Какво е " СЪЗНАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• knew
• was aware
• realized
• recognized

Примери за използване на Съзнаваше на Български и техните преводи на Английски

Георги съзнаваше това.
Georgie knew this.

Сара съзнаваше, че той има право.
Sara knew he was right.

Исус винаги съзнаваше това.
Jesus always knew that.

Сара съзнаваше, че той има право.
Sarah knew he was right.

Исус винаги съзнаваше това.
Jesus always knew this.

Беше лудост и тя го съзнаваше.
It was insane and she knew it.

Съзнаваше колко крехък е всъщност.
He knew how weak she really was.

Беше лудост и тя го съзнаваше.
It was madness, and she knew it.

Съзнаваше колко крехък е всъщност.
He knows how fragile we really are.

Беше лъжа и Корин го съзнаваше.
He was lying, and Cormack knew it.

Капитанът съзнаваше това, естествено.
Their captain realized that, of course.

Тя си играеше с огъня и отлично го съзнаваше.
She was playing with fire& knew it.

Емили съзнаваше, че трябва да му се противопостави.
Emily knew she should stop him.

Тя си играеше с огъня и отлично го съзнаваше.
He was playing with fire and he knew it.

Тя съзнаваше, че Тони много е харесал мястото.
They knew Tony had grown to like his space.

Толстой остави нещо недовършено, и той съзнаваше това.
Darwin left a work unfinished; he knew that.

Съзнаваше, че се бе държал като селяндур.
He knew he was behaving like a petulant.

Но… Не съм сигурна, че той съзнаваше какво говори.
But I'm not sure that he knew what he was saying.

Съзнаваше, че по-нататъшният спор е безполезен.
He knew that further argument would be useless.

Дълбоко в себе си тя съзнаваше, че битката е загубена.
She wondered if he realized that the battle was lost.

Съзнаваше обаче, че мястото му вече не беше при нея.
But she knew that was no longer her place.

Самата тя съзнаваше колко нелепо звучи всичко това.
He said he knows how ridiculous this whole thing sounds.

Съзнаваше, че навлиза в твърде опасна територия.
He knew this was getting into dangerous territory.

Робин губеше разума си и го съзнаваше.
Robin(Williams) was loosing his mind and was aware of it.”.

Дънкан съзнаваше, че двамата с Елиът са различни.
Duncan knew that he and Elliott weren't the same.

Тъмнината, която беше вътре в нея, я обгърна и тя повече нищо не съзнаваше.
Darkness closed in and she knew no more.

Съзнаваше, че няма милост за нея в тази тъмна стая.
She knew there would be no hug for her in this palace.

Отец Василий съзнаваше, че животът не може да тече тъй гладко.
Basil recognized that life cannot go so smoothly.

Съзнаваше, че навлиза в твърде опасна територия.
He knew that he was moving into dangerous territory.

По детски той все пак съзнаваше, че с баща му са различни.
Yet even as a boy, he was aware that his family was different.

Как да използвам "съзнаваше" в изречение

Съзнаваше изключителните си способности. Професионалната му сръчност на назначен на редовно място философ се проявяваше в пълния си блясък.

9. "Най-сетне тя беше стъпила здраво на земята. Съзнаваше напълно, че действителният свят беше много по-широк и богат от мечтите."

Христосъ себе си съзнаваше и казва: Отецъ ми е по-голѣмъотъ менъ; и казва още: Не дойдохъ да изпълня своята воля, а Волята на Отца.

И тази година маршрутът. “ Беше тежък ден в сауната. Съзнаваше неговата обреченост – бе разбрал че е от родените да губят. Преведе Мария Николова.

Вероятно не съзнаваше че аз съм опасен, че колкото и да ме красива, тя бе млада и невинна, за да се заговаря дори с такова нищожество като мен...

Но при всичко това хаджи Ахил съзнаваше стойността на своите колекции и с неописуемо удоволствие поглеждаше на посетителите, които имаха добрината да се интересуват от съкровищата му и да ги изглеждат с внимание.