Какво е " COMPRIMĂ " на Български - превод на Български

• компресира
• притиска
• сгъстява
• се компресират

Примери за използване на Comprimă на Румънски и техните преводи на Български

Comprimă fișierele TIFF.
Компресиране на TIFF- файлове.

De asemenea, Hotspot comprimă d….
Hotspot също ще компресира данните ви.

Cum se comprimă în general?
Как се компресират като цяло?

Are un hematom care-i comprimă traheea.
Има хематом, който притиска трахеята.

Comprimă datele peste tot.
Той компресира данните като цяло.

Dacă obiectivul comprimă, faceți acelașilucru”.
Ако обективът компресира; направете същото.".

Comprimă obiecte pentru o depozitare mai uşoară.
Смачква нещата за по-лесно складиране.

Nu purtați haine care comprimă pieptul și stomacul.
Не носете дрехи, които компресират гръдния кош и стомаха.

Asta comprimă distanţa dintre coastă şi L1.
Това намалява разстоянието между реброто и прешлена.

Înseamnă că i-a lezat doar o venă,- iar hematomul comprimă artera.
Наранил е някоя вена и хематом притиска артерията.

Apa nu se comprimă, aşa că opreşte explozia.
Водата не се сгъстява, затова спира взрива.

Ar putea fi un hematom epidural ce comprimă măduva spinării.
Може да е епидурален хематом, притискащ гръбначния мозък.

Şi se comprimă.- Încălzirea globală e de vină.
Сигурно се свива от глобалното затопляне.

Adenomul pituitar sângerează şi sângele comprimă chiasma optică.
Хипофизният тумор кърви и кръвта притиска очната кухина.

Ca loțiuni, comprimă și aplicații în piele și alte infecții;
Като лосиони, компреси и приложения в кожата и други инфекции;

Există o cantitate decentă de locuri online care comprimă PDF-urile.
Налице е прилично количество места, които компресират PDF.

Aceasta, la rândul ei, comprimă nervul median care trece prin el.
Това от своя страна компресира средния нерв, който минава през него.

Medicul influențează undele sonore pe oase și comprimă mușchii.
Лекарят влияе върху звуковите вълни на костите и компресира мускулите.

Am găsit o tumoră care comprimă marile vase din torace.
Открихме, че имате тумор, който притиска големите кръвоносни съдове в гърдите.

Comprimă înainte de culcare(de obicei, acestea sunt puse pe toată noaptea).
Компресират преди лягане(обикновено се поставят през цялата нощ).

Ca o regulă, data viitoare, comprimă maxilarului nu este atât de mult.
Като правило, че следващия път, компресира челюстта не е толкова много.

WinZip este un program foarte popular, care arhivează și comprimă fișiere.
WinZip е много популярна програма за архивиране и компресиране на файлове.

Astfel de lenjerie comprimă canalele de lapte și împiedică curgerea laptelui.
Такова бельо компресира млечните канали и затруднява притока на мляко.

În același timp, partea centrală a stelei se comprimă și formează un magnetar.
В същото време, ядрото на звездата се смалява и образува магнетар.

Calendarul cosmic comprimă istoria universului într-un singur an.
Космическият календар компресира местната история на Вселената в една единствена година.

Dispozitiv de înregistrare video de mânere, comprimă și înregistrează direct.
Записващото устройство обработва видео, компресира и записва директно.

Acest app comprimă fotografii, clipuri video şi mass-media în aplicaţii şi site-uri web.
Това ап компресира снимки, видео и медии в приложения и уеб сайтове.

Scurgerea apei din rezervorul superior comprimă aerul din partea de jos cu o siguranță.
Изтичащата вода от горния резервоар компресира въздуха в долната част с предпазител.

Uterul mărit comprimă organele din zona canalului urinar, schimbându-și poziția.
Уголемената матка компресира органите в участъка на уринарните канали, променяйки тяхното положение.

O procedură mai atentă- comprimă din tampoane umede sau tifon, bandaje.
По-нежна процедура- компреси от намокрени памучни или марлеви тампони, превръзки.