Какво е " СЪКРАТЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• shortened
• abridged
• abbreviated
• reduced
• condensed

Примери за използване на Съкратената на Български и техните преводи на Английски

Съкратената версия?
Condensed version?

Това е съкратената версия.
That's the shortened version.

Съкратената версия е следната.
The shortened version is as follows.

Имам само съкратената версия.
I only got the abridged version.

Това е съкратената версия на нашия форум.
This is the abbreviated version of my review.

Тя ти е дала съкратената версия.
She's just got the abridged version.

Дайте ми съкратената версия на Reader's Digest.
Give me the Reader's Digest condensed version.

Срокът на запитването в съкратената форма е 15 дни.
The term of the inquiry in the abbreviated form is 15 days.

Давам ти съкратената версия. Добре.
Okay, I will give you the abridged version.

Крайна проба: представителна част от съкратената проба.
Final sample: A representative part of the reduced sample.

Но това е съкратената история.
That's the abbreviated history.

Съкратената версия е чудесна за носене с ботуши или груби ботуши.
The shortened version is great to wear with ankle boots or coarse boots.

Това е съкратената версия на нашия форум.
This would be the abbreviated version of our process.

Вие най вероятно изучавате съкратената книга за нинджа боевете.
You must be studying the abridged book of ninja fighting.

Докторът е съкратената версия на доктора по философия.
PhD is the abbreviated version of Doctor of Philosophy.

Да започнем от германското AG- съкратената форма на Aktiengesellschaft.
First, is the Germanic AG, a shortened form of Aktiengesellschaft.

Като видя съкратената версия, ми каза, че си облекчен.
When you saw the condensed version, You told me you were relieved.

Прокуратурата предложи да прочетем съкратената версия на обвиненията.
The prosecution has suggested we read the shortened version of the charge.

Съкратената коса в слепоочията и задната част на главата образува основата.
Shortened hair in the temples and the back of the head form the base.

По-малко са продажбите на всички останали продукти, включени в съкратената номенклатура за месечно изследване.
Sales of all other products, included in the abbreviated nomenclature.

Това е съкратената история на глобалистките организации и увеличаването на тяхната власт.
This has been a condensed history of the globalist organizations and their rise to power.

Тъй щото, за да намерите съкратената формула на приятелството, трябва да съберете числата 1+ 4.
So that, to be found the reduced formula of the friendship, you have to collect the numbers 1+ 4.

Но Дисни изхвърли още по-значими подробности от съкратената версия- например, две сестри на Бел.
But Disney threw out even more significant details from the shortened version- for example, Belle's 2 sisters.

Авторът използва съкратената форма на християнското благопожелание:"Моля се да благоуспяваш в Господа".
The author uses the abbreviated form of the Christian phrase"I pray that you fare well'in the Lord'.".

Шон вербално предложи думата„googolplex”, а Лари му отвърна вербално със съкратената форма„googol”….
Sean verbally suggested the word“googolplex,” and Larry responded verbally with the shortened form,“googol”….

Тъй щото, за да намерите съкратената формула на приятелството, трябва да съберете числата 1+ 4. Като ги съберете.
So that, to be found the reduced formula of the friendship, you have to collect the numbers 1+ 4.

Одисея на Омир(Забележка: това е една интерпретация на героичното пътешествие от съкратената девета версия на Одисея.).
Homer's Odyssey Note: this is one interpretation of the Heroic Journey from the abridged ninth grade version of the Odyssey.

Тя прочита съкратената версия на изявлението на Брандо и накратко разкрива причините за отказа на престижната награда.
She then read the shortened version of Brando's statement and briefly disclosed his reasons for the refusal of the award.

Ако той си имаше някаква идея какво наистина е смъртта, истински, не съкратената версия, нямаше да иска да я прави отново.
You know, if he had any idea what death was really like, the real thing, not the abridged version, he wouldn't be so hot under the collar to do it again.

Latino: Думата Latino произхожда от съкратената форма на испанската дума Latinoamericano, която означава латиноамериканска.
Latino: The word Latino originates from the shortened form of the Spanish word Latinoamericano, which means a Latin American.

Как да използвам "съкратената" в изречение

BCAA е съкратената форма на branched-chain amino acid, което означава аминокиселини с разклонена верига

Съкратената поддръжка е явен показател за това, че даден модел има заложено програмирано остаряване.

1. ДЕФИНИЦИИ, използвани в съкратената си форма в настоящите Промоционални условия ще имат следното значение:

Златомир, убил приятел в катастрофа, призна всичко за фаталната нощ! Съдят го по съкратената процедура

Седмицата на централните банки, съкратената отпуска на Тереза Мей и пренаписването на историята от Apple

„Ако нещата не се променят, новият програмен период ще е застрашен“, добави накрая съкратената Велкова.

Съдят по съкратената процедура украинския тираджия, убил шофьор и ранил петима bg 24 часа Bulgaria 70000

Ако изпратиш съкратената връзка (s6.travian.com/berichte.php?id=1168740) само членовете на клана и ситърите ще могат да го видят.

Делото се състоя преди няколко дни по съкратената процедура, като обвиняемият призна фактите от обвинителния акт.

Обвиненият за убийството на 23-годишната Вероника се измъквал всеки път по съкратената процедура, защото се разкайвал