 00 на третия вторник на всеки месец; проста вечеря, обслужване и безгрижни програма ще се проведе в 17: 30 на четвъртия вторник на всеки месец.
The schedule is as follows: A healing service with Holy Community will take place at 7 p.m. the first Tuesday of every month; A simple service, supper and faithful conversations will take place at 5:30 p.m. the second Tuesday of every month; a contemplative, quiet service with Holy Communion will take place at 7 p.m. the third Tuesday of every month; a simple supper, service and lighthearted program will take place at 5:30 p.m. the fourth Tuesday of every month.

Съзерцателната духовност също насърчава търсенето на мистично преживяване с Бога.
Contemplative spirituality also encourages the pursuit of a mystical experience with God.

Ако сте склонни да съзерцателни разходки на лунна светлина- вие Пъг е удобно.
If you are inclined to contemplative walks with the moon- you pug will do.

По пътя към експлозията има съзерцателни състояния.
And on the way to the explosion, there are these meditative states.

По своя замисъл, съзерцателната молитва се фокусира върху това да имаме мистично преживяване с Бога.
Contemplative prayer, by design, focuses on having a mystical experience with God.

Как да използвам "съзерцателен" в изречение

Благодаря, Марти! Верен поглед имаш към изкуството. "Красота - толкова съзерцателен художник е Моне"

Relapse - Зависимостта се проведе още веднъж и лицето повторно влиза в предварително съзерцателен етап

-Корен в центъра на чашката – повече от всичко обичате самотата. Вие имате умислен, съзерцателен характер.

, надарен с памет, благоразумен, наблюдателен, съзерцателен човек. Продълговато, яйцеобразно чело издава мечтателен човек, идеалист, възторжен...

МОМЧЕ – знак на не особено разположени към вас роднини. Също така символ на съзерцателен живот, мечтателност:

В отличие за чистите или нечистото се оценяват не предмети или събития, както и съзнанието, съзерцателен ума.

Byalynitskogo-Birulya (1872 - 1957), спокоен и съзерцателен - VN Baksheeva (1862 - 1958), Москва гледа четка Н. П.

Архимандрит Сергий (Язаджиев). Св. Антоний Велики и св. Атанасий Велики ­ образци на съзерцателен живот и обществено-църковна дейност 28

1.В границите на 20-те години на 20век, разглежда традиционно мисленето като съзерцателен процес, чиито обособености се разкриват непосредствено в речта;