Какво е " СЪЗНАНИЕТО СЪЗДАВА " на Английски - превод на Английски

• consciousness creates
• mind creates
• consciousness created

Примери за използване на Съзнанието създава на Български и техните преводи на Английски

Съзнанието създава Времето!
The mind creates time!

Тоест съзнанието създава реалност.
In other words, consciousness creates reality.

Съзнанието създава Времето!
Awareness creates time!

Но в най-дълбокото си ниво съзнанието създава вселени!
But at the deepest level of consciousness we can create universes!

Съзнанието създава физическата реалност.
Our conscience creates physical reality.

Но в най-дълбокото си ниво съзнанието създава вселени.
But at the deepest level of consciousness, consciousness creates universes.

Как Съзнанието създава живота ни?
How the brain creates our consciousness?

Едно от най-големите тайни на Вселената е, че мислите и съзнанието създават вашата реалност.
One of the biggest secrets of the universe is that thoughts and consciousness create your reality.

Ако съзнанието създава, то колко сила трябва да имаме, за да изменим нашия свят?
If consciousness really creates, then how much power do we actually have to change our world?

След като тези енергийни единици изразходват енергията си, тялото ги изхвърля, докато съзнанието създава следващите.
As these tiny energy units have expended their energy, they are discarded by the body, while the mind creates new ones.

Не мозъкът създава съзнанието, а съзнанието създава мозъка, най-сложната физическа форма на земята.
The brain does not create consciousness, consciousness created the brain, the most complicated physical form on earth.

Аз--аз обикновено не съм панираща се личност, но аз съм фен на дневното гледане на телевизия, и, знаете, съзнанието създава сценария-- ох.
I--i'm normally not a panicky person, But I'm a fan of daytime television, And, you know, the mind creates these scenarios--.

Тялото ли създава това съзнание, или съзнанието създава съня за тялото, съня за някаква самоличност?
That consciousness- does the body create it or does consciousness create the dream of body, the dream of somebody?

КА:"Това, което предлагаш, е един вид съвременна интерпретация на света от типа на епископ Бъркли: Съзнанието създава материята, а не обратното.".
CA: I mean, really what you're proposing is a kind of modern-day Bishop Berkeley interpretation of the world: consciousness causes matter, not the other way around.

Не мозъкът създава съзнанието, а съзнанието създава мозъка, най-сложната физическа форма на земята, за да изрази себе си.
The brain does not create consciousness, but consciousness created the brain, the most complex physical form on earth, for its expression.

Противно на онова, което всеки знае, че е така, може би не мозъкът произвежда съзнанието- а по-скоро, съзнанието създава образа на мозъка…”.
Contrary to what everyone knows is so, it may not be the brain that produces consciousness- but rather, consciousness that creates the appearance of the.

Мозъкът не създава съзнанието, обратното, съзнанието създава мозъка, най-сложната материална форма на земята, за да може да изрази себе си.
The brain does not create consciousness, but consciousness created the brain, the most complex physical form on earth, for its expression.

Но преобразуването на съзнанието създава такова напрегнато възторжено състояние, че въз-действието на огненото напрежение напълно съответства на мощта на новото същество.
But the transmutation of consciousness creates such an intensely ecstatic state that the action of fiery tension merely corresponds to the power of the new being.

Материалният свят може да идва и да си отива, но съзнанието остава като определящ елемент, което значи, че в определен смисъл съзнанието създава реалността.
The material world may come and go, but consciousness remains as the defining element, which means that consciousness, in some sense, creates reality.

Независимо колко сме активни, колко външни усилия полагаме, състоянието на съзнанието създава нашия свят и ако не настъпи промяна на вътрешно ниво, никакво количество действия няма да бъде в състояние да преобразува нещата.
No matter how active we are, how much effort we make, our state of consciousness creates out world, and if there is no change on that inner level, no amount of action will make any difference.

Този довод, стигнах до него преди 30, Боже, дори не искам да си го помисля, преди повече от 30 години, но има и по-дълбок аргумент, заложен в това, което ви казах, и искам да ви разкажа за този аргумент накратко, а това е, че съзнанието създава независима наблюдаваща реалност.
Now that argument, I made that argument 30-- oh my God, I don't want to think about it- more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I have told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.

За да подчертаем, че развитието на тези три състояния на съзнанието създава пространството, в което тантристкото преобразуване може да се осъществи, ние ги разглеждаме в главите, озаглавени излизане, отваряне и разтваряне.
To emphasize that the cultivation of these three states of mind creates the space in which tantric transformation can take place, we discuss them under the chapter headings emerging, opening, and dissolving.

Това колективно съзнание създава нашата реалност.
This collective consciousness creates our reality.

Всеки миг вашето съзнание създава света, в който живеете•.
Every moment, your consciousness creates the world that you inhabit.”.

Отговорът на този въпрос е, че всяко едно съзнание създава цялата вселена.
The answer is that every consciousness creates the entire universe.

Нашето съзнание създава заобикалящия свят, но то може да бъде променено и по този начин да се промени цялото тълкувание за света.
Our consciousness creates the world around us, but it can be changed and thus change the whole interpretation of the world.

Това колективно съзнание създава нашата реалност.
Our collective consciousness forms our reality.

Вашето съзнание създава всичко, което ви се случва.
Your thoughts create what happens to you.

Някой някога е казал,"забързаното съзнание създава забързания свят".
Someone once said,“Hectic minds create a hectic world.”.

Прабхупада: Това движение за Кришна съзнание създава мозък в човешкото общество.
Prabhupāda: So this Kṛṣṇa consciousness movement is creating some brain of the human society.