Междузвездните облаци кондензират в мъглявини и слънчеви системи, като нашата.
Interstellar clouds eventually condense into solar nebulae and solar systems, such as ours.
Попълването на тази торта е направена от глутница масло и кондензират кутии мляко.
Filling for this cake is made from a pack of butter and condensed milk cans.
С идването на студен фронт,малки камъчета кондензират и от небето започват да се сипят камъни.
When a cooler front moves in,small pebbles condense, and rocks rain from the sky.
The Smarts на Alexa кондензират в по-малък шайба устройство с размер, но с малък високоговорител.
The smarts of Alexa condensed into a smaller puck-sized device but with a small speaker.
Черните дупки, подобно на Вселената преди Големия взрив, се кондензират в една особеност.
He claims that black holes, like the universe before the Big Bang are condensed into a singularity.
След като звездите кондензират в скритата вътрешност на междузвездните облаци, какво се случва с тях?
After stars condense in the hidden interiors of interstellar clouds what happens to them?
При студено време водните пари във въздуха се кондензират, а някои остават в изолация.
During cold weather, water vapor in the air will condense, with some remaining trapped in the insulation.
Пропановите бутилки са работещо решение и при по-ниски температури, когато другите газове кондензират.
Propane bottles are also a working solution at lower temperatures when other gases condense.
Основните аромани се кондензират като вид фекален синтез и след това котката изкарва зърната и готово!
Its essential flavors are condensed… kind of a fecal fusion… and then the cat poops out the beans and voilà!
С времето стъкловидното тяло се втечнява иедновременно с това структурите, от които е изградено се кондензират.
Over time, the vitreous is liquefied andsimultaneously the structures from which it is built condense.
Летливите етерични масла кондензират и се отделят, а хидрофилните компоненти могат лесно да се изолират.
The volatile essential oil condenses and separates, and the key hydrophilic components can be easily isolated.
В Млечния път има надсто такива облака- места, където газ и прах кондензират в нови звезди и планети.
Our Milky Way has more than 100 of these vast clouds,a place where gas and dust condense to form new stars and planets.
Различните газове ще кондензират при различни температури и резултата са слоеве от облаци на различни височини.
Different gases will condense at different temperatures, resulting in a layering of clouds over a range of altitudes.
На въздуха под формата на изпаряване е депозиран в студена филм и кондензират върху него под формата на водни капки.
The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.
Има и шест седмици кондензират курсове през ноември и януари, които могат да помогнат на учениците да напреднат в обучението си.
There are also six-week condensed courses in November and January that can help students get ahead in their studies.
Тъй като се движи през пренаситен газ,алуминиевите молекули кондензират върху частиците, увеличавайки техния размер.
As they move through a supersaturated gas,aluminum molecules condense on the particles, increasing their size.
Има и шест седмици кондензират курсове през ноември и януари, които могат да помогнат на учениците да напреднат в обучението си.
Six-week condensed courses are also offered, in January and November, that can help students get ahead in their studies.
Точка на оросяване- температура, при която водни капки кондензират във въздуха при определена начална температура и влажност.
Dew point- a temperature at which water drops condense in the air at specified initial temperature and humidity.
Милиони и милиони битове се кондензират в съзнанието като преживяване, което обаче на практика не съдържа абсолютно никаква информация”.
Millions and millions of bits are condensed to a conscious experience that contains practically no information at all.".
Температурите постепенно се понижават иизпаренията във въздуха често кондензират в бяла роса по тревите и дърветата през нощта.
The temperature declines gradually andthe vapors in the air often condense into white dew on the grass and trees at night.
След два милиарда години облаците от газ и прах кондензират като огромни капки вода по бреговете на космоса и образуват галактики.
Two billion years passed clouds of gas and dust condensed like giant water drops along the cosmic strands and formed galaxies.
Парите, напускащи повърхността на катализатора, се издухват от реактора, където те се кондензират като гориво с октаново число 108.
Vapors leaving the catalyst surface get blown out of the reactor where they are condensed as fuel with an octane rating typically near 108.
Мъглоуловителя е поредица от заплетени перки този капан и кондензират капчици, което им позволява да бъдат върнати в системата.
The mist eliminator is a series of convoluted vanes that trap and condense the droplets, allowing them to be returned to the system.
Климатиците използват тази характеристика на фазовия преход като принуждават специални химични съединения да се изпаряват и кондензират многократно в затворена система от намотки.
Air conditioners use a special chemical compound to evaporate and condense repeatedly in a closed system of coils.
Лазерната енергия влияе положително върху клетките:крушките се кондензират, опипването на космите спира, главата на слуха става по-величествена;
Laser energy positively influences cells:bulbs are condensed, abaissement of hairs stops, the head of hear becomes more magnificent;
Резултати: 58,
Време: 0.082
Как да използвам "кондензират" в изречение
Кондензаторните сушилни кондензират излишната вода и я изпомпват в резервоар или в канала чрез маркуч.
Когато се кондензират глюкоза и фруктоза, образува се дизахаридът захароза. Когато кажем захар, подразбираме именно захароза.
Хладилни изсушители. В процеса на охлаждане водните пари кондензират и така се отделя водата от сгъстения въздух.
Карбоксилната група от едно съединение и хидроксилната група от друго съединение могат да се кондензират по следния начин:
Както и ще се сложат още няколко балона в които, с различна температура ще се кондензират различните фракции.
Та, хладникът на Алин е всъщност навързани една след друга сфери, през които вървят парите и кондензират по стените на сферичките.
Amazon Echo Dot. Снимка: Samuel Гибс за Guardian
The Smarts на Alexa кондензират в по-малък шайба устройство с размер, но с малък високоговорител.
Битумните керемиди са огнеупорни. Наред с това конструкция покрита с шиндли не се нуждае от гръмоотвод, защото те не кондензират заряда на атмосферното електричество.
При правилно проектирани и изпълнени окачени тавани изпаренията не кондензират по таваните, а оставят в състояние на пара, докато не се изтеглят от вентилационната система.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文