Какво е " КОНДЕНЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• condensează
• condensa
• condensate
• condensă

Примери за използване на Кондензират на Български и техните преводи на Румънски

Се съдържа в водните пари ще кондензират, образувайки облаци.
Este conţinută în vaporii de apă se vor condensa, formând nori.

Сушилните кондензират всичката влага и тя се оттича в специален резервоар.
Uscătoarele condensează toată umezeala și o transferă într-un rezervor special.

Подобно на дъждовни капки, те кондензират от гигантски облаци от газ и прах.
Ele condensează ca picăturile de apă din nori gigantici de gaz şi praf.

Водните пари се издигат до определена височина, където се охладяват и кондензират.
Vaporii de apă se înalţă, până când se răcesc şi se condensează în nori.

Изпарения, издигащи се от езерата, кондензират и валят като дъжд.
Vaporii se ridică din lacuri se condensează şi cad din nou sub forma de ploaie.

Пръчките на енергия кондензират вената и я възстановяват в предишното си състояние.
Exploziile de energie compactează venă și o readuc în starea sa inițială.

Те кондензират фекални маси, увеличават времето на преминаване през дебелото черво.
Acestea condensează masele fecale, cresc timpul de trecere prin intestinul gros.

С идването на студен фронт, малки камъчета кондензират и от небето започват да се сипят камъни.
Când vine un front mai rece, mici pietricele condensează, şi plouă cu pietre din cer.

Водните пари се кондензират, за да се използват повторно или да бъдат зауствани като отпадъчни води.
Vaporii de apă sunt condensați pentru a fi reutilizați sau deversați ca apă uzată.

След достатъчно сгъстяване атомите експлоадират и се кондензират, но аз не мога да направя сама нищо наистина голямо.
Atomii explodează şi se condensează, dar nu pot face ceva cu adevărat mare singură.

След като звездите кондензират в скритата вътрешност на междузвездните облаци, какво се случва с тях?
După condensarea stelelor în interiorul ascuns al norilor de gaz ce se întâmplă cu el?

В Млечния път има над сто такива облака- места, където газ и прах кондензират в нови звезди и планети.
Calea Lactee are peste 100 de nori giganţi, un loc unde gazul şi praful condensează pentru a forma stele şi planete noi.

Основните аромани се кондензират като вид фекален синтез и след това котката изкарва зърната и готово!
Aromele sale esenţiale sunt condensate într-un fel de infuzie de fecale, după care pisica răhăţeşte boaba de cafea şi iată!

На въздуха под формата на изпаряване е депозиран в студена филм и кондензират върху него под формата на водни капки.
De aer în formă de evaporare este depus pe un film rece şi condensa pe aceasta sub forma de picaturi de apa.

Има и шест седмици кондензират курсове през ноември и януари, които могат да помогнат на учениците да напреднат в обучението си.
Există, de asemenea, șase săptămâni cursuri de condensat în noiembrie și ianuarie, care pot ajuta elevii să își continue studiile.

След достатъчно сгъстяване атомите експлоадират и се кондензират, но аз не мога да направя сама нищо наистина голямо.
După ce sunt comprimaţi suficient, atomii explodează şi se condensează, dar nu pot face ceva cu adevărat mare singură.

Все по-високо към стратосферата, докато газовете от двигателите и студения въздух кондензират и оставят бели следи в небето.
Mereu mai sus, spre stratosfera ostilă, până când gazele de eşapament, condensate de aerul rece, striază cerul cu dâre albe.

Точка на оросяване- температура, при която водни капки кондензират във въздуха при определена начална температура и влажност.
Punctul de roua, este temperatura la care picaturile de apa condenseaza in aer la temperatura si umiditatea specificate initial.

Съставките, съдържащи се в помощта на крем за укрепване на стените на вените до 89%,, така че те стават разтеглени и кондензират.
Ingredientele conținute în ajutorul crema pentru a consolida peretii venelor la 89%,, astfel încât acestea să devină și întinse condensate.

Има и шест седмици кондензират курсове през ноември и януари, които могат да помогнат на учениците да напреднат в обучението си.
Există, de asemenea, șase săptămâni cursuri condensate în noiembrie și ianuarie, care pot ajuta elevii să meargă mai departe în studiile lor.

Експертите работят неуморно, за да се опитат да излязат със списъци, които кондензират всички марки на аптеките и техните сестри от висок клас.
Experții au lucrat neobosit pentru a încerca să vină cu liste care condensează toate mărcile de droguri și surorile lor de vârf.

Благодарение на технологичния прогрес всеки от нас консумира повече от два пъти повече мазнини, които се кондензират в преработена форма.
Datorită progresului tehnologic, fiecare dintre noi consumă de două ori mai multă grăsime, care este condensată într-o formă procesată.

Мъглоуловителя е поредица от заплетени перки този капан и кондензират капчици, което им позволява да бъдат върнати в системата.
Eliminatorul de ceață este o serie de palete care intortocheate capcana si condenseze picăturile, permițându-le să fie trimisă înapoi în sistem.

Топлият въздух се издига винаги(спомнете си опит с домашно облак). На въздуха под формата на изпаряване е депозиран в студена филм и кондензират върху него под формата на водни капки.
De aer în formă de evaporare este depus pe un film rece şi condensa pe aceasta sub forma de picaturi de apa.

Лазерната енергия влияе положително върху клетките: крушките се кондензират, опипването на космите спира, главата на слуха става по-величествена;
Energia laserului influențează pozitiv celulele: bulbii sunt condensați, abisul de păr se oprește, capul de auz devine mai magnific;

Те кондензират отпадъците си в бучки, съдържащи въглерод, които се отлагат на дъното на океана и по този начин се премахва въглеродът от повърхностните води.
Ele comprimă deşeurile sale în granule de carbon care se scufundă la fundul oceanului, care îndepărtează eficient carbonul de la suprafaţa oceanului.

Въпреки това, KELT-9b е много горещо и облаците не кондензират в атмосферата, което позволява желязо и други метали да съществуват самостоятелно.
Cu toate acestea, KELT-9b este foarte fierbinte, iar norii nu se condensează în atmosferă, permițând ca fierul și alte metale să existe în mod independent.

В зависимост от необходимостта те могат или да повишават и ускоряват нивото на енергията и нейното движение, или да задържат, кондензират и забавят енергийния ток.
În funcţie de necesităţi variabile, ei pot spori volumul şi accelera mişcarea energiei sau, dimpotrivă, pot reţine, condensa şi întârzia curenţii de energie.

Пухкави влакна, смесени с силно абсорбиращи полимери, привличат и кондензират цялата влага мигновено и достатъчно, предотвратявайки изтичането назад и изтичане.
Amestecul de fibre de puf amestecat cu polimeri cu înaltă absorbție trage și condensă toată umiditatea instantaneu și suficient, împiedicând curgerea înapoi și scurgerile.

Климатиците използват тази характеристика на фазовия преход като принуждават специални химични съединения да се изпаряват и кондензират многократно в затворена система от намотки.
Climatizoarele folosesc acesta faza de conversie prin fortarea unori compusi chimici speciali sa se evapore si sa se condenseze in mod repetat intr-un sistem inchis de bobine.

Как да използвам "кондензират" в изречение

Е, как сега изпаренията на цяла една седмица тишина и ослушване да не се кондензират след 20 години в главите на някои като ″Живков построи две Българии“?

Питането ми е, можем ли по ефективен начин да пречистваме остатъчните газове, които не кондензират и по този начин да намалим отровите, които изпускаме в атмосферата/дишаме ?

Горо ме подсеща , ако двете напукани стени са в/у бетон то те са по- студени , кондензират вода , овлажняват плочките , и пукнатините личат повече ....

С пълно изчитане на пикселите без комбинирането им прибл. 1,7 пъти повече данни от нужното за 4K се кондензират и след това се извеждат като 4K филм с невероятна разделителна способност.